dispute. He sat on his haunches with his back against the wall of the shed, with the map and plan they had drawn across his knees. They were within earshot but out of his sight, around the edge of the shed, and beyond the thorn corral where the goats were. Nor did he know why the advantage from his single shot was not exploited. He had seen with his binoculars how the men had swarmed on the cliff face and run to the building in front of which the body lay. He had seen the main door of the house beaten down, and he had heard the screams, the smashing of the equipment from inside. And she had come back down the cliff, descended nimbly, as easily as a deer, and later she had reached where he waited. He did not understand why they had not, immediately, pushed forward. He tried to shut from his mind the argument raging near to him.

Gus worked on the plan of the bunkers they had given him and married them to the old map. He used a compass to measure distance, because he had been told he should never rely completely on the technology of his binoculars. From the map, he tried to locate a vantage-point amongst the whorls of the contours that he could approach using dead ground. He accepted that luck had been with him that morning, that a clean kill at 785 yards without a sighting shot was more than fortunate. He had little conceit, and less arrogance. He believed in himself and his ability, but he was seldom less than realistic.

He had been lucky, more than fortunate. He tried to find a point on the map that he could reach in darkness, that would offer him cover and protection and give him a range of not more than 650 yards.

Their voices were angry again. He pictured them, toe to toe, eyeball to eyeball. Some of the men had been left on the plateau, some had come down, and they sat in the shade of trees where the vehicles were hidden around a small fire. Their faces were impassive, as if they heard and saw nothing of the argument.

He did not know if the map was accurate, or whether the plan that had been given to him of the bunkers was loosely drawn or to an exact scale. Then he heard the silence. The lines on the map seemed to bounce in front of his eyes. She was walking away, crossing open ground, skirting the clump of trees where the men sat and the vehicles were hidden.

He saw her sink down and her head fall into her hands. Suddenly the smell of the goats seemed revolting. He folded away the map, dumped the plan into the rucksack’s pouch, threw his calculator and the compass in with it. He kicked at a stone and watched it career towards the track.

‘You have a problem?’

Haquim limped the last few strides from the corner of the shed to where Gus sat and used the butt of his rifle as a prop while he clumsily lowered himself down.

‘Only that I don’t know what’s happening. I don’t know why we are here. I don’t know what everyone is arguing about. I don’t know why she’s not speaking to me…’

‘Why do we not go forward, Mr Peake? Because we wait for more men. I try to tell her and she abuses me. Why do we wait for more men? Because there are very few who will follow me, and many who follow only the orders of their agha. Yes, because of her, because simple people believe in her, illiterate people, people who have old rifles to keep bears and dogs away from their livestock, she can raise an army that would be butchered by machine-guns, artillery and tanks. We need trained men who are familiar with the tactics of battle, who will receive and carry out orders, who know how to use weapons.

The men we need, the peshmerga, which in your language means “those who face death”, are controlled by the two agha of the Kurdish people. They have promised a few men, only a few. They want to fight a war, yes, but only if they believe they will win that war.

So, the supply of men will be like a drip feed. Each time we advance, a few more men will be sent. I cannot change it. I have to wait for more men… She does not understand

… I tell you, Mr Peake, sometimes I can be angry with her.’

‘I was called, I came, and now I am ignored.’

‘Also, I tell you that without her we would not have started to march, we would not have had the dream. Without her there would be nothing. Being ignored is a small price to pay… I am experienced in war. She has no experience, but at every step she will question me. But without her nothing is possible, and I believe you know it.’

‘Thank you.’

‘We move at last light… You want to hurry to war, Mr Peake. You will be there soon enough. In a week or two weeks, tell me then if you still want to hurry…’

Carried on the wind, he heard, faintly, the sound of the furious revving of a vehicle far down the track, around a gentle sloping escarpment that rose to the valley’s cliff wall, beyond his sight. Haquim had stiffened, lifted his head to hear better, then pushed himself up with his rifle. He said coldly, ‘When you meet a target that can shoot back, Mr Peake, then you will have found a war.’

The first fires of the day pushed up a pall of hanging smoke that merged with the fumes of cars’ exhausts, which hung as a thickening carpet across his view of Baghdad awakening.

He had stayed too long, should have been gone before the sun was up. It was suicidal for him to have remained there until daylight broke over the city.

He had stayed too long because, for the fifth night, the target had not appeared. The frustration bit into him. He should have been gone an hour earlier, at least, while the shadows still hugged the streets. Although the sun’s early warmth was on the flat roof beside the water tank, Major Karim Aziz shivered. Throughout the last hour he had known that the chance of the target coming diminished with each passing minute, and yet he had stayed.

His legs were cramped and stiff, all feeling gone. His eyes watered from the long hours of gazing into the aperture of the sight’s lens. His shoulders ached from holding the rifle butt at his shoulder for so long. He realized that for the last fifteen minutes, as the smoke and fumes had formed a cloudy haze, he had barely been able to see the driveway, the steps and the door on which his telescopic sight was locked.

He took a last look through the sight, cursed, then began to pack his gear quickly. He wrapped the sight in a loose towel, snapped the butt-release button and reduced the weapon’s length so that it would fit easily into the anonymous sports bag, then his binoculars, then his bottle of water, and his box for salad and bread, then the larger bottle, tightly corked, to hold urine passed during the night. He rolled up the thin rubber mat on which he had lain motionless for eleven hours and dropped it inside, zipped the bag and stood up. As he had calculated it from the city’s maps, it was a distance of 545 metres from the leading edge of the building’s water tank to the front door, across which, up which, through which, he had now waited five full nights for the target to come.

He checked around him. His life and the lives of those he loved depended on the care with which he checked the concrete of the roof beside the water tower for scraps of paper and drops of urine or water.

Below him were the sounds of radios, shouting children and banging doors. He pulled the hood of his army windcheater up over his head so that his features were masked, and hurried towards the service door to the roof of the block. Behind him was the view across the apartment blocks between Rashid Street and al-Jamoun Street, past Wahtba Square, across lower blocks between al-Jamoun Street and Kifah Street, and into a gap on the far side of Kifah Street that offered a small window view of the few yards of driveway to the villa.

He took the rough concrete service steps three at a time, clattered down them. He had spent a week searching out his vantage-point, trudging into building after building, gaining access by his military uniform, giving a false name on a forged identity card, claiming he was looking for accommodation for himself and his family. He had made a great circle around the villa to which he had been assured the target would come, and found only the one rooftop, of a seven-storey building, which was between 400 and 700 metres from the villa and offered a view over the surrounding wall of the short way the target must walk between his bomb-proof car and the front door.

Maybe the bastard’s penis did not itch enough: when it itched, when it needed stroking, sucking, then the bastard would come. He passed two smoking, gossiping maids on the service stairs. They saw him, looked for a moment at his army coat, then flattened against the wall and averted their gaze. They would have assumed that he, too, had an itching penis, and they would not dare to speak of an army officer’s assignation for fear of a beating from the Military Security Service… It was all about the President’s itch, and the visits to the villa of his current mistress.

Major Karim Aziz let himself out of the side fire exit of the building, and joined the pavement throng heading for the Shuhada Bridge that crossed the Tigris.

He walked quickly, imagining that every eye was on him, believing that every eye was in the head of an agent of the regime. The weight of the sports bag banged against his thigh. At every step, he expected a hand to grab him, a body to block him, and the bag to be snatched and opened. He crossed the bridge over the wide, slow- flowing mud brown of the river, swollen from the thaw of the snow in the mountains far to the north. The tiredness

Вы читаете Holding the Zero
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×