Полшага до неба

И не надо плакать… Обещай?

Скоро ускользающий рассвет
Колкий снег швырнет в твое окно.
И, срываясь с визга на фальцет,
Будет злобно лаять телефон.

Выставят нам счет разлук и бед —
Вычтут осень и прибавят снег.
Будет вновь ночных забот забег —
Помесь лжи и боли… грязь для всех.

Будут дни как годы. Ни при чем?
Все нелепо… как зимой дожди.
Ничего, что сумрак за стеклом.
Только я прошу тебя… Дождись!

Анна Семироль

,

Примечания

1

Независимость (англ.).

2

«Я то прячусь от чужих взглядов. / То нахожусь в центре внимания. / Я теряю святость, / Стараясь не отставать от тебя. / И я не знаю, смогу ли я это сделать. / О, нет, я сказал слишком много. / Я сказал недостаточно», — фрагмент песни «Loosing my religion» группы R.E.M.

3

Звание в армии Израиля, соответствующее прапорщику. Главстаршина базы.

4

Чудо израильской боевой техники, «щебнемет».

5

Новобранец.

6

Салага (дословно — молодой, слабый).

7

Курс молодого бойца.

8

Производное от «Голани» — элитная пехотная дивизия армии Израиля.

9

«Положение (номер) два» — исходная поза при отжимании.

10

Контрразведка Израиля.

11

Разведвойска.

12