The bullet would have gone through the ‘mastoid process’ and on into the ‘medulla oblongata’, the brain’s stem, and on impacting into it would have created an ‘instant flaccid paralysis’ – and the instructor had grinned grimly. ‘But I have to hit it, and how big is it? How much would I need Lady Luck?’ It was about the size of half a sausage, and it had been reached through the ear canal and the bullet would have driven along a mass of splintered bone ahead… and it worked. He knew the tactic as explained was successful because no muscular flap – post mortem – tightened on the trigger bar of Cairns’s pistol.

He slipped the pen back into his pocket.

Blood oozed from Cairns’s ear, spilled out and ran on to his neck.

He went forward. At that moment, the only man standing on the Cornfield Road was Benjie Arbuthnot. He towered above the men and women who crouched low.

Was he in time? He didn’t know. Had his intervention, breaching the rules he had preached, been too late? They were matters beyond his experience. Quite hard, he kicked Roscoe’s ribs. ‘A smack in the face, nothing more. I gave you kit. Can he be saved?’

‘Or can he not be saved?’

He heard Arbuthnot’s voice. Gillot did not know where he lay or why he couldn’t see anything more than distant shadow shapes above him. There was a bark in the voice that demanded attention.

‘Come on. Don’t just bloody look at him – do something for him. You had the kit, on your belt, Sergeant, so use it. Steyn, off your knees. So that you all understand, there will be no more shooting. Robbie Cairns is as dead as yesterday’s mutton. God knows who did it, but he’s down and dead. We have to be grateful to someone but I don’t know who. No more shooting, so can we, please, see if Gillot can be saved? Doesn’t look too bright, does he? Worth saving? I think so. He’s been quite useful to the mother country over the years, not exceptional but useful – probably was more sinned against than sinning in the matter of the missile delivery. He’s owed the effort, my opinion. Not that it’s an important opinion, these days.’

The pain was bad in the ribcage and in his chest, not unbearable but bad. The voice clearest to him in the babble was that of his driver, who had called himself Daniel. The accent was mid-Atlantic and mid-European, unique to the group who had followed him through the corn.

‘Give me the analgesic. Morphine, OK. How? I don’t need a vein, just in through the trouser leg. There, that one… Ease it in. Takes a bit but it’ll keep the pain within limits. I appreciate you guys have put time and cash into this joy-ride, coming here to stand on the pavement and watch, but I don’t think we’re into happy endings. Looks grim to me. There’s no exit wound, so a slug’s lodged in there, probably wedged against the backbone, and it’ll have taken rib with it, fragments like shrapnel. About all that’s good is that the bullet entered right side of the chest – left would have been the heart. But I have a collapsed lung, and he’s breathing and there’s air in the cavity that the lung should be filling. Do we have a field dressing? What do we have that’ll block that hole? Get too much air in and its pressure will screw up the veins going into the heart so they twist and get a blockage. Guess you don’t need to know that. Do we not have a field dressing? Yes, Ma’am, the blouse will do – just get it off. Seemed quite a decent sort of guy, but arms brokers can put on a deal of shit when they want to. I suppose he knew what he was doing. Take a look, Bill. I’m not feeling good about it.’

The pressure built on his chest. The pain was ebbing but he could feel a great weight there and thought hands pressed down on him. There was drowsiness and – just maybe – the need to sleep. The voice was American.

‘I reckon you’re right not to feel good about it. Looks to me like you could be losing him. Not my expertise, though. Put him under the earth for a couple of years, then call me. Shit, girls, if I want to make a joke, I make a joke, but don’t damn well pout at me. He’s – almost said “was” – an arms dealer. They come in busloads. They summon up excuses for what they do, sometimes even plausible ones, but society’s better off without them. I won’t be shedding tears, except… except it was gutsy to come here and look them in the face. Just didn’t work out the way he must have hoped it would. Do the form thing and swab him with the potassium permanganate – get some steriliser round it. But, my bet, you’re losing him.’

A woman’s voice rose above the others, must have been the Customs woman’s, but the need to sleep grew and the pain had drifted. So damn tired.

