“So I decided-together with some friends,” continued Mr Bobologo, “that we should do something ourselves. And that is how we started the House of Hope.”

Mma Ramotswe listened politely as Mr Bobologo listed the difficulties he had encountered in finding a suitable building for the House of Hope and how eventually they had obtained a ruinously expensive lease on a house near the African Mall. It had three bedrooms and a living room which was not enough, he explained, for the fourteen girls who lived there. “Sometimes we have even had as many as twenty bad girls in that place,” he said. “Twenty girls, Mma! All under one roof. When it is that full, then there is not enough room for anybody to do anything. They must sleep on the floor and doubled-up in bunks. That is not a good thing, because when things get that crowded they run away and we have to look for them again and persuade them to come back. It is very trying.”

Mma Ramotswe was intrigued. If the girls ran away, then it implied that they were kept there against their will, which surely could not be the case. You could keep children in one place against their will, but you could not do that to bar girls, if they were over eighteen. There were obviously details of the House of Hope which would require further investigation.

“Would you show me this place, Rra?” she asked. “I can drive you down there in my van if you would show me. Then I will be able to understand the work that you are doing.”

Mr Bobologo seemed to weigh this request for a moment, but then he rose to his feet, taking his glasses off and stowing them in his top pocket. “I am happy to do that, Mma. I am happy for people to see what we are doing so that they may tell other people about it. Perhaps they will even tell the Government and persuade them to give us money so that we can run the House of Hope on a proper basis. There is never ever enough money, and we have to rely on what we can get from churches and some generous people. The Government should pay for this, but do they help us? The answer to that, Mma, is no. The Government is not concerned about the welfare of ladies in this country. They think only of new roads and new buildings. That is what they think of.”

“It is very unfair,” agreed Mma Ramotswe. “I also have a list of things that I think the Government should do.”

“Oh yes?” said Mr Bobologo. “And what is on your list, Mma?”

This question caught Mma Ramotswe by surprise. She had spoken of her list idly, as a conversational ploy; there was no list, really.

“So?” pressed Mr Bobologo. “So what is on this list of yours, Mma?”

Mma Ramotswe thought wildly. “I would like to see boys taught how to sew at school,” she said. “That is on my list.”

Mr Bobologo stared at her. “But that is not possible, Mma,” he said dismissively. “That is not something that boys wish to learn. I am not surprised that the Government is not trying to teach boys this thing. You cannot teach boys to be girls. That is not good for boys.”

“But boys wear clothes, do they not, Rra?” countered Mma Ramotswe. “And if these clothes are torn, then who is there to sew them up?”

“There are girls to do that,” said Mr Bobologo. “There are girls and ladies. There are plenty of people in Botswana to do all the necessary sewing. That is a fact. I am a very experienced teacher and I know about these matters. Do you have anything else on your list, Mma?”

There would have been a time when Mma Ramotswe would not have allowed this to pass, but she was on duty now, and there was no need to antagonise Mr Bobologo. She owed it to her client to find out more about him, and that was a more immediate duty than her duty to the women of Botswana. So she merely looked up at the sky, as if looking for inspiration.

“I would like the Government to do many things,” she said. “But I do not want to make them too tired. So I shall have to think about my list and make it a bit smaller.”

Mr Bobologo looked at her approvingly. “I think that is very wise, Mma. If one asks for too many things at the same time, then one does not usually get them. If you ask for one thing, then you may get that one thing. That is what I have found in life.”

“Ow!” exclaimed Mma Ramotswe. “You are a clever man, Rra!”

Mr Bobologo acknowledged the compliment with a brief nod of the head, and then indicated that he was now ready to follow Mma Ramotswe to the van. She stood aside and invited him to precede her, as was proper when dealing with a teacher. Whatever Mr Bobologo might prove to be like, he was first and foremost a teacher, and Mma Ramotswe believed very strongly that teachers should be treated with respect, as they always had been before the old Botswana morality had started to unravel. Now people treated teachers like anybody else, which was a grave mistake; no wonder children were so cheeky and ill-behaved. A society that undermined its teachers and their authority only dug away at its own sure foundations. Mma Ramotswe thought this was obvious; the astonishing thing was that many people simply did not understand that this was the case. But there was a great deal that people did not understand and would only learn through bitter experience. In her view, one of these things was the truth of the old African saying that it takes an entire village to raise a child. Of course it does; of course it does. Everybody in a village had a role to play in bringing up a child-and cherishing it-and in return that child would in due course feel responsible for everybody in that village. That is what makes life in society possible. We must love one another and help one another in our daily lives. That was the traditional African way and there was no substitute for it. None.

IT WAS only a few minutes’ drive from the teachers’ quarters to the House of Hope, a drive during which Mr Bobologo held on firmly to the side of the passenger seat, as if fearing that any moment Mma Ramotswe would steer the tiny white van off the road. Mma Ramotswe noticed this, but said nothing; there were some men who would never be happy with women drivers, even although the statistics were plain for them to see. Women had fewer accidents because they drove more sedately and were not trying to prove anything to anybody. It was men who were the reckless drivers-particularly young men (such as the apprentices) who felt that girls would be more impressed by speed than by safety. And it was young men in red cars who were the most dangerous of all. Such people were best given a wide berth, both in and out of the car.

“That is the House of Hope,” said Mr Bobologo. “You can park under the tree here. Carefully, Mma. You do not wish to hit the tree. Careful!”

“I have never hit a tree in my life,” retorted Mma Ramotswe. “But I have known many men who have hit trees, Rra. Some of those men are late now.”

“It may not have been their fault,” muttered Mr Bobologo.

“Yes,” said Mma Ramotswe evenly. “It could have been the fault of the trees. That is always possible.”

She was incensed by his remark and struggled to contain her anger. Unfortunately, her battle with her righteous indignation overcame her judgment, and she hit the tree; not hard, but with enough of a jolt to make Mr Bobologo grab onto his seat once again.

“There,” he said, turning to her in triumph. “You have hit the tree, Mma.”

Mma Ramotswe turned off the engine and closed her eyes. Clovis Andersen, author of her professional vade mecum,The Principles of Private Detection, had advice which was appropriate to this occasion, and Mma Ramotswe now called it to mind.Never allow your personal feelings to cloud the issue, he had written.You may be seething with anger over something, but do not-and I repeat not-do not allow it to overcome your professional judgment. Keep your calm. That is the most important thing. And if you find it difficult, close your eyes and count to ten.

By the time she reached ten, Mr Bobologo had opened his door and was waiting for her outside. So Mma Ramotswe swallowed hard and joined him, following him up the short garden path that led to the doorway of an unexceptional white-washed house, of much the same sort as could be seen on any nearby street, and which from the road would never have been identified-without special knowledge-as a house of hope, or indeed of despair, or of anything else for that matter. It was just a house, and yet here it was, filled to the brim with bad girls.

“Here we are, Mma,” said Mr Bobologo as he approached the front door. “Take up hope all you who enter here. That is what we say, and one day we shall have it written above the door.”

Mma Ramotswe looked at the unprepossessing door. Her reservations about Mr Bobologo were growing, but she was not quite sure why this should be so. He was irritating, of course, but so were many

Вы читаете The Full Cupboard of Life
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату