703
Иоанн XXIII (Анжело Джузеппе Ронкалли, 1881–1963), 261-й римский папа с 1958 г.
704
Или: адиантум (Adiantum cappillus-veneris L.).
705
Латеран — папский дворец в Риме.
706
Святая лестница (ит.); она находится к востоку от Латеранского дворца.
707
«Прежде подумай, потом говори» (лат.).
708
«Да здравствует мера!» (лат.).
709
Монастырь Сан-Саба.
710
Гигорий Великий (Gregorius Magnus), Двоеслов — святой, папа Римский (540–604), последний из западных отцов Церкви.
711
Rifatta — переделано, restaurata — отреставрировано, ripristinata — восстановлено (ит.).
712
Базилика Санта-Сабина (итал. Santa Sabina all'Aventino) — главная церковь ордена доминиканцев. Расположена на вершине Авентина в Риме (построена в 422–432 гг.)
713
Полное название: Базилика ди Сант-Агостино в Кампо Марцио.
714
«Мадонная пилигримов» (ит.).
715
Т. е. с Мадонной и младенцем.
716
Мн. ч. от ex voto — по обету, на основе клятвенного обещания (лат..).
717
Метрополитен, метро (ит.).
718
Кампанила (ит.) — в итальянской архитектуре средних веков и Возрождения 4-гранная или круглая башня-колокольня, обычно стоящая отдельно от храма.
