высокопоставленная дама — в Петербурге — находила, что наказание, которому я подвергся за эту статью, было незаслуженно — и, во всяком случае, слишком строго, жестоко. Словом, она горячо заступалась за меня. «Но ведь вы не знаете, — доложил ей кто-то: — он в своей статье называет Гоголя великим человеком!» — «Не может быть»!» — «Уверяю вас». — «А! в таком случае, я ничего не говорю. Je regrette, mais je comprends qu’on ait du sevir». («Мне жаль, но я понимаю, что его следовало строго наказать»; франц.)
463
Crescendo (итал.) — в музыке: нарастающее усиление; здесь — в переносном значении. — Ред.
464
Ссылка была результатом не только статьи о Гоголе, но и всей литературной деятельности Тургенева. Он писал к П. Виардо: «Я арестован при полиции по приказанию государя за то, что напечатал в одном московском журнале статью, несколько строк о Гоголе. Это, конечно, только предлог, статья сама по себе совершенно ничтожна. На меня уже давно косились. Придрались к первому подвернувшемуся случаю. Желали положить конец всему, что говорилось о смерти Гоголя, и в то же время наложить запрещение на мою литературную деятельность».
465
Печатается по изд.: Тургенев. Собрание сочинений т. 11, 1949, стр. 93.
466
Печатается по изд.: Тургенев. Собрание сочинений, т. 11, 1949, стр. 93–94.
467
Намерение это не было осуществлено.
468
Печатается по изд.: Тургенев. Собрание сочинений, т. 11, 1949, стр. 95.
469
Впервые напечатано в «Русском богатстве», 1909, кн. IV и V.
Статья Короленко написана к столетней годовщине со дня рождения Гоголя. Гоголь принадлежал к числу тех великих писателей, которые оказали огромное влияние на творчество Короленко. Это особенно сказывается на тех произведениях, где он разрабатывает украинскую тематику. В анализе трагедии Гоголя, его творческого пути Короленко неизменно останавливает внимание на реалистическом методе Гоголя. В письме к неизвестному от 1 марта 1917 г. он писал: «Бледные сами по себе фигуры и чувства не обязательно должны давать бледное изображение. Уже чего тусклее фигуры Акакия Акакиевича у Гоголя. Но изображение этой тусклой фигуры врезывается таким ярким пятном в память читателя. Это показывает, что трагедия самой тусклой жизни может быть в изображении чрезвычайно яркой, оставаясь в то же время вполне правдивой» («Избранные письма», т. III, стр. 173).
470
П. Е. Щеголев. Отец Гоголя — «Историч. вестн.», февр. 1902.
471
Письма Н. В. Гоголя. Ред. В. И. Шенрока, I, 89.
472
«Издателем» в то время называли автора издаваемой книги.
473
Белинский первый применил — речь идет о статье «О русской повести и повестях г. Гоголя».
474
Сочинения (под ред. Тихонравова, т. I, 114–115).
475
Имеется в виду письмо к Пушкину по поводу первого представления «Ревизора» (см. примечание 219).