‘He’s sinking, isn’t he? Isn’t that what you say? But he fucked us all up, didn’t he? I’m wrecked, so’s Megs and so’s Mark Roscoe. I wish he’d never come into my life, and the sooner he’s out of it the better I’ll be pleased. How does it end and where? In this damn place that nobody wants to know about. Everything about this thing, and the people involved – me, everyone – is so bloody ordinary. God, look at the colour of him. Megs, giving up your blouse was, big-time, a wasted mercy mission. He wasn’t worth it.’

He drifted further, warm from the sun, and knew that sleep was near.

Megs spoke and her voice was clearest. ‘Is that what you all do? Wring your hands, weep to start with and then slag him? Then mutter about “sinking” and bloody “losing” and him “going”? Don’t you do anything? Or should it be “slipped” and “lost” and “gone”? Is he actually breathing now?’

Very faint, and hardly heard but identified as Roscoe: ‘I failed him. Wasn’t paid to stand in front of him but was obligated to… After all that I failed him and I’ve lost about half of my front teeth. Did no one see who zapped the hire bastard? Well, Gillot was a nothing man and this is a nothing place, so I suppose it’s fair to say that nothing fucking happened. No bright lights, no cameras, no bands and no grandstands. It hurts to have failed.’

He felt himself lifted, and it was the last Harvey Gillot felt.

Steyn drove and Gillot was across the back seat, his head in Roscoe’s lap.

Benjie Arbuthnot bumped off the track, drove past the cemetery gate and headed into the village. In front of the church, he braked, leaned forward and lifted the plastic bag that had been at his feet. He passed it to Megs Behan and suggested where she should leave it. She crossed the road but didn’t turn to face the men and women gathered on the cafe’s veranda. They gazed at her as if she’d come from a different world and was alien to them – as she was, and as Harvey Gillot had been. Her blouse had gone with Gillot, so her shoulders and chest were covered by a skimpy T-shirt. She wouldn’t have cared if she’d been naked. She hooked the handles of the bag – as Arbuthnot had said she should – over the pointed top of a post in front of the half-completed building. Still they stared at her. None waved or wished her a good journey home. Arbuthnot had said, before they were off the Cornfield Road, that the bag contained some ‘trinkets and baubles’ and some ‘legal documents’, and she imagined he had cleared out his wife’s jewellery boxes – maybe fifty thousand’s worth or even a hundred – and also included the deeds of the house that overlooked the sea with views to die for. She climbed back into the car and seemed to hear each shout of abuse that had been thrown at him and to suffer the blow of each rock, stone or fist. She turned her back on them and asked Arbuthnot where they were heading for. She was told that a brisk drive would bring them to Osijek in time for the flight and the connection to London.

Roscoe called in from the airport – he’d found a quiet corner of the car park.

He was finishing his report to the Gold Group’s secretary. ‘I can’t say who shot Robbie Cairns. After I’d gone for him, and he’d belted me and after he’d fired point-blank at Gillot – well, I’ve told you all that – and I’m half out and down, well, there’s a shot and Cairns is slotted. Don’t know where it came from – not sure it matters. If you’re looking for an investigation you’ll be whistling in the dark and get nowhere. I’ve the impression, before dark tonight, that Cairns will have been buried off that path through the cornfields. There’ll be no cross and no shrine, but a minefield warning sign might be plonked on top of him. As I see it, that means we won’t have to endure one of those mawkish bad boys’ funerals, black horses and all that crap. As far as I’m concerned, for officialese, I know nothing, saw nothing and heard nothing. That’s about it. They’re calling us.’

Roscoe joined the queue at the departure gate. He stood with Megs Behan, Penny Laing, William Anders and the preposterous Benjie Arbuthnot, all members of a club for which he fancied he had life membership.

Mladen, his son and Tomislav had each shouldered a heavy spade, what they would have used to clear out a blocked ditch, and set off along the Kukuruzni Put to dig a hole. The burning sun was high above them, minimising their shadows. Ahead was the rumble of machinery as Petar started to bring in the harvest and scalp the fields of the corn. For the rest of the summer, autumn, winter and spring, the landscape around the village would have changed. Far behind them, a plastic bag flapped in the light wind from the railings in front of the church, untouched.

It was the start of a day of fierce sleet, as predicted by the forecaster, and the post van came warily up the drive to the cottage where they lived. They had to be woken by the doorbell because the package required a signature as proof of delivery. Benjie Arbuthnot wished his postman well, offered him a nip against the weather, which was declined, and carried the padded envelope into the kitchen.

Вы читаете The Dealer and the Dead
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×