homicide, now a murderess in her own right. That would pack them in.'

'You're really doing a lot to change all those ugly lawyer stereotypes.'

'Yeah, yeah, yeah.' She could tell Rick was distracted-clacking away on a computer, eating a sandwich, slurping down something that had to be loaded with caffeine. She wouldn't be surprised to find out he was on a treadmill and watching television, too. 'Man, listen to me, I sound like a friggin' Beatles song. You know, I don't even like their music that much. Give me Waylon Jennings any day. The way I see it, God proved his existence by keeping him off that plane, the one that went down with Buddy Holly and Richie Valens.'

'You're saying God could save only one musician, and he chose Waylon Jennings over Buddy Holly?'

'No, I'm saying God knew Richie Valens had to die. If only he had gotten to him before ‘ La Bamba. ' You know how many times I've heard that goddamn song?

The movie came out just as all my sisters were hitting their teen years. I've got five sisters. Every goddamn quincenera they played it! I'm not a sailor. I am the captain. Could you explain those frigging lyrics, please? Give me ‘Pancho and Lefty' any day.'

'The Willie Nelson song?'

'He sang it, with Merle Haggard. Townes van Zandt wrote it. And he died a few years back, died way too young. So I take it back. God doesn't know shit about music.'

Tess had to laugh. Rick's ferocity about the smallest topics seemed to her an excellent harbinger for someone who might end up protecting Crow's life, given Texas's mania for the death penalty. 'Are you always so adamant about everything?'

'Always. If you can't know your own mind, what can you know?'

Tess had no answer. But a corollary occurred to her: If you could know your own heart, would you then know everything?

Chapter 15

Tess was jumping rope in her room on the next morning when the pounding started. She assumed it was the hooker next door, who couldn't sleep through her hopping. Even with the carpet muffling her slow double-bounce jumps-she was much too tired to jump proper pepper-style, like a boxer- La Casita did seem to shake a little each time she landed. Too bad. After all, Tess had slept through her noises last night, which were much louder and less rhythmic than rope-skipping. But as she continued jumping, she realized the pounding was coming through the door, not the wall. She had a guest.

'Some guard dog,' said Rick Trejo, using his soft leather briefcase to shield his double-breasted suit-Armani, or a darn good copy-from Esskay's affections. 'You ready for our meeting?'

'Where's Crow?'

'He's a loose cannon, and I don't need the hassle of shuttling artillery around San Antonio. Besides, it's my understanding you're not his favorite person right now.'

There was a question in Rick Trejo's eyes, one she didn't want to answer. 'I wasn't expecting you for another hour.'

'I moved things up. I was going to eat breakfast first, but it's better to talk to this guy on an empty stomach.'

'Give me five minutes to get ready.'

In six minutes, she was out of the shower, in fresh clothes, and plaiting her wet hair. Rick Trejo, who seemed to have a talent for making himself at home in the world, had removed his jacket and was stretched out on the bed with Esskay. They were watching the local news segment that came at the end of each thirty-minute chunk of the national news.

'Fatuous,' he declared. 'If it bleeds it leads, indeed. The dip in the homicide rate has sure been hard on local news here. We're seeing a lot more car crashes and freak accident footage. Is your news this bad?'

'As a point of local pride, I would have to pit Baltimore's television news against any major market for sheer awfulness.'

Rick tried to change the channel, only to find that the television set had no other channels.

'Nice place,' he said. 'I can see you're accustomed to traveling in style. Oh well, Channel 5 is good enough. The important thing is, Guzman played fair. He didn't leak the fact that Crow had been questioned to the Eagle or the television stations.'

'How could he? Crow wasn't charged. I used to work for a newspaper. We never would have identified someone unless he had been charged or named in a warrant.'

'You don't know the San Antonio Eagle, querida. They have ways with punctuation. When in doubt, just put a question mark at the end of the headline. ‘Is there a killer cop in San Antonio?' ‘Is the mayor's marriage falling apart?' Sometimes, they get so carried away, they ask questions where simple statements of fact will do. ‘Is Governor George W. Bush elected easily to a second term?''

'Was there?'

'What, a George W. Bush? Believe me, he's all too real.'

'No, a killer cop.'

'In fact, there was, a long time ago. He's dead now, killed by his partner, who was then acquitted. And the mayor's marriage was falling apart, but he put it back together again, just like Humpty Dumpty. So maybe the reason the Eagle doesn't get sued is because it asks the right questions.' He glanced at his watch. Not a Rolex, but it might as well have been. Its gold casing was no wider than a dime. Funny, how small had become a status symbol in some things. Tess bet Rick Trejo had a cell phone the size of a credit card. 'Let's go. Although I don't know why I'm in such a hurry. It's not like he's going anywhere. But the earlier in the day we talk to him, the less stoned he'll be.'

'Sounds like a classy guy, this ex-client of yours.'

'Sweetheart, you don't know the half of it.'

As Rick Trejo's car headed west along Commerce Street, Tess was quickly disabused of any notion that she had begun to get her bearings in San Antonio. The trip had been familiar for a few blocks-she recognized downtown, caught a glimpse of the police station where she had spent Sunday morning-but then they passed under a freeway, and it was as if they had entered a different city. A different country, really, with signs in Spanish and rundown bungalows painted in once-bright Southwestern colors, now faded from the harsh sun.

'Welcome to the barrio,' Rick said. His Spanish always sounded faintly ironic, as if he were mocking himself. Or mocking others' ideas about him.

'It's not so bad,' said an ever-competitive Tess. 'Baltimore's slums are much worse.'

Trejo smiled. 'Actually, some parts of the west side are very nice. I grew up on this side of town, my parents still live here, in as nice a neighborhood as you could ask for. But I'll let you walk through the Alazan-Apache Courts at midnight, see how ‘not bad' you think it is.'

He headed south, then west, south again-she could tell only because his dash had a built-in compass, as well as an inside-outside themometer-and finally stopped the car in a small business district. There was a group of men hanging on the corner, and a little chorus of hisses went up when Tess got out of the car. She hissed back at them, which was met with a great whoop of delight.

'Ignore them,' Rick said, rounding the corner. 'They're harmless. Just day workers waiting for someone to come by with a job for them.'

'But it's so rude,' Tess said.

'Yeah, well, after we talk to this guy, you'll be begging for that kind of rudeness.'

They walked up a shady street, to a house where a shirtless man sat on the steps of the front porch, drinking a beer. The house and garden were well-tended but shabby, usually the signs of an older woman living alone. Yet here was this seemingly able-bodied man who could have made the small repairs it needed.

'A little early for a beer, Al,' Rick said.

'And good morning to you, abogado. You come all the way over here just to see

Вы читаете In Big Trouble
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату