В европейский фольклор – сказки, предания и легенды – живые мертвецы и упыри «пришли» из северных сказаний. Умершего лишали возможности «восстать из могилы» самыми изощрёнными способами: им связывали большие пальцы ног, отрубали голову и клали в ноги, опутывали могилу сетью, заваливали камнями или прорывали вокруг неё ров и напускали туда воду. В сагах часто встречаются рассказы о мертвецах, которые открыто нападают на своих живых родичей и убивают их или, являясь своим близким, тем самым провоцируют их болезнь и последующую смерть. В «Саге о людях с Песчаного Берега» рассказывается, как мёртвый Торольв по ночам приходил спать к своей жене и довёл её сначала до сумасшествия, а затем и до смерти.
Очень опасным считалось даже просто посмотреть в остановившиеся глаза покойника – мертвец мог «взять живого с собой». Так, в одной из саг рассказывается, как девушка, взглянувшая в лицо покойному, тут же лишилась рассудка и к утру умерла. Поэтому погребальный обряд требовал, чтобы покойникам закрывали не только глаза, но и лицо.
На голову же колдунов, обладающих особо опасным взглядом, даже надевали кожаный мешок.
53
Цит. по: Арнаутова Ю. Е. Колдуны и святые. СПб., 2004. C. 180.
54
Цит. по: Бейджент М., Ли Р. Указ. соч. С. 78.
55
Цит. по: Бейджент М., Ли Р. Указ. соч. С. 82.
56
Арнаутова Ю. Е. Указ. соч. С. 282.
57
Дарохранительница – вместилище Святых Даров, сосуд для их хранения.
58
«Святые Дары – истинные Тело и Кровь Господни, вкушаемые под видом хлеба и вина в таинстве причащения.
59
Печать Господа (лат.).
60
27 июня этот праздник отмечался в Германии, тогда как в Италии, Франции, Англии – 27 июля.
61
Арнаутова Ю. Е. Указ. соч. С. 207 – 208.
62
Арнаутова Ю. Е. Указ. соч. С. 290.
63
Сага об Эгиле. Гл. 27.
64
Арнаутова Ю. Е. Западноевропейские средневековые «оборотни» // Вопросы истории. 1997. № 6. С. 161 – 165.
65
Иоанн Златоуст – церковный писатель и проповедник (ок. 344 – 407), архиепископ Константинопольский, автор многочисленных сочинений. Сочинения Златоуста – излюбленное чтение в Древней Руси. Все сочинения Златоуста переведены на русский язык.
