floor, and on the kitchen table, beside yesterday's newspaper, was a bowl with the dregs of cornflakes and milk in it, and in a saucer was the stub of a cheroot sized cigar.

He boiled the kettle. He never hurried himself. It was 48 years since he had learned the lesson, the hard way, that hurrying was for fools. A bad night, a storm blowing hail onto frozen fingers, the railway viaduct north of Rouen, too much haste with chapped fingers, the jabbering French at his shoulders urging him to work faster, the connection between the command wire and the detonators not properly made. It had been a good night to get on the viaduct because the weather had driven the sentries to cover. The explosives had not fired. The weather had changed with the dawn. There had not been another opportunity to blow the viaduct while the sentries huddled away from the wind and the hail. Three weeks of reconnaissance and planning wasted.

He made the tea. He laid the tray and he put the bread in the toaster. He took an extra mug from the cupboard. While he waited for the toast, he wiped the floor clean with the mop. He carried the tray up the stairs, and twice he bent to retrieve lumps of drying mud. He went into the bedroom.

The boy was where he thought that he would be. He saw the boy's head tilt upwards… His son. His son beside his still sleeping wife.

He set down the tray on the dark space of the mahogany dressing table. He had not shaved, nor combed his hair. He was in his pyjamas and dressing gown and slippers. He cared not a damn. Never stood on ceremony, and not starting now.

He took his son in his arms.

He held Colt tight against him. God be thanked! No words aloud, nothing to say. He felt the broad sinew of the boy's back, and he felt the quiet breath of the boy against his cheek. This was his son, and he loved him. He looked from Colt's face, from the calm of the boy's face, down to the face of his wife. He wished that she would wake. He would not wake her. He would not interfere with the drugs that the nurse left, administered each evening, but he wished so fervently that she could wake naturally and see her son and her husband holding each other in love.

When he broke away, as the dog was belting his legs with its tail, it was to pour the tea.

He spilled the tea, made a hash of pouring it, because his eyes were never off his son's face.

He brought the mug of tea to his son. He thought that the boy looked well. He was tired, he could see that, hadn't slept properly for two, three nights, but still the boy looked well. And at that moment the smile froze from Colt's face and the hackles rose the length of the dog's spine, and he heard the grate of car wheels on the gravel under the window.

The door opened in front of Rutherford.

Erlich could see over Rutherford's shoulder, into the gloom of the hallway. The dog came first. Dogs didn't hassle Erlich. The drill with dogs was to stand ground, keep the hands still, avoid eye contact, act as if they didn't exist. Somebody must have told Rutherford, once, the same thing. Rutherford didn't acknowledge the dog. Whoever had opened the door was masked by Rutherford's head.

'Major T u c k? '

A deep voice in response. 'That's me.'

' M y name's Rutherford, I'd be grateful if you would invite me inside with my colleague…'

He was a big man. Erlich saw him now. A big man in a big old dressing gown with his hair untidy and his stubble not shaved and his eyes sunken. The dog had retreated behind the man's legs, growling and blocking entry.

'… It's frightfully early, I do apologise.'

Erlich saw those deep eyes rove over the two of them. Their boots were in the car, and their waterproofs. From first light they had been on the high ground at the back of the house. They had been in the wood, under the dripping trees. They had scoured the windows of the house with binoculars. They had seen the lights come on, and damn all else. Erlich smiled at the man, as if it was the most natural thing in the world to come calling at three minutes past eight o'clock in the morning.

'What do you want?'

'Just to come in, just to have a talk,' Rutherford said calmly.

'A talk, what about?'

Erlich looked into the eyes of the man, tried to read them, found nothing.

'Government business,' Rutherford said.

'What's government business to do with me?'

An edge in Rutherford's voice. ' I ' m from the Security Service, Major Tuck. My colleague is from the Federal Bureau of Investigation. Government business is your son, Major Tuck. We'd like to come inside

… '

'I don't entertain at this time of day.'

'I've already apologised, Major T u c k. '

'Don't go on apologising. Just don't be any more of a nuisance.'

' Y o u are the father of Colin Olivier Louis T u c k? '

' I am.'

Rutherford asked, ' D o you know where your son is, Major T u c k ? '

The question hacked at the old man. ' N o, no, I don't. I don't know where my son is, no.'

'Have you any idea where your son is?'

Composure regained. ' N o n e. '

' N o idea at all?'

'Absolutely no idea.'

'When did you last see your son, Major T u c k? '

' T w o years ago.'

' N o communication since?'

' N o. '

'Aren't you curious, Major T u c k? '

'Curious of what?'

Rutherford said, 'Curious as to why a member of the Security Service and a representative of the Federal Bureau of Investigation. .. '

'I am not responsible for my son.'

Erlich said, 'Might I use the lavatory, Major T u c k? '

Rutherford said, ' W e are investigating an incident of state-sponsored terrorism, murder.'

Erlich said, ' T h e lavatory, please, sir.'

'I won't have people storming into my house at all hours to use the lavatory, dammit. No, you can't come in. You'll find a public convenience, which I am sure Mr Rutherford will locate for you, behind the pub in the village. Good day to you both. I'll not be hounded because of my son… '

'Hounded, Major Tuck, surely not?'

' M y house watched, my mail opened, my telephone… My son makes his own bed… Good day.'

When they were onto the by-pass, when he could cruise without having to worry about shunting into a lorry round a blind corner, Rutherford said, 'I tell you what, I felt sorry for him.'

' Y o u did.'

' Y e s, I'm not ashamed to say it. I felt sorry for him.'

' D o you remember Walter de la Mare's 'Listeners'?'

'Hardly. Not since school…'

Erlich recited,

'But only a host of phantom listeners,

That dwelt in the lone house then,

Stood listening in the quiet of the moonlight

To that voice from the world of men.

'I felt as if we were listened to, that's all.'

Dr Tariq had flown the night before with a Brigadier of the Air Force, a civilian attached to the personal staff of the Chairman of the Revolutionary Command Council, a laboratory technician, and four bodyguards from the Chairman's own squad.

Вы читаете Condition black
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату