Asano’s grave.
“So they’re already under arrest,” Reiko said.
“So it’s over,” Masahiro said. They both seemed disappointed.
“Not quite.” Sano watched Reiko’s and Masahiro’s faces brighten. “There’s a controversy about whether the forty-seven
“I’m glad,” Reiko said. “My father is the one man who can absolutely be trusted to be honest and fair. How did he take the news?”
“With more enthusiasm than the other judges,” Sano said. “I ruined their day. But he’s intrigued by the legal issues in the case and he’s excited about convening the court tomorrow.” Although in his sixties, Magistrate Ueda still had a passion for the law.
“Now that there’s a supreme court to decide about the forty-seven
“Not exactly.” Sano described how he’d been assigned to investigate the case for the supreme court.
“Chamberlain Yanagisawa again! Can’t he leave us alone?”
Sano answered with a wry smile and an eloquent silence.
“But that’s good!” Masahiro exclaimed. “You can save the forty-seven
Sano frowned. He wasn’t pleased that his son had taken the
“But you are going to investigate, aren’t you?” Masahiro said.
“I don’t have much choice,” Sano said. “But I’m glad of the opportunity to see that justice is done.”
He hesitated to mention the threat that came with his opportunity to regain the shogun’s favor. He didn’t want to worry Reiko. He wanted to shield Masahiro from adult problems.
“Maybe I can help.” Reiko told Sano about the letter she’d received and her visit to Okaru.
“Well, you’ve been busy.” It was Sano’s turn to be surprised. “I can always trust you to turn up clues for my investigations, but this time you’ve done it before the investigation has really started.” Drinking his tea, he pondered. “So Oishi’s mistress says Oishi claims that the vendetta isn’t what it seems.”
“I know that’s a vague clue,” Reiko said apologetically.
“But it confirms my own feelings about the vendetta,” Sano said. “The whole business is peculiar.”
“Then you’ll investigate Okaru’s story?” Reiko asked eagerly.
“Yes,” Sano said. “At this point I’m thankful for any clues at all.”
“I’m glad. I’d like to help that poor girl.”
Concern sobered Sano. “What I find out may not be good for her or Oishi. If it isn’t, I can’t protect them because she’s someone you’ve befriended.”
“I know.” Yet it was obvious that Reiko couldn’t help hoping the investigation would turn out well for Okaru. “Can I at least tell Okaru what’s happened to Oishi and let her know you’re looking into the matter?”
Sano nodded.
“Isn’t there anything else we can do?” Masahiro jiggled his legs under the table.
Sano smiled at his restlessness. His son didn’t like to sit idle any more than Reiko did. He’d inherited her impatience, her urge to take action.
“Let’s wait and see.” Sano glanced at Reiko, remembering times when she had taken part in his investigations, with near-disastrous results.
She must have seen something in his eyes besides misgivings based on past experience, because her brow furrowed. “What is it?”
“Masahiro, go play with your sister and Cousin Chiyo for a while,” Sano said.
When he and Reiko were alone, there was no use trying to minimize the bad news. “The shogun decreed that if I don’t lead the supreme court to a satisfactory decision, I’ll be permanently assigned to a post in Kyushu. You and the children will be kept in Edo, to make sure I don’t misbehave.” Sano added, “You can guess who was responsible for that.”
Reiko was so shocked that she sputtered. “Kyushu! That’s the end of the earth!”
Sano couldn’t disagree. Kyushu was the island of Japan farthest to the southwest, some two months’ journey from Edo.
Reiko clasped her hands to her chest in horror as she absorbed the full implications of the shogun’s threat. “We would never see you again!” Her fists clenched; bewilderment mixed with the anger that lit her eyes. “I know Yanagisawa is out to get you, but why did he do this?”
“Because he knows I’ve been threatened with death and escaped it so many times that the threat hardly fazes me anymore,” Sano deduced. “The shogun has always balked at killing me. Yanagisawa is hoping that this time the punishment will happen. And he knows that being separated from my family would hurt me worse than death.”
“It would hurt all of us.” Reiko threw her arms around Sano and clung to him. “I can’t bear to lose you. Or for the children to lose their father.”
Sano stroked her hair. “Don’t worry, it won’t come to that. Haven’t I always managed to get out of trouble before?”
She looked up, still distraught. “But this is different from solving a murder. How can you lead the court to a satisfactory verdict? What would be ‘satisfactory’? Condemning or pardoning the forty-seven
“No one knows at this point,” Sano admitted. “But I have faith in the power of the truth. My discovering the truth about Kira’s murder and the forty-seven
Although clearly doubtful, Reiko nodded, consoled.
Chiyo, Akiko, and Masahiro rejoined them as a maid brought dinner-miso soup with carrots, lotus root, and seaweed; roasted salmon; rice; pickled radish, ginger, and scallions. Sano realized that he was starving; he’d eaten nothing all day except a bowl of noodles from a food-stall. He and Reiko exchanged a glance; they tacitly agreed to keep the shogun’s threat to themselves.
“Where will you begin your investigation?” Reiko asked.
“With the man at the center, the leader of the forty-seven
* * *
In the office of his secluded compound inside Edo Castle, Chamberlain Yanagisawa sat at his desk. The lantern above his head illuminated a scroll spread before him. On the scroll was a chart he’d drawn, that showed which
Yoritomo came into the room. Yanagisawa’s spirits lifted; he smiled. His son was the strongest weapon in his arsenal, his hold on the shogun, his best hope of ruling Japan. But Yoritomo was even more than a political pawn to Yanagisawa. His son was his pride and joy, the only person Yanagisawa loved, and who loved him. Yanagisawa had had many lovers, admirers, and sycophants over the years, but none had lasted. None had provided the bond of blood and affinity that he shared with Yoritomo. Now, as Yanagisawa beheld Yoritomo, he experienced a fear like cold fingers gripping his heart.
Love made a man vulnerable. He’d often used that fact against his enemies.
“Is everything all right?” Yanagisawa said offhandedly, trying not to show his concern for his son and the future.
“Yes, Father.”
“How is the shogun?”