miliardo:

тысяча рублей mil rubloj, миллион рублей miliono da rubloj, сто книг cent libroj, сотня книг cento da libroj. 5.14.

Остальные (сложные и составные) количественные числительные образуются аналогично:

200 ducent, 300 tricent, 900 naucent, 101 cent unu, 305 tricent kvin, 412 kvarcent dek du, 999 naucent naudek nau, 1003 mil tri, 3000 tri mil, 1987 mil naucent okdek sep, 1 234 567 рублей unu miliono ducent tridek kvar mil kvincent sesdek sep rubloj. 5.15. Прочтите и переведите. Historio de la internacia lingvo Esperanto estas tre interesa. La autoro de Esperanto estis Ludoviko Lazaro Zamenhof, pola okulisto… Mi skribas en kajero per krajono kaj vi — per globkrajono. Ni skribas leterojn al niaj amikoj. Ni laboras per manoj. Jen estas via libro, cu vi vidis gin? Laboristoj laboras en fabrikoj au uzinoj. Kie vi laboras? Esperantistoj parolas Esperanton. Ili parolas Esperante. Cu si estas turistino? Cu vi audis pri tio? Ne, pri tio mi ne audis. La lampo pendas super la tablo, sub la plafono. Au или, audi слышать, globkrajono шариковая ручка, historio история, kajero тетрадь, mano рука (кисть), pendi висеть, plafono потолок, pola польский, uzino завод.

Слова

autoro, fabriko, lampo, okulisto, turistino

не переведены, так как их значение понятно без словаря.

5.16.* Переведите на эсперанто.

1. Интересна ли книга, которую ты сейчас читаешь?

2. Вы читали книгу, которую читает сейчас Мария?

3. Говорите ли вы на эсперанто?

4. Он был автором международного языка эсперанто.

5. Она хорошо говорит по-русски, по-английски, по-польски и на эсперанто.

6. Они шли домой вместе.

7. Это книга твоей сестры?

8. На столе лежал кусок сахара.

9. Вы купили четыре килограмма сахару?

10. Мы взяли пять стаканов воды.

11. Птица летела над землёй высоко и очень красиво.

12. Он читал ей интересное письмо.

13. Вы писали это шариковой ручкой?

14. Я положил карандаш на полку между двумя толстыми книгами.

15. Мы гордимся нашим отцом, я уже говорил тебе о нём.

16. Он по-отечески любит брата моего друга.

5.17.

Выразите словами (на эсперанто) числительные:

519, 701, 1231, 5746, 17 895, 254 181, 2 347 592. 5.18.*

Выразите цифрами числительные:

kvar mil sepcent okdek, du mil dek du, cent kvin mil tri, dek ok milionoj tri mil dek tri,
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату