from my own subsection; particularly foolish when you consider that I’m supposed to be a scientist, governed by logic rather than emotion, and by facts susceptible to proof rather than intuition and prejudice. Still, there it is. I can’t be doing with the bastards, and that’s all there is to it.

Partly, I guess, my dislike stems from the fact that they’re taking over the world, and nobody seems willing or able to stop them. Hiero tried, and he couldn’t do it. They smashed his Carthaginian allies, and he was forced to snuggle up and sign a treaty with the Roman smile and the Roman hobnailed boot. Not sure which of those I detest most, by the way. Probably the smile.

Needless to say, the problem Hiero had just blackmailed me into investigating was all about Romans. One Roman in particular. His name was Quintus Caecilius Naso, diplomatic attache to the Roman delegation to the court of King Hiero, and what he’d done to make trouble for Syracuse (and perplexity for me) was to turn up, extremely dead, in a large storage jar full of pickled sprats, on the dockside at Ostia, when he should have been alive and healthy in the guest quarters of the royal palace at Syracuse.

Quintus Caecilius Naso — why Romans have to have three names when everybody else manages perfectly well with one is a mystery to me — was, at the time of his death, a thirty-six-year-old army officer, from a noble and distinguished family, serving as part of a delegation engaged in negotiating revisions to the treaty Hiero had been bounced into signing twenty years ago; in other words, he was here to bully my old friend into making yet more concessions, and I know for a fact that Hiero was deeply unhappy about the situation. However, he’d managed to claw back a little ground, and it looked as though there was a reasonable chance of lashing together a compromise and getting rid of the Romans relatively painlessly, when Naso suddenly disappeared.

I never met the man, but by all accounts he wasn’t the disappearing sort. Far too much of him for that. He wasn’t tall, but he was big; a lot of muscle and a lot of fat was how people described him to me, just starting to get thin on top, a square jaw floating on a bullfrog double-chin; incongruously small hands at the end of arms like legs. His party trick was to pick up a flute-girl with one hand, lift her up on his shoulder and take her outside for a relatively short time. He was never drunk and never sober, he stood far too close when he was talking to you, and he had, by all accounts, a bit of a temper.

He was last seen alive at a drinks party held at his house by Agathocles, our chief negotiator. It was a small, low-key affair; three of ours, three Romans, four cooks, two servers, two flute-girls. Agathocles and his two aides drank moderately, as did two of the Romans. Naso got plastered. Since he was the ranking diplomat on the Roman side, very little business was transacted prior to Naso being in no fit state; his two sidekicks clearly felt they lacked the authority to continue when their superior stopped talking boundaries and demilitarized zones and started singing along with the flautists and our three were just plain embarrassed. When Naso grabbed one of the girls — he dropped her, and had to use both hands — and wandered off into the courtyard with her, the rest of the party broke up by unspoken mutual consent and went home. Agathocles went into the inner room to bed. The Romans’ honour guard — a dozen marines from the ship they arrived on — stayed where they were, surrounding the house. Their orders were to escort Naso back to the palace. But Naso didn’t appear, so they stood there all night, assuming he’d fallen asleep somewhere. They were still standing there, at attention, when the sun rose. At this point, Naso’s secretary came bustling up; the great man was due in a meeting, where was he? The guards didn’t have the authority to wake him up, but the secretary did. He went inside, then looked round the courtyard, which didn’t take long. No sign of Naso, or the wretched girl. The secretary then made the guards search Agathocles’ house. Nothing.

The secretary and the guard-sergeant had a quick, panic-stricken conference and decided that Naso must’ve slipped past the guards with the girl — why he should want to do that, neither of them could begin to imagine — and was presumably shacked up with her somewhere, intending to re-emerge in his own good time. This constituted a minor diplomatic insult to us, of course, since the meeting had to be adjourned, and our side came to the conclusion that it was intended as a small act of deliberate rudeness, to put us in our place. If we made a fuss about it, we’d look petty-minded. If we said nothing, we’d be tacitly admitting we deserved to be walked all over. It was just the sort of thing Naso tended to do, and it had always worked well for him in the past.

But Naso didn’t show up; not for three weeks. The atmosphere round the negotiating table quickly went from awkward to dead quiet to furiously angry. What had we done with Caecilius Naso? A senior Roman diplomat doesn’t just vanish into thin air. It really didn’t help that Agathocles had been the host. He’d been doing his job rather well, digging his heels in, matching the Romans gesture for gesture, tantrum for tantrum; angry words had been spoken, tables thumped, and then Agathocles had asked Naso round for drinks and Naso had disappeared. Without him, the talks simply couldn’t continue. Ten days after the disappearance, the Roman garrisons on our borders mobilized and conducted unscheduled manoeuvres, as close to the frontiers as they could get without actually crossing them. Cousin Hiero had his soldiers turn the city upside down, but they found nothing. The Roman diplomats went home without saying goodbye. Their soldiers stayed on the border. Then, just as we were starting to think it couldn’t get any worse, Naso turned up again.

He made his dramatic re-entry when the swinging arm of the crane winching a great big jar of sprats off the bulk freighter snapped, on the main dock at Ostia, in front of about a thousand witnesses. The jar fell on the stone slabs and smashed open, and out flopped Naso. He was still in the full diplomatic dress he’d worn to the party, so it was immediately obvious that he was someone important in the military. He was quickly identified, and a fast courier galley was immediately launched, to tell us the bad news.

* * *

“Presumably,” Orestes said, “it was the extra weight that snapped the crane. A man’s got to weigh a damn sight more than his own volume in sprats.”

Orestes was the bright young Corinthian I’d proposed as my substitute. Instead, he’d been assigned to me as sidekick-in-chief. He was tall, skinny, gormless-looking and deceptively smart, with a surprisingly scientific cast of mind. “So what?” I said.

He offered me a drink, which I refused, and poured one for himself. My wine, of course. “This whole sprat business,” he said. “It’s got to mean something, it’s too bizarre otherwise.”

“Bizarre, I grant you,” I said. “But meaningful …”

“Has to be.” He nodded firmly. “Abducting and murdering a Roman emissary at a diplomatic function,” he went on, “has got to be a statement of some kind. Bottling him and sending him home must, therefore, be a refinement of that statement.”

“Expressive of contempt, you mean.”

“Must be.” He frowned at his hands. A nail-biter. “That’s not good for us, is it?”

“The crane,” I reminded him.

“What? Oh, right. I was just thinking, the timing of the discovery of the body. If the crane hadn’t broken, the jar would’ve been loaded on a cart and taken to Rome. It had been ordered by — ” He looked up his notes. “Philippus Longinus,” he recited, “freedman, dealer and importer in wholesale foodstuffs. Disclaims all knowledge, et cetera. They’ve got him locked up, of course.”

“Greek?”

“Doesn’t say,” Orestes replied, “but he’s a freedman with a half-Greek name, so presumably yes. Loads of Greek merchants in Rome nowadays. Anyhow, in the normal course of business that jar of sprats would’ve stayed in his warehouse for months.” His eyebrows, unusually thick, lowered and squashed together. “Which makes no sense.”

I nodded slowly. “If you’re right about the murder as a statement,” I replied.

“Unless,” Orestes went on, looking up sharply, “whoever did it knew the extra weight would break the crane, in which case — ” He looked at me, and sighed. “A bit far-fetched?”

“As wine from Egypt,” I said. “Of course,” I went on, “someone could’ve sawed the beam part-way through.”

“That’s — ” He looked at me again. “You’re teasing me,” he said.

“Yes.”

“Fine. In that case, it makes no sense.”

“If,” I reminded him, “we approach the problem from the diplomatic-statement direction, as you seem determined to do.”

He gave me a respectfully sour look. “In the circumstances …”

He had a point, of course. “It would seem logical to assume that it’s something to do with politics and diplomacy,” I conceded.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×