asks him the way to the Hilton.

He is a young policeman. He bends to give her the required direction.

‘Do you carry a revolver?’ Lise says. He looks puzzled and fails to answer before Lise adds, ‘Because, if you did, you could shoot me.

The policeman is still finding words when she drives off, and in the mirror she can see him looking at the retreating car, probably noting the number. Which in fact he is doing, so that, on the afternoon of the following day, when he has been shown her body, he says, ‘Yes, that’s her. I recognize the face. She said, “If you had a revolver you could shoot me.”’ Which is to lead to many complications in Carlo’s private life when the car is traced back to him, he being released by the police only after six hours of interrogation. A photograph of Carlo and also a picture of his young apprentice who holds a lively press conference of his own, moreover will appear in every newspaper in the country.

But now, at the Hilton Hotel her car is held up just as it enters the gates in the driveway. There is a line of cars ahead, and beyond them a group of policemen. Two police cars are visible in the parking area on the other side of the entrance. The rest of the driveway is occupied by a line of four very large limousines each with a uniformed driver standing by.

The police collect on either side of the hotel doorway, their faces picked out by the bright lights, while there emerge down the steps from the hotel two women who seem to be identical twins, wearing black dresses and high-styled black hair, followed by an important-looking Arabian figure, sheikh-like in his head-dress and robes, with a lined face and glittering eyes, who descends the steps with a floating motion as if his feet are clearing the ground by an inch or two; he is flanked by two smaller bespectacled, brown-faced men in businesslike suits. The two black-dressed women stand back with a respectful housekeeperly bearing while the robed figure approaches the first limousine; and the two men draw back too, as he enters the recesses of the car. Two black-robed women with the lower parts of their faces veiled and their heads shrouded in drapery then make their descent, and behind them another pair appear, menservants with arms raised, bearing aloft numerous plastic-enveloped garments on coat- hangers. Still in pairs, further components of the retinue appear, each two moving in such unison that they seem to share a single soul or else two well-rehearsed parts in the chorus of an opera by Verdi. Two men wearing western clothes but for their red fezes are duly admitted to one of the waiting limousines and, as Lise gets out of her car to join the watchers, two ramshackle young Arabs with rumpled grey trousers and whitish shirts end the procession, bearing two large baskets, each one packed with oranges and a jumbo-sized vacuum-flask which stands slightly askew among the fruit, like champagne in an ice-bucket.

A group of people who are standing near Lise on the driveway, having themselves got out of their held-up taxis and cars, are discussing the event: ‘He was here on vacation. I saw it on the television. There’s been a coup in his country and he’s going back.’ — ‘Why should he go back?’ — ‘No, he won’t go back, believe me. Never.’ — ‘What country is it? I hope it doesn’t affect us. The last time there was a coup my shares regressed so I nearly had a breakdown. Even the mutual funds …’

The police have gone back to their cars, and escorted by them the caravan goes its stately way.

Lise jumps back into Carlo’s car and conducts it as quickly as possible to the car park. She leaves it there, taking the keys. Then she leaps into the hotel, eyed indignantly by the doorman who presumably resents her haste, her clothes, the blurred stain on her coat, the rumpled aspect that she has acquired in the course of the evening and whose built-in computer system rates her low on the spending scale.

Lise makes straight for the ladies’ toilets and while there, besides putting her appearance to rights as best she can, she takes a comfortable chair in the soft-lit rest-room and considers, one by one, the contents of her zipper- bag which she lays on a small table beside her. She feels the outside of the box containing the food-blender and replaces it in her bag. She also leaves unopened a soft package containing the neckties, but, having rummaged in her hand-bag for something which apparently is not there, she brings forth her lipstick and with it she writes on the outside of the soft package, ‘Papa’. There is an unsealed paper bag which she peers into; it is the orange scarf.

She puts it back into place and takes out another bag containing the black and white scarf. She folds this back and with her lipstick she traces on the outside of the bag in large capitals, ‘Olga’. Another package seems to puzzle her. She feels round it with half-closed eyes for a moment, then opens it up. It contains the pair of men’s slippers which Mrs Fiedke had mislaid in the shop having apparently in fact put them in Lise’s bag. Lise wraps them up again and replaces them. Finally she takes out her paperback book and an oblong package which she opens. This is a gift-box containing the gilded paper-opener in its sheath, also Mrs Fiedke’s property.

Lise slowly returns the lipstick to her handbag, places the book and the box containing the paperknife on the table beside her, places the zipper-bag on the floor, then proceeds to examine the contents of her hand-bag. Money, the tourist folder with its inset map of the city, the bunch of six keys that she had brought with her that morning, the keys of Carlo’s car, the lipstick, the comb, the powder compact, the air ticket. Her lips are parted and she leans back in a relaxed attitude but that her eyes are too wide open for restfulness. She looks again at the contents of her hand-bag. A notecase with paper money, a purse with loose change. She gathers herself together in such an abrupt manner that the toilet attendant who has been sitting vacantly in a corner by the wash-basins starts to her feet. Lise packs up her belongings. She puts the paper-knife box back in the zipper-bag, carefully tucking it down the side, and zips the bag up. Her hand-bag is also packed tidily again, except for the bunch of six keys that she had brought on her travels. She holds the book in her hand, and, placing the bunch of six keys with a clatter on the plate left out for the coins, the attendant’s reward, she says to the woman, ‘I won’t be needing these now.’ Then, with her zipper-bag, her book, her handbag, her hair combed and her face cleaned up, she swings out of the door and into the hotel lounge. The clock above the reception desk says nine thirty-five. Lise makes for the bar, where she looks round. Most of the tables are occupied by chattering groups. She sits at a vacant but rather out- of-the-way table, orders a whisky, and bids the tentative waiter hurry. ‘I ‘ye got a train to catch.’ She is served with the drink together with a jug of water and a bowl of peanuts. She drenches the whisky with water, sips a small part of it and eats all the peanuts. She takes another small sip from her glass, and, leaving it nearly full, stands up and motions the waiter to bring her bill. She pays for this high-priced repast with a note taken from her bag and tells the waiter to keep the change, which amounts to a very high tip. He accepts it with incredulous grace and watches her as she leaves the bar. He, too, will give his small piece of evidence to the police on the following day, as will also the toilet attendant, trembling at the event which has touched upon her life without the asking.

Lise stops short in the hotel lounge and smiles. Then without further hesitation she goes over to a group of armchairs, only one of which is occupied. In it sits a sickly-looking man. Bending over him deferentially to listen to something the man is saying is a uniformed chauffeur who presently turns to go, waved away by the seated man, just as Lise approaches.

‘There you are!’ says Lise. ‘I’ve been looking for you all day. Where did you get to?’

The man shifts to look at her. ‘Jenner’s gone to have a bite. Then we’re off back to the villa. Damn nuisance, coming back in to town all this way. Tell Jenner he’s got half-an-hour. We must be off.’

‘He’ll be back in a minute,’ Lise says. ‘Don’t you remember we met on the plane?’

‘The Sheikh. Damn rotters in his country have taken over behind his back. Now he’s lost his throne or whatever

Вы читаете The Driver's Seat
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату