five jumps a second, and just over a light-year per hour. Now…

Glimfrelle leaned back from his panel. “Hei—so welcome to the Slow Zone.”

The Slow Zone. Ravna Bergsndot looked across the deck of the Out of Band II. Somewhere in the back of her mind, she had always had a vision of the Slowness as a stifling darkness lit at best by torches, the domain of cretins and mechanical calculators. In fact, things didn’t look much different from before. The ceilings and walls glowed just as before. The stars still shone through the windows (only now, it might be a very long time before any of them moved).

It was on the OOB’s other displays that the change was most obvious. The ultratrace tank blinked monotonously, a red legend displaying elapsed time since the last update. Navigation windows were filled with output from the diagnostics exercising the drive processors. An audible message in Triskweline was repeating over and over, “Warning. Transition to Slowness detected. Execute back jump at once! Warning. Transition to Slowness detected. Execute…”

“Turn that off!” Ravna grabbed a saddle and strapped herself down. She was actually feeling dizzy, though that could only be (a very natural) panic. “Some bottom lugger this is. We run right into the Slow Zone, and all it can do is spout warnings after the fact!”

Greenstalk drifted closer, “tiptoeing” off the ceiling with her tendrils. “Even bottom luggers can’t avoid things like this, My Lady Ravna”

Pham said something at the ship and most of the displays cleared.

Blueshell: “Even a huge Zone storm doesn’t normally extend more than a few light-years. We were two hundred light-years above the Zone boundary. What hit us must be a monster surge, the sort of thing you only read about in archives.”

Small consolation. “We knew something like this could happen,” Pham said. “Things have been getting awfully rough the last few weeks.” For a change, he didn’t seem too upset.

“Yes,” she said. “We expected a slowing maybe, but not The Slowness.” We are trapped. “Where’s the nearest habitable system? Ten light-years? Fifty?” The vision of darkness had a new reality, and the starscape beyond the ship’s walls was no longer a friendly, steadying thing. Surrounded by unending nothingness, moving at some vanishing fraction of the speed of light… entombed. All the courage of Kjet Svensndot and his fleet, for nothing. Jefri Olsndot, forever unrescued.

Pham’s hand touched her shoulder, the first touch in… days? “We can still make it to the Tines’ world. This is a bottom lugger, remember? We are not trapped. Hell, the ramscoop on this buggy is better than anything I ever had in the Qeng Ho. And I thought I was the freest man in the universe back then.”

Decades of travel time, mostly in coldsleep. Such had been the world of the Qeng Ho, the world of Pham’s memories. Ravna let out a shuddering breath that ended in weak laughter. For Pham, the terrible pressure was abated, at least temporarily. He could be human.

“What’s so funny?” said Pham.

She shook her head. “All of us. Never mind.” She took a couple of slow breaths. “Okay. I think I can make rational conversation. So the Zone has surged. Something that normally takes a thousand years—even in a storm - to move a single light-year, has suddenly shifted two hundred. Hunh! There’ll be people a million years from now reading about this in the archives. I’m not sure I want the honor… We knew there was a storm, but I never expected to be drowned,” buried light-years deep beneath the sea.

“The sea storm analogy is not perfect,” said Blueshell. The Skroderider was still on the far side of the deck, where he had retreated after questioning the Sjandra Kei captain. He still looked upset, though he was back to sounding precise and picky. Blueshell was studying a nav display, evidently a recording from right before the surge. He dumped the picture to a display flat and rolled slowly across the ceiling toward them. Greenstalk’s fronds brushed him gently as he passed.

He sailed the display flat into Ravna’s hands, and continued in a lecturing tone. “Even in a sea storm, the water’s surface is never as roiled as in a big interface disturbance. The most recent News reports showed it as a fractal surface with dimension close to three… Like foam and spray.” Even he could not avoid the storm analogy. The starscapes hung serene beyond crystal walls, and the loudest sound was a faint breeze from the ship’s ventilators. Yet they had been swallowed in a maelstrom. Blueshell waved a frond at the display flat. “We could be back in the Beyond in a few hours.”

“What?”

“See. The plane of the display is determined by the positions of the supposed Sjandra Kei command vessel, the outflying craft that we contacted directly, and ourselves.” The three formed a narrow triangle, the Limmende and Svensndot vertices close together. “I’ve marked the times that contact was lost with the others. Notice: the link to Commercial Security HQ went down 150 seconds before we were hit. From the incoming signal and its requests for protocol changes, I believe that both we and the outflyer were enveloped and at about the same time.”

Pham nodded. “Yeah. The most distant sites losing contact last. That must mean the surge moved in from the side.”

“Exactly!” From his perch on the ceiling, Blueshell reached to tap the display. “The three ships were like probes in the standard Zone mapping technique. Replaying the trace displays will no doubt confirm the conclusion.”

Ravna looked at the plot. The long point of the triangle—tipped by the OOB—pointed almost directly toward the heart of the galaxy. “It must have been a huge, clifflike thing perpendicular to the rest of the surface.”

“A monster wave sweeping sideways!” said Greenstalk. “And that’s also why it won’t last long.”

“Yes. It’s the radial changes that are most often long term. This thing must have a trailing edge. We should pass through it in a few hours—and back into the Beyond.”

So there was still a race to be won or lost.

The first hours were strange. “A few hours,” had been Blueshell’s estimate of when they would be back in the Beyond. They hung around the bridge, alternately watching the clock and stewing about the strange conversations just completed. Pham was building himself back to trigger tension. Any time now, they would be back in the Beyond. What to do then? If only a few ships were perverted, perhaps Svensndot could still coordinate an attack. Would that do any good? Pham played the ultratrace recordings over and over, studying every detectable ship in all the fleets. “But when we get out, when we get out… I’ll know what to do. Not why I must do it, but what.” And he couldn’t explain more.

Any time now… There was scarcely any reason to do much about resetting equipment that would need another initialization right away.

But after eight hours: “It really could be longer, even a day.” They had been scrounging around in the historical literature. “Maybe we should do a little housekeeping.” The Out of Band II had been designed for both the Beyond and the Slowness, but that second environment was regarded as an unlikely, emergency one. There were special-purpose processors for the Slow Zone, but they hadn’t come up automatically. With Blueshell’s advice, Pham took the high-performance automation off-line; that wasn’t too difficult, except for a couple of voice-actuated independents that were no longer bright enough to understand the quitting commands.

Using the new automation gave Ravna a chill that, in a subtle way, was almost as frightening as the original loss of the ultradrive. Her image of the Slowness as darkness and torchlight—that was just nightmare fantasy. On the other hand, the Slowness as the domain of cretins and mechanical calculators, there was something to that. The OOB’s performance had degraded steadily during their voyage to the Bottom, but now… Gone were the voice- driven graphics generators; they were just a bit too complex to be supported by the new OOB, at least in full interpretive mode. Gone were the intelligent context analyzers that made the ship’s library almost as accessible as one’s own memories. Eventually, Ravna even turned off the art and music units; without mood and context response, they seemed so wooden

… constant reminders that there were no brains behind them. Even the simplest things were corrupted. Take voice and gesture controls: They no longer responded consistently to sarcasm and casual slang. It took a certain discipline to use them effectively. (Pham actually seemed to like this. It reminded him of the Qeng Ho.)

Twenty hours. Fifty. Everyone was still telling each other there was nothing to worry about. But now Blueshell said that talk of “hours” had been unrealistic. Considering the height of the “tsunami” (at least two

Вы читаете A Fire Upon the Deep
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату