face who was her primary keeper. It was always takeout food, hamburger from McDonald’s or fish cakes, or pork cutlets wrapped in paper bags, or some such, a Coke in a cardboard cup. An hour later, wordlessly, someone would return, unlock the door, and take the garbage out. Meanwhile, she just sat and watched the television, or sat in the whiteness thinking and remembering, or sat in the whiteness crying.

“Little Girl,” said the Monster, “you know the rules. You stay here. You obey. If you do not obey, I will punish you. I believe in punishment. Your parents did not punish you hard enough. I will punish you severely. Do you understand?”

“How long-”

“Be quiet! Little Girl, ask no questions. You need to know nothing. Be a good little girl or we will have to punish you.”

Then he locked her in her room.

“Nii, come here,” said Kondo.

“Yes, Oyabun.”

“How’s the eye?”

“It’s fine.”

“What did you think of him this time?”

“Without a sword, he’s just another man, Oyabun.”

“He seemed calm. That impressed me. He had a moment when he saw the child and his eyes flared. He felt rage. But then he controlled it. He knew that if he tried anything, you would have cut the child’s throat.”

“Yes, Oyabun.”

“Nii, you would have cut the child’s throat, right?”

“Yes, Oyabun.”

“Sometimes I worry, Nii. Of them all, I trust you the most. These fellows are hard and tough and will obey and fight, even the new ones. But your job, Nii, that is the hardest. I cannot believe the gaijin won’t try something. And it may be that you will have to kill the child. You must be samurai. You must be Shinsengumi. You must be Eight- Nine-Three. You must be all will and no heart.”

“Yes, Oyabun.”

“You can’t go sentimental on me in some appalling way. Is that clear?”

“Yes.”

“You are kobun. I am oyabun. You understand that. All things flow from that.”

“I stand ready.”

“I can’t imagine that it could happen, but if there’s an attack, you will proceed directly to the child and cut her throat.”

“Yes, sir.”

“Are you sure?”

“Yes, Oyabun. Why-why do you ask?”

“Because I am aware that you have some feelings for this child.”

“Oyabun, I-”

“No, I’ve seen you in her presence. You cannot tear your eyes away. You look back. On the drive over, you kept looking down at her. When you hold her, I see a certain passion in your limbs. You enjoy holding her.”

“Oyabun. It’s nothing. I swear to you, she is nothing, it-”

“I understand how comely the child is. I understand how her form can seduce you.”

“She is but an object.”

“Nii, don’t lie to me. I am your oyabun.”

Nii swallowed harshly, caught in his lie.

“Nii, listen to me. I must know that you can kill her. Because if I don’t know it, then they will also sense it. It will embolden them. Do you understand?”

“Yes, Oyabun.”

“So listen to me. Before you kill her, fuck her. Once you are done with her, she is no longer a little princess. She is a whore, used by you for momentary pleasure and now defiled, tarnished, made dirty. She is nothing more than that Korean cow we slaughtered in Kabukicho. At that point, you can cut her and walk away.”

Nii saw the logic. He liked the logic.

“Do you hear me, Nii? Before you kill her, fuck her.”

“I hear, Oyabun.”

“Good kobun. Good student. I know I can count on you.”

37

STRATEGY

“Here is our best option,” said Susan Okada glumly. They sat at a table at the Roppongi Starbucks, among software designers, clothing salesmen, mothers, teenage girls and boys with pins in their noses and lips. “I have thought this over and it could work. I go to the ambassador. I explain the situation, its urgency, the timing. He goes to the prime minister. They go to the minister of the Interior. We get some sort of dispensation, and we make guarantees. Of no, or at best minimal, collateral damage. If we get their okay-notice I’m bypassing the Tokyo police and the whole infrastructure in which Miwa and Kondo may have influence-we can move a SEAL team in from Okinawa. Most of the teams are in the Middle East, but Seven is in Okinawa and they’re very good. They’ve done stuff you wouldn’t believe in North Korea and on the Chinese coastline. So when you get that call at five thirty a.m., Seven is above you in a helo, they follow you to the location, and we air-insert fast. We have Japanese police cooperation to the point that we’ve got the park or whatever it is cordoned off, so no civilians will get shot. So SEAL Team Seven takes out Kondo and Miwa, if he’s there. Seven prevails. We get the little girl, you are not dead, Kondo and Miwa are dead or behind bars, Seven flies back to Okinawa, and we have our happy ending.”

“All due respects, ma’am, you can’t fight them on their ground when they’ve had time to set up their ground. Lesson number one from Vietnam. When they hear them choppers, they kill the little girl. The SEALs are still at five thousand feet, drinking their coffee. When they land, the only thing there is a dead child. Maybe I’m dead too. Meanwhile, everybody in Tokyo hears the choppers and in two minutes there are fifty TV news crews on the spot. When the Japanese hear Miwa is involved, they go nuts. It ain’t going to work.”

“Swagger, I never said it was perfect. But we have been dealt a crap hand and it’s the best I can do with a crap hand. It controls collateral, it gets the best hostage rescue team on earth in play to save Miko, it takes out the bad guys hard, and it’s over in seconds.”

“It’s full of things that can’t be controlled.”

“There are no other options. Oh, except the one where you go, you give them the sword, they kill you, they kill Miko because she’s a witness, they disappear, and then the whole thing happens as planned and Yuichi Miwa is reelected head of that Japanese porno association, drives out the Americans, and convinces himself he’s a great patriot because he’s kept Japanese blow jobs Japanese.”

“No, there’s another option. Night raid. Before they move to the site. We go in under cover of darkness and we get the child out. Then, when she’s gone and safe, we settle up. We do it with swords, so there’s no gunfight in downtown Tokyo to make the noon news and the cover of Time.”

She laughed.

“Are you joking? It’s fine, except A, we have no idea where they are, where they’re keeping her, and we have no fast way to find it. If I had a thousand men and a week I could probably find out. I have less than forty-eight hours and we are talking the biggest city in the world. And B, we have no people. I couldn’t get a SEAL team on a mission like that, because nobody above me would approve it. So who goes? You alone? You’re a good operator, I know that. You’re not that good, nobody’s that good. You can’t go alone.”

“No, I’m not that good.”

“I return to point A: even if you find the people to go along, you don’t know where Miko is. You have no idea

Вы читаете The 47th samurai
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату