All resolutions of Marcus Tullius Cicero passed by the Senate.

VIII. Letter: Gaius Cilnius Maecenas to Titus Livius (13 B. c.)

We had heard the witticism that Cicero made: 'We shall do the boy honor, we shall do him praise, and we shall do him in.' But I think that even Octavius did not expect the Senate and Cicero to offer so blatant and contemptuous a dismissal. Poor Cicero… Despite the trouble he caused us and the harm that he intended, we were always rather fond of him. Such a foolish man, though; he acted out of enthusiasm, vanity, and conviction. We had learned early that we could not afford those luxuries; we moved, when we had to move, out of calculation, policy, and necessity.

I was, of course, in Rome during the whole of this affair at Mutina; as you know I have led armies in my time (and not altogether badly, if I may say so), but I have always found the task rather boring-to say nothing of the discomfort. So if you need details about the actual fighting, you will have to go elsewhere. If our friend Marcus Agrippa would complete that autobiography with which he has been threatening us, you might find some helpful information there. But poor fellow, he has such problems now (I am sure you know what I mean) that it is unlikely he will.

Octavius needed someone in Rome a good deal more than he needed an indifferent general-someone whom he could trust to keep him informed of the latest shifts in the senatorial whim, the latest intrigues, marriages, and so forth. And for this task I was admirably suited, I believe. At that time (this was nearly thirty years ago, remember) I fancied myself perfectly cynical, I thought ambition of any kind terribly vulgar, I was an inveterate gossip, and no one took me at all seriously. I posted him a daily newsletter, and he kept me informed of the situation in Gaul.

So the action of Cicero and the Senate did not catch him unprepared.

My dear Livy, I chide you often for your Republican and Pompeian sympathies; and though I tease you out of affection, I am sure that you have understood that there is an edge of seriousness in my scolding. You came to manhood in the northern tranquillity of Padua, which had for generations been untouched by strife; and you did not even set foot in Rome until after Actium and the reform of the Senate. Had the chance occurred, it is most likely that you would even have joined with Marcus Brutus to fight against us, as our friend Horace did in fact do, at Philippi, those many years ago.

What you seem so unwilling to accept, even now, is this: that the ideals which supported the old Republic had no correspondence to the fact of the old Republic; that the glorious word concealed the deed of horror; that the appearance of tradition and order cloaked the reality of corruption and chaos; that the call to liberty and freedom closed the minds, even of those who called, to the facts of privation, suppression, and sanctioned murder. We had learned that we had to do what we did, and we would not be deterred by the forms that deceived the world.

To put it briefly, Octavius defied the Senate. He did not disband the legions he had raised; he did not relinquish the armies of Hirtius and Pansa to Decimus; he did not allow the envoys from Rome access to Decimus. He waited into the summer, and the Senate trembled.

Decimus hesitated to do anything at all; and his own soldiers, revulsed by his weakness, deserted by the thousands to us.

Cicero, fearful of our defiance, caused the Senate to order Marcus Brutus to return from Macedonia to Italy with his armies.

We waited, and learned that Antonius had entered Gaul, and had joined the remnants of his forces with those of Lepidus.

We had eight legions, with sufficient cavalry to support them, and several thousand lightly armed auxiliaries. Octavius left three of these legions and the auxiliaries under the command of Salvidienus at Mutina. He had messages sent to Aria and Octavia, his mother and sister, ordering them to take refuge in the Temple of the Vestal Virgins, where they would be safe from reprisals. And we marched on Rome.

It was a necessary action, you must understand; even had Octavius been willing to relinquish the power we had won and to retire from the public scene, he would have done so at the almost certain expense of his life. For it was clear that the Senate was now embarked upon the inevitable, though delayed, consequence of the assassination: the Caesareans had to be exterminated. Antonius would be crushed by the consular armies that had been augmented by those even larger ones of Brutus and Cassius, which were now (by invitation of the Senate) poised in the East, across the Adriatic Sea, waiting to invade Italy; and Octavius would be destroyed in one way or another, by edict of the Senate, or more likely by private murder. Thus it was that suddenly Antonius's cause became our own. The cause was survival; survival depended upon alliance; and alliance depended upon our strength.

We marched on Rome with our legions armed as if for battle, and the news of our approach raced before us like the wind. Octavius encamped his army outside the city upon the Esquiline hill, so that the people and the senators had but to raise their eyes to the east to know our strength.

It was over in two days, and not a drop of Roman blood was spilled.

Our soldiers had the bounty promised them before the campaign at Mutina; the adoption of Octavius by Julius Caesar was made into law; Octavius was given the vacant consulship of Hirtius; and we had eleven legions under our command.

On the fourth day after the Ides of August (though as you know the month then was called Sextilis), Octavius came into Rome to perform the ritual sacrifice attendant upon his accession to the consulship.

A month later he celebrated his twentieth birthday.

IX. Letter: Marcus Tullius Cicero to Octavius Caesar (August, 43

B.C.)

You are quite right, my dear Caesar; my labors for the state deserve the reward of tranquillity and rest. I shall therefore quit Rome and retire to my beloved Tusculum and devote my remaining years to those studies which I have loved second only to my country. If I have misjudged you in the past, I have done so out ofthat love which too often imposes on us both the cruel necessity of going against our more humane and natural inclinations.

In any event, I doubly rejoice that you grant leave of absence to Philippus and myself; for it means pardon for the past and indulgence for the future.

X. Letter: Marcus Antonius to Octavius Caesar, from the camp of

Marcus Aemilius Lepidus near Avignon (September, 43 B. c.)

Octavius: My friend and lieutenant, Decius, whom you released at Mutina to return to me, tells me that you have treated those soldiers of mine that you captured with kindness and respect. For that, you have my gratitude. He further tells me that you made it apparent to him that you bear me no ill will, that you refused to surrender your troops to Decimus, and so forth.

I see no reason why we should not talk, if you think it might be helpful. Certainly you have more in common with my cause than you have with the cause of those time-servers in the Senate. By the way, is it true (as I fear) that they have now also made a public enemy of our friend Lepidus, whom a few months ago they honored with a statue in the Forum? Nothing surprises me any more.

You may have heard that Decimus is dead. A silly business: a little band of Gallic barbarians surprised him. I should have preferred to have dealt with him myself, at a later date.

We could meet at Bononia next month; I have some business there, mostly with the remnants of Decimus's troops, who have decided to come in with me. I would suggest that we not meet with our forces behind us-just a few cohorts, perhaps, for our personal safety. If we came together in full force, our soldiers might get out of hand. Lepidus will have to figure in this, too; so you can expect him. But our men can work out these details.

XI. Senatorial Proceedings: the Consulships of Quintus Pedius and

Octavius Caesar (September, 43 B. c.)

That the sentence of outlawry against Marcus Aemilius Lepidus and Marcus Antonius be annulled and that letters of conciliation and apology be sent to them and the officers of their armies.

Passed by the Senate.

Senatorial Trial: against the murderers and conspirators in the murder of Julius Caesar. Prosecutors: Lucius Cornificius and Marcus Agrippa.

Вы читаете Augustus
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×