escape with their lives.

The bloodiest of the work seems to be in the hands of Antonius's soldiers. With my own eyes I have seen the headless bodies of Roman senators littering the very Forum which a week ago was their chief glory; and I have heard, from the safety of my hill, the screams of the rich who have waited too long to flee Rome and their riches. All except the poor, those with moderate wealth, and the friends of Caesar, walk in apprehension of what the morrow might bring, whether their names have been posted or not.

It is said that Octavius Caesar sits in his home and will not show his face nor view the dead bodies of his former colleagues. It is also said that it is Octavius himself who insists that the proscriptions be carried out ruthlessly, at once, and to the letter. One does not know what one may with safety believe.

Is this the Rome that I thought I was beginning to know, after these crowded months? Have I understood these people at all? Athenodorus will not discuss the matter with me; Tyrannion shakes his head sadly.

Perhaps I am less the man and more the youth than I had believed.

Cicero did not escape.

Yesterday, on a cool, bright December afternoon, wandering among the bookstalls in the shop area behind the Forum (it is safe to be on the streets now), I heard a great commotion; and against my better judgment, out ofthat curiosity that will someday lead me either to fame or death, I made my way inside the Forum gates. A great crush of people was milling around the rostrum near the Senate House.

'It's Cicero,' someone said, and the name went like a whispering sigh among the people. 'Cicero…'

Not knowing what to expect, but dreading what I would see, I pushed my way through the crowd.

There on the Senate rostrum, placed neatly between two severed hands, was the withered and shrunken head of Marcus Tullius Cicero. Someone said that it had been placed there by order of Antonius himself.

It was the same rostrum from which, only three weeks before, Octavius Caesar had spoken so gently of his mother, who had died. Now another death sat upon it; and I could not help, at that moment, being somehow pleased that the mother had died before she had been made witness to what her son had wrought.

II. Letter: Marcus Junius Brutus to Octavius Caesar, from Smyrna (42 B. c.)

I cannot believe that you truly apprehend the gravity of your position. I know that you bear me no love, and I would be foolish if I pretended that I bore you much more; I do not write you out of regard for your person, but out of regard for our nation. I cannot write to Antonius, for he is a madman; I cannot write to Lepidus, for he is a fool. I hope that I may be heard by you, who are neither.

I know that it is through your influence that Cassius and I have been declared outlaws and condemned to exile; but let neither of us believe that such a condemnation has more permanent force of law than can be sustained by a flustered and demoralized Senate. Let neither of us pretend that such an edict has any kind of permanence or validity. Let us speak practically.

All of Syria, all of Macedonia, all of Epirus, all of Greece, all of Asia are ours. All of the East is against you, and the power and wealth of the East is not inconsiderable. We control absolutely the eastern Mediterranean; therefore you can expect no aid from your late uncle's Egyptian mistress, who might otherwise furnish wealth and manpower to your cause. And though I bear him no love, I know that the pirate, Sextus Pompeius, is nipping at your heels from the west. Thus I do not fear for myself or my forces the war that now seems imminent.

But I do fear for Rome, and for the future of the state. The proscriptions that you and your friends have instituted in Rome bear witness to that fear, to which my personal grief must be subordinate.

So let us forget proscriptions and assassinations; if you can forgive me the death of Caesar, perhaps I can forgive you the death of Cicero. We cannot be friends to each other; neither of us needs that. But perhaps we can be friends to Rome.

I implore you, do not march with Marcus Antonius. Another battle between Romans would, I fear, destroy what little virtue remains in our state. And Antonius will not march without you.

If you do not march, I assure you that you will have my respect and my thanks; and your future will be assured. If we cannot work together out of friendship to each other, yet we may work together for the good of Rome.

But let me hasten to add this. If you reject this offer of amity, I shall resist with all my strength; and you will be destroyed. I say this with sadness; but I say it.

