Джонни Д. Враги общества

Missouri State Trooper Magazine, Capt. E. M. Raub, August 24, 2000.

30

Allanna Nash, July 18, 1976.

31

Muncie Sunday Star, July 16, 1933; Muncie Evening Press, July 15, 1933.

32

Уильям Шоу признался в том, что участвовал в нескольких ограблениях в Индиана-полисе. За ограбление закусочной он получил десять лет и был отправлен в местное исправительное заведение для несовершеннолетних. Через двадцать пять лет Шоу стал одним из главных источников информации для всех, кто писал о начале преступной карьеры Диллинджера. Он давал обширные интервью Джону Толанду, биографу Диллинджера Джозефу Пинкстону, писательнице Аланне Нэш. За 44 года жизни, которые он прожил после первого ареста, Шоу пробыл на свободе всего семнадцать месяцев и погиб в чикагском отеле в 1977 г. во время пожара, который приключился оттого, что он заснул с зажженной сигаретой. За его телом никто не обращался в морг в течение недели.

33

Muncie Evening Press, July 17, 1933.

34

Muncie Evening Press, July 17 and 18, 1933; Muncie Morning Star, July 18 and 19, 1933.

35

Official and Confidential: The Secret Life of J. Edgar Hoover, Anthony Summers, G. P. Putnam's Sons, 1993, pp. 67–72.

36

Сын Пёрвиса Элстон, ныне профессор Бостонского университета, полагает, что привязанность Гувера к его отцу носила романический оттенок. Если это даже так, то взаимностью Пёрвис не отвечал: он был гетеросексуален и впоследствии женился.

37

Еще одна черточка, которая ясно говорит о южном происхождении Пёрвиса: негров он называл «черномазыми».

38

Chicago Tribune, July 15, 1933.

39

Гувер — Пёрвису. 26 июля 1933 г. Hamm kidnap file #67.

40

USA ex rel. Roger Touhy v. Joseph E. Ragen, U. S. District Court, No. Dist. of Illinois. Eastern Division No. 48 С 448, Opinion of Court.

41

Существует много версий того, что происходило на веранде Уршелов тем вечером, но все они сходятся в основных чертах. Наиболее детальный рассказ, на котором основано мое изложение, можно найти у Хэррисона Мореланда (True Detective Mysteries, March 1934). Хотя источники здесь не указаны, рассказ Мореланда совпадает с фактами из архивов ФБР, и потому ясно, что журналист беседовал со многими, если не со всеми, участниками событий.

42

Диалоги Бейтса и Келли взяты из довольно необычной книги, опубликованной ограниченным тиражом в 1991 г.: Machine Gun Kelly: То Right a Wrong, Tipper Publication. Автор этой книги — сын Келли, Брюс Барнс, художник по свету из Калифорнии. В юности он много раз беседовал со своим печально известным отцом о его преступлениях. Книга рассказывает в основном о раннем периоде жизни Келли, когда он еще не встал на путь преступления и был женат первым браком на матери Барнса.