Между строк

8

Моника Олейник (р. 1956) — польская журналистка, работающая на радио и на ТВ, сотрудничает с «Газетой Выборчей».

9

Анита Вернер (р. 1978) — польская актриса и тележурналистка.

10

Юстина Поханке (р. 1972) — польская журналистка, ведущая телепрограммы.

11

Войцех Вежейский (р. 1976) — польский политик.

12

Тадеуш Доленга-Мостович (1898–1939) — польский писатель, сценарист.

13

Жертвы моды (англ.).

14

Халиль Джебран (1883–1931) — американский философ и писатель ливанского происхождения.

15

Жолибож — район Варшавы.

16

BlackBerry — беспроводное устройство, смартфон. — Прим. ред.

17

Джоанна Мюррей-Смит (р. 1962) — австралийская писательница.

18

Беназир Бхутто (1953–2007) — премьер-министр Пакистана с 1988 по 1990 и с 1993 по 1996 год.

19

Ежи Кавалерович (1922–2007) — знаменитый польский кинорежиссер.

20

Напоминание. От лат. «помни о смерти».

21

Сильвестр — так в Польше называется новогодний карнавал, приходящийся в ночь с 31 декабря на 1 января.

22

Наоборот (лат.).

23

Весь мир знает о событиях в Ми-Лай как о трагедии в Сонгми.