III. The Memoirs of Marcus Agrippa: Fragments (13 B. c.)

And after the triumvirate was formed and the Roman enemies of Julius Caesar and Caesar Augustus were put down, there yet remained in the West the forces of the pirate Sextus Pompeius, and in the East the exiled murderers of the divine Julius, that Brutus and Cassius who threatened the safety and order of Rome. True to his oath, Caesar Augustus resolved to punish the murderers of his father and restore order to the state, and deferred the matter of Sextus Pompeius to another time, taking only those actions against Pompeius that were necessary for the safety of the moment.

My energies at this time were devoted to enrolling and equipping in Italy those legions that were to lay siege to Brutus and Cassius in the East, and to organizing the lines of supply that would allow us to do battle on that distant soil. Antonius was to send eight legions to Amphipolis, on the Aegean coast of Macedonia, to harass the troops of Brutus and Cassius, so that they might not find an advantage of terrain in which to fight. But Antonius delayed the departure of his legions, so that they were forced to find an inferior position on the low ground west of Philippi, where the army of Brutus rested in security. It became necessary for Antonius to send other legions in support of those in Macedonia, but the fleets of Brutus and Cassius hovered around the harbor at Brindisi; so Augustus commanded me to insure safe passage for Antonius. And with the ships and legions that I had raised in Italy, we drove through the navy of Marcus Junius Brutus and landed twelve legions of troops upon the Macedonian shore at Dyrrachium.

But at Dyrrachium, Augustus fell gravely ill, and we would have waited in fear of his life; but he bade us continue, knowing that all would be lost if we delayed our attack upon the armies of the outlaws. And eight of our legions marched across the country to join the beleaguered advance troops of Marcus Antonius at Amphipolis.

Our way was hindered by the cavalry of Brutus and Cassius, and we suffered severe losses on our journey, arriving at Amphipolis with our troops weary and demoralized. When it became clear that the armies of Brutus and Cassius were securely entrenched upon the high ground at Philippi, protected on the north by mountains and on the south by a marsh that stretched from the camp to the sea, I resolved to send an urgent message to Caesar Augustus; for our task seemed hopeless to our soldiers, and I knew that their failing spirits must be revived.

And so, though gravely ill, Augustus forced his way across the country to reinforce us, and went among his men on a litter, being too weak to walk; and though his face was that of a corpse, his eyes were fierce and hard, and his voice was strong, so that the men took heart and resolve from his presence.

We determined to strike boldly and at once, for each day of waiting cost us supplies, while Brutus and Cassius had all the lanes of the sea for their support. So while three of the legions of Augustus, under my command, pretended to be intent upon constructing a causeway across the great marsh that protected the enemy's southern flank, thus diverting a large number of Republican troops to attack us, the legions of Marcus Antonius struck boldly and broke through the weakened line of Cassius, and pillaged the camp before Cassius could recover from his surprise. And Cassius, on a slight hill with a few of his officers, looked (it is said) to the north, and there saw the troops of Brutus in what he took to be full flight; knowing that his own army was defeated, and thinking that all was lost, he despaired; and fell upon his sword, ending his life there in the dust and blood at Philippi, taking revenge upon himself, it seemed, for the murder of the divine Julius, two years and seven months before.

What Cassius did not know was that the army of Brutus was not in flight. Divining our plan, and knowing that the army of Augustus was dispersed in its diversionary tactic, he made haste to invest our camp, and overran it, capturing many soldiers and killing many more. Augustus himself, half-conscious in his illness and unable to move, was carried from his tent by his doctor and hidden in the marsh until the battle was over and night fell, and he could be carried stealthily to where the remnants of the army had retreated and had joined with the troops of Marcus Antonius. The doctor swore that he had had a dream telling him to remove the ill Augustus, so that his life might be spared…

IV. Letter: Quintus Homtius Flaccus to His Father, from west of Philippi (42 B. c.)

My dear father, if you receive this letter, you will know that your Horace, a day ago a proud soldier in the army of Marcus Junius Brutus, at this moment, on this cold autumn night, sits in his tent, writing these words by the flickering light of a lantern, in disgrace with himself, if not with his friends. Yet he feels curiously free from the obsession that has gripped him these last several months; and if he is not happy, he is at least beginning to know

Вы читаете Augustus
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату