Призрак

– Часы показывают девять тридцать.

– Следовательно, у нас двухчасовая разница. Это означает, что она где-нибудь западнее Колорадо. Все говорят с американским акцентом, значит, она – в стране.

– Так говорят на западном побережье, – уточнил Трсайель. – К северу от Калифорнии.

– Согласна. Спасибо. Я поговорю с Джейми. Мы поищем в Интернете центры на северо-западном побережье, отберем те, где проводят весенний бал и предлагают развлекательную программу весенних каникул. После того, как круг поиска будет сужен, она выяснит, где работает уборщица по имени Лили. – Я, наконец, прекратила расхаживать. – План действий есть. Хорошо. Но это займет некоторое время. Если повезет, то парень, по которому она сохнет, сегодня в центре не появится.

Я посмотрела на Трсайеля.

– Итак, она хочет убить парня, потому что тот ее не замечает. Извращенная логика. Но я одного не понимаю: кто мне этот парень?

Ангел задумался.

– Никса делает это для меня, чтобы показать свою силу, чтобы преподать мне урок. – Я встретилась с Трсайелем взглядом. – Итак, если ей удастся убить этого юношу, мне, несомненно, будет не по себе, как и любому другому на моем месте; Но ведь это… я его совсем не знаю. Если это мне урок, то или я чего-то не понимаю, или никса чего-то не понимает, полагая, что смерть незнакомца остановит меня.

– Она знает, что ты занимаешься тем, что обычно поручают ангелам…

– То есть она полагает, что мое призвание, подобно ангелам, защищать любого невиновного, кем бы он ни был. Что ж, в этом есть смысл.

Я взглянула на Салливан.

– Может, еще разок заглянуть ей в черепушку? Мне бы повнимательнее изучить объявления в холле…

Только эти слова слетели с моих губ, как перед глазами снова встали разноцветные объявления. Розовая бумажка – ТРЕБУЮТСЯ ПРЕПОДАВАТЕЛИ. Я уже видела его. Несколько месяцев назад. В памяти возникла четкая картинка – мягкая, изящная рука тянется к нижней части объявления, отрывает телефон. Блеснули серебряные кольца. Слева кто-то вздохнул.

– Преподаватели? Зачем тебе? Ты и так этой ерундой занимаешься!

– Это не ерунда. И всего час в месяц.

– У тебя нет лишнего часа! Ну, ты даешь, Пейдж…

Я резко обернулась.

– Портленд. Центр досуга в Портленде. Моя дочь… туда ходит Саванна!

27

Я произнесла заклинание перемещения. В последний момент Трсайель понял, что я делаю, и схватил меня за руку. Мы оказались в нескольких кварталах от дома Пейдж и Лукаса. Центр досуга – в нескольких милях в противоположном направлении.

– Ты можешь доставить нас поближе?

– Я должен знать точно, куда мы направляемся. Мне нужна карта, название улицы, адрес…

– Нет времени.

Я побежала. Трсайель помчался рядом.

– Она не охотится за твоей дочерью, Ева. Она этого не может.

– Почему не может? – спросила я, не замедляя бега. – Что ей мешает?

– Никса не может выбирать жертвы своих напарниц. Они сами делают выбор. Они нажимают курок. Она лишь придает им решимости, но не выбирает для них цель.

Я завернула за угол, не снижая скорости.

– Эта Лили охотится за тем молодым человеком, – продолжил ангел. – Он должен быть связан с твоей дочерью. Именно так она хочет достать тебя. Причинив боль Саванне, душевную боль.

Я несколько замедлилась, чтобы обдумать это. Может быть, Бретт как-то связан с моей дочерью? Не исключено. Он занимается баскетболом, и Саванна тоже. Он ее тренер? Может быть, он дает Саванне и ее друзьям индивидуальные уроки? А может, она просто увидела его в спортзале и обратила внимание на красивого парня?

Какая-то связь существовала, но на рассуждения просто не осталось времени. Мы по-прежнему находились в двух милях от центра и понятия не имели, когда начинался рабочий день Лили.

К двухэтажному зданию центра досуга мы добрались чуть позже девяти. Из вереницы разномастных машин выходили дети разных возрастов, нагруженные рюкзаками и спортивными сумками. Они поднимались по лестнице, смешиваясь с толпой взрослых, идущих со стороны парковки в спортзал, на занятие или в клуб. Типичные городские семьи, типичная суббота – дел больше, чем в любой рабочий день.

Мы поднялись по лестнице, без труда проникая сквозь толпу, и очутились в ярко освещенном холле. Я огляделась по сторонам. В центре здания сходились четыре широких коридора, а наверх вели две лестницы. Во все стороны тек поток людей.

– Начать надо с подсобки, – крикнула я Трсайелю, перекрывая шум толпы.

– Отличная мысль. Где она?

– Понятия не имею. Я здесь была только один раз, и только на баскетбольных площадках. Может, надо с них начать? Бретт шел именно оттуда.

– Но это не значит, что он и сегодня там. Лучше отыщем Лили. Тогда будет наплевать, где ее цель.

– Хорошо. Так где…

– Секунду. Трсайель исчез.

– Эй! Ты что…

Не успела я закончить фразу, как он появился обратно.

– Здесь есть подвал.

– Тогда начнем с него.

Помещения для обслуживающего персонала пустовали. Ни в кладовках, ни в кабинете, ни в столовой никого не было. Правда, в кабинете висело две куртки – мужская и женская.

Следующие два часа мы безуспешно обыскивали здание. В таких местах никто и ничто не стоит на месте. Дети бегут из бассейна в столовую, а оттуда – на уроки по моделированию. Взрослые, поработав на беговых дорожках, спешат на игру в напольный хоккей. Зайди в любой зал – через час в нем сменится девяносто процентов присутствующих.

Мы, наконец, нашли старого дворника. А вот уборщицы не было и следа.

Безрезультатно обшарив здание несколько раз, мы остановились на втором этаже, возле детского сада, окна которого выходили на главный вход. Машин и детей внизу стало меньше – время близилось к полудню. Короткий перерыв на обед и все начнется сначала.

– Наверное, Лили не здесь – сказала я Трсайелю, – или мы не можем ее отыскать?

– Уборщицу мы так и не нашли, а женская куртка на вешалке была.

– Может, она ее повесила не сегодня. На улице весна. Можно прийти в зимней куртке, а после полудня оставить ее на работе, потому что стало жарко… Что делать? А что, если…

Краем глаза я заметила мотоцикл, отъезжающий от крыльца, и решила рассмотреть его подробнее, не зря же мне дано колдовское зрение. Мне хватило одного взгляда.

– Куда ты? – крикнул Трсайель, когда я сорвалась с места как ненормальная.

– Мотик. Мотоцикл. Он принадлежит Лукасу. Лукасу Кортесу, опекуну Саванны. Она здесь. Саванна здесь.

Трсайель схватил меня за плечо, но я стряхнула его руку, проносясь сквозь толпу людей по пути к лестнице.

– Не впадай в панику, Ева, – крикнул ангел, стараясь не отстать от меня. – Может, ты спутала мотоциклы?

– Это его мотоцикл. Он старинный и очень редкий. Лукас их восстанавливает.

– Может, он подвез свою жену, Пейдж. Ты говорила, что она ходит сюда…

– На багажнике не было шлема.

– Что?

– Пейдж бы его оставила. Саванне пятнадцать. Она всегда берет его с собой.

По молчанию я поняла, что Трсайель озадачен, но мне некогда было ему объяснять, почему подростки считают, что таскать с собой мотоциклетный шлем – это круто. Навстречу хлынула толпа детей, спешащих в столовую. Я пронеслась сквозь нее, добралась до лестницы, побежала вниз, перепрыгивая через ступени, оступилась и едва не полетела кувырком. Трсайель подхватил меня, но я оттолкнула его и побежала дальше. Посредине лестницы я остановилась и вгляделась в море детских голов. Сквозь меня шли и шли люди, мешая смотреть. Я забралась на перила.

– Ева, – сказал Трсайель, придерживая меня за ноги. – Если мы найдем Лили, то никто не пострадает, и Саванна тоже.

– Тогда ищи Лили, а я…

– Мне нужны твои глаза, Ева.

По ту сторону перил возник Кристоф и отыскал меня взглядом.

– Слава Богу, – шепнула я. – Крис! Саванна…

– Знаю, – ответил он, помогая мне спуститься с перил. – Я найду ее, а ты займись никсой.

– Спасибо, – сжала я его руку.

Трсайель протиснулся сквозь толпу, ухватил меня за локоть и потащил за собой.

– Она на баскетбольной площадке, вон там, – я ткнула пальцем в северную часть здания.

Крис кивнул и скрылся в толпе.

Мы начали сначала – с помещений обслуживающего персонала в подвале. В одной из кладовок раздался звук упавшей на пол метлы или швабры. Я свернула в ту сторону. В конце коридора приглушенно прозвучал телефонный звонок. Кто-то сразу же снял трубку.