Повседневная жизнь в Венеции во времена Гольдони

39

E. Concina. Venezia nell'eta moderna. Venise, Marsilio, 1989, p. 39.

40

Pianta della Comune di Venezia con otto Sezioni conterminate da canali secondo il nuovo piano presentato alia Municipalita Provvisoria dal Comitato della Pubblica Istruzione, le 5 brumaire / 26 octobre 1797.

41

«Voyages de Gratz a La Haye» (1728), in: Oeuvres completes. Paris, Gallimard, 1985, p. 545 sqq.

42

D. Casanova. Histoire de ma vie, vol. II, chap. VIII. Paris, Lafont, 1993,1, 372.

43

F. Sansovino. Venezia Citta nobilissima… p. 32.

44

Кофейная / Пер. A. H. Островского. — В кн.: Гольдони К. Комедии. М., 1959. Т. 1 (далее пьеса цитируется по этому изданию).

45

Fabbriche е vedute di Venezia disegnati, poste in prospettiva e intaglate da L. C. Au doge A. Mocenigo, 1703.

46

175 м в длину и от 56 до 82 м в ширину.

47

De lArsenal de Venise, 1778, AMAE, M. et D, F. D., Venise, 36, n° 21, f° 120 v.; P. Preto. I servizi segreti di Venezia, mito e realta. Milan, II Saggiatore, 1994, p. 62.

48

Lettres d'ltalie. Les Introuvables, 1978, p. 187.

49

Руссо Ж. Ж. Исповедь. Пер. с фр. — В кн.: Руссо Ж. Ж. Избранные сочинения. Т. 3. М., 1961. С. 274–275.

50

Venezia Citta nobilissima… p. 2.

51

Lettres d'Italie… vol. I, 146.

52

Фонвизин Д. И. Избранные сочинения и письма. М., 1947. С 287.

53

Гондола. ТО, XIII, 270.

54