a meeting, and when I presented myself in the office, he instructed me to take a seat. My dad, he told me, had just suffered a major heart attack, and he’d already gone ahead and granted the additional emergency leave. Instead of heading to Chapel Hill and two glorious weeks with Savannah, I traveled to Wilmington and spent my days by my dad’s bedside, breathing in the antiseptic odor that always made me think less of healing than of death itself. When I arrived, my dad was in the intensive care unit; he stayed there most of my leave. His skin had a grayish pallor, and his breathing was rapid and weak. For the first week, he drifted in and out of consciousness, but when he was awake, I saw emotions in my father that I’d seen only rarely and never in combination: desperate fear, momentary confusion, and a heartbreaking gratitude that I was beside him. More than once, I reached for his hand, another first in my life. Because of a tube inserted into his throat, he couldn’t speak, so I did all the talking for us. Though I told him a little of what was going on back on base, I spoke to him mainly about coins. I read him the Greysheet; when that was done, I went to his house and retrieved the old copies he kept filed in his drawer and read those to him as well. I researched coins on the Internet—at sites like David Hall Rare Coins and Legend Numismatics—and recited what was being offered as well as the latest prices. The prices amazed me and I suspected that my father’s collection, despite the fall in coin prices since gold was in its heyday, was probably ten times as valuable as the house he’d owned outright for years. My father, unable to master the art of even simple conversation, had become richer than anyone I knew.

My dad was uninterested in their value. His eyes would dart away whenever I mentioned it, and I soon remembered what I’d somehow forgotten: that to my dad, the pursuit of the coins was far more interesting than the coins themselves, and to him each coin was representative of a story with a happy ending. With that in mind, I racked my brain, doing my best to remember those coins that we had found together. Because my dad kept exceptional records, I would scan those before going to sleep, and little by little, those memories came back. The following day, I would recall for him stories of our trips to Raleigh or Charlotte or Savannah. Despite the fact that even the doctors weren’t sure whether he was going to make it, my dad smiled more in those weeks than I ever remember him doing. He made it back home the day before I was set to leave, and the hospital made arrangements for someone to look in on him while he continued to recover.

But if my stay in the hospital strengthened my relationship with my dad, it did nothing for my relationship with Savannah. Don’t get me wrong—she joined me as often as she could, and she was both supportive and sympathetic. But because I spent so much time in the hospital, it did little to heal the fissures that had begun to form in our relationship. To be honest, I wasn’t sure what I even wanted from her: When she was there, I felt as if I wanted to be alone with my dad, but when she wasn’t, I wanted her by my side. Somehow, Savannah navigated this minefield without reacting to any stress I redirected her way. She seemed to know what I was thinking and anticipate what I wanted, even better than I did.

Still, what we needed was time together. Time alone. If our relationship was a battery, my time overseas was continually draining it, and we both needed time to recharge. Once, while sitting with my dad and listening to the steady beep of the heart monitor, I realized that Savannah and I had spent only 4 of the last 104 weeks together. Less than 5 percent. Even with letters and phone calls, I would sometimes find myself staring into space, wondering how we’d survived as long as we had.

We did make it out for occasional walks, and we dined together twice. But because Savannah was teaching and taking classes again, it was impossible for her to stay. I tried not to blame her for that, except when I did, and we ended up arguing. I hated that, as did she, but neither of us seemed to be able to stop it. And though she said nothing, and even denied it when confronted, I knew the underlying issue was the fact that I was supposed to be home for good and wasn’t. It was the first and only time that Savannah ever lied to me.

We put the argument behind us as best we could, and good-bye was another tearful affair, though less so than the last time. It would be comforting to think that it was because we were getting used to it, or that we were both growing up, but as I sat on the plane, I knew that something irrevocable had changed between us. Fewer tears had been shed because the intensity of the feeling between us had waned.

It was a painful realization, and on the night of the next full moon, I found myself wandering out onto the deserted soccer field. And just as I’d promised, I remembered my time with Savannah on my first leave. I thought my of second leave as well, but strangely, I didn’t want to think about the third leave, for even then I think I knew what it portended.

As the summer wore on, my dad continued to improve, albeit slowly. In his letters, he wrote that he’d taken to walking around the block three times a day, every day, each journey lasting exactly twenty minutes, but even that was hard on him. If there was a positive side to all this, it was that it gave him something to build his days around now that he was retired-something aside from coins, that is. In addition to sending letters even more frequently, I began to phone him on Tuesdays and Fridays at exactly one o’clock his time, just to make sure he was okay. I listened for any signs of fatigue in his voice and reminded him constantly about eating well, sleeping enough, and taking his medication. I always did most of the talking. Dad found phone conversations even more painful than face-to-face communication and always sounded as if he wanted nothing more than to hang up the phone as quickly as he could. In time, I took to teasing him about this, but I was never sure if he knew I was kidding. This amused me, and I sometimes laughed; though he didn’t laugh in response, his tone would immediately lighten, if only temporarily, before he lapsed back into silence. That was okay. I knew he looked forward to the calls. He always answered on the first ring, and I had no trouble imagining him staring at the clock and waiting for the call.

August turned to September, then October. Savannah finished her classes at Chapel Hill and moved back home while she began hunting for a job. In the newspapers, I read about the United Nations and how European countries wanted to find a way to keep us from going to war with Iraq. Things were tense in the capitals of our NATO allies; on the news, there were demonstrations from the citizens and forceful proclamations from their leaders that the United States was about to make a terrible mistake. Meanwhile, our leaders tried to change their minds. I and everyone in my squad just kept going about our business, training for the inevitable with grim determination. Then, in November, my squad and I went back to Kosovo again. We weren’t there long, but it was more than enough. I was tired of the Balkans by then, and I was tired of peacekeeping, too. More important, I and everyone else in the service knew that war in the Middle East was coming, whether Europe wanted it or not.

During that time, the letters from Savannah still came somewhat regularly, as did my phone calls to her. Usually I’d call her before dawn, as I always had—it was around midnight her timeand though I’d always been able to reach her in the past, more than once she wasn’t home. Though I tried to convince myself she was out with friends or her parents, it was difficult to keep my thoughts from running wild. After hanging up the phone, I sometimes found myself imagining that she’d met another man she cared about. Sometimes I would call two or three more times in the next hour, growing angrier with every ring that went unanswered.

When she would finally answer, I could have asked her where she’d been, but I never did. Nor did she always volunteer the information. I know I made a mistake in keeping quiet, simply because I found it impossible to banish the question from my mind, even as I tried to focus on the conversation at hand. More often than not, I was tense on the phone, and her responses were tense as well. Too often our conversations were less a joyous exchange of affection than a rudimentary exchange of information. After hanging up, I always hated myself for the jealousy I’d been feeling, and I’d beat myself up for the next couple of days, promising that I wouldn’t let it happen again.

Other times, however, Savannah came across as exactly the same person I remembered, and I could tell how much she still cared for me. Throughout it all, I loved her as much as I always had, and I found myself aching for those simpler times in the past. I knew what was happening, of course. As we were drifting apart, I was becoming more desperate to save what we once had shared; like a vicious circle, however, my desperation made us drift apart even further.

We began to have arguments. As with the argument we had in her apartment on my second leave, I had trouble telling her what I was feeling, and no matter what she said, I couldn’t escape the thought that I was being baited by her or that she wasn’t even attempting to alleviate my concerns. I hated these calls even worse than I hated my jealousy, even though I knew the two were intertwined.

Despite our troubles, I never doubted that we would make it. I wanted a life with Savannah more than I ever wanted anything. In December, I began calling more regularly and did my best to keep my jealousy in check. I forced myself to be upbeat on the phone, in the hope that she would want to hear from me. I thought things were getting better, and on the surface they were, but four days before Christmas, I reminded her that I’d be home in a little less than a year. Instead of the excited response I expected, she grew quiet. All I could hear was the sound of her breathing.

Вы читаете Dear John
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату