5
Хамон (исп.) — сухая ветчина.
6
«Господин Верен» — один из псевдонимов генерала Гелена.
7
Кесо (исп.) — сыр.
8
Шат ап! (англ.) — молчать!
9
Штандартенфюрер СС, обермайстер.
10
Лобстер — средиземноморский рак.
11
Афесионадо (исп.) — любители.
12
Гвапа (исп.) — красавица, душенька.
13
Ходер (исп.) — ругательство.
14
Пуэрто-дель-Соль — площадь в Мадриде, где находилась франкистская охранка.
15
Так называется дворец президента Аргентины.
16
Барилоче — курортный город на границе с Чили, где разрабатывался проект Риктера, — Перона.
17
Матэ — ароматный аргентинский чай.
18
Так в Аргентине называют жителей Буэнос-Айреса.
19
Ортис — президент Аргентины в 1938–1940 годах.
20
Гуарани — представители индейского племени.
21
Ружье (охотн. жаргон).
Вы читаете Экспансия — II
