Chen was amazed. The dead woman had been somebody, her name frequently mentioned in newspapers, her image often seen on TV, but she had not been so important that the mayor himself should have made a call to the bureau, and so soon.
“But it’s a homicide case,” Detective Yu said.
The Party Secretary went on, “Comrades, we must realize, Comrade Guan could have been murdered out of political considerations. She was a well-known role model for the whole country-her tragic death is a significant loss to our Party, and a symbolic blow to the public security of our socialist society.”
The Party Secretary was going too far, Chen reflected. As a party official, Li did not know much about homicide. But then, that might be the very reason Li, rather than anybody else, was the Party secretary; he was capable of seeing politics in everything.
“Besides, the way she was so brutally murdered could damage the pure image of our great Party.”
That part was not difficult to accept. Chen nodded. The Party authorities would like very much to hush up the sensational details. The picture of National Model Worker Guan’s naked body, violated and strangled, would contradict the hallowed image of a model worker fully dressed in a gray Mao suit.
Chen thought he saw an almost imperceptible smile on Yu’s face.
“So, a special case group is to be formed. Chief Inspector Chen will be in charge of it. And Detective Yu is Chen’s assistant. In addition, Commissar Zhang will be the adviser for the investigation.”
“What if it is just a homicide case?” Yu asked doggedly.
“If it turns out to be no more than a homicide case, we’ll solve it, too, of course. We just need to keep our minds open. The group will have a special budget. If more men are needed, Chief Inspector Chen can ask me.”
That, Chen thought, was perhaps the secret of Li’s success. Full of political nonsense, but not unaware of being so. So Li never forgot to add a few not-so-political words, words that made a little sense. That made Li somewhat different from other Party cadres.
Party Secretary Li was concluding his speech: “As you all know, this case has some sensitive aspects. It calls for a careful approach. So keep all information from the press. Anything that can lead to unnecessary speculation will not help our investigation.”
“I’ve got your point, Comrade Party Secretary.” Chen spoke for the first time. “With Comrade Commissar Zhang as our adviser, we will do our best and solve the case.”
After the meeting, Chen stayed on with Li, alone.
“I want you to do a good job,” Li said. “It may be a difficult case, but a successful conclusion will come to the attention of higher authorities.”
“I understand, but Commissar Zhang-” Chen did not finish the sentence.
Zhang was generally considered the most orthodox Party commissar in the bureau, a political hard-liner of the older generation.
“Commissar Zhang has reached the age for retirement,” Li said, “but what with inflation, and with the rising standard of living, it can be difficult for anyone to live on his pension alone. So the Party authorities have come up with a new regulation for the old comrades. They have to retire in accordance with the cadre retirement policy, no question about it, but as long as they remain in good health, they can do some secondary work appropriate to their age. In that way, they may still enjoy their full pay. ‘Adviser’ is an honorary position-he’ll just give advice or suggestions. You have full authority as the head of the group.”
“So what shall we do with him?”
“Just keep him informed about the investigation.”
“Ah well, I see.” Chen sighed.
Chen saw only too clearly what he was in for: four or five calls from the commissar as a daily routine, not to mention the necessity of listening to Zhang’s long lectures larded with quotations from Mao, Deng, or The People’s Daily, and the necessity of suppressing frequent yawns.
“It’s not that bad. At least he is an incorruptible commissar.”
Depending on one’s perspective, that was a good point-or a bad one.
“It’s in your interest, too, to work closely with a comrade of the older generation,” the Party Secretary concluded in a lowered voice.
When Chen returned to the main office, he saw Detective Yu scanning a group of pictures at his desk. Chen took a seat opposite his assistant.
“Was Guan that important?” Yu asked.
“A national model worker is always important.”
“But that was in the sixties and seventies, Comrade Lei Feng and all that propaganda.”
“Yes, we have been brought up with these communist role model myths,” Chen said. “In fact, such a concept is not without its root in Confucianism. Only Confucian models were called sages, whereas in the twentieth century, they are called model workers, model peasants, model soldiers. And even today, I can still sing the song, ‘Learn from the Good Example of Comrade Lei Feng.’”
“So can I,” Yu said. “There’s another one. ‘Be a Good Soldier to Chairman Mao.’ I was humming the tune the other day, and my son was totally lost.”
These songs had been very popular throughout the nation in the early sixties. Comrade Lei Feng was a model PLA soldier who served the people wholeheartedly, helped others in need, and never cared about his own interest. The Party lauded such mythical communist models to whom the people were expected to measure up, giving but not taking, contributing but not complaining, conforming but not making trouble. After the Cultural Revolution, and especially after the summer of 1989, however, few really believed in the orthodox propaganda.
“So,” Chen said, “Comrade Lei Feng may be more needed than ever now.”
“Why?”
“Contemporary social polarization. Nowadays, a handful of upstarts live in luxury beyond ordinary people’s dreams, but so many workers are laid off-’waiting-for-retirement’ or ‘waiting-for-assignment.’ Many people have a hard time making ends meet. So propaganda advocating a selfless communist model is all the more necessary.”
“That’s true.” Yu nodded. “Those high cadres and their children, the HCC, have everything and take it for granted.”
“That’s why the propaganda ministry is trying very hard to come up with some contemporary role model. Guan was, at least, a pretty young woman. A considerable improvement-in the fashion-shop window of politics.”
“So you don’t believe in the political shit either.”
“Well, so much for political myths,” Chen said. “What do you think of the case?”
“It’s anything but a political case.”
“Yes, put politics aside.”
“Guan was attacked that night on her way to a vacation. Forced to take off her clothes in a car, raped, and then strangled to death. Since she was not dating anyone at the time of her death-according to the department store-we can presume that the murderer was a stranger, probably the taxi driver.”
“So what action do you suggest?”
“Inquire at the taxi bureau. Collect the drivers’ receipts for that night, and check the records at the bureau. And of course, question those with suspicious pasts.”
It was the same hypothesis, Guan as the victim of a taxi driver. Detective Yu had discussed it with Chen even before they had established the identity of the dead woman.
At least it explained how the body came to be found in that distant canal.
“Yes, that makes sense. Cover all the areas you think worth looking into.”
“I’ll do my best,” Yu said, “but as I’ve mentioned, it won’t be easy, with so many cars running around the city nowadays.”
“In the meantime, let’s do the regular checkup as well. I’ll go to the dorm building where Guan lived, and you’ll interview her colleagues in the department store.”
“Fine,” Yu said. “It’s a special political case, I understand. But what about Commissar Zhang?”
“Well, keep him informed about our work. Whenever he wants to say something, just listen to him-as respectfully as possible,” Chen said. “After all, Zhang’s a veteran cadre, influential in his way.”
