out what this felt like: that first evening in Whitethorn House, when I was supposed to know everything around me inside out.

“Hi,” I said, smiling up at him.

He pulled my head against his shoulder. “God,” he said, on a sigh. “Let’s forget all about this bloody case and run away for the day, will we?”

“Business,” I reminded him. “Remember? You’re the one who wouldn’t let me wear the white lace undies.”

“I’ve changed my mind.” He ran his hands down my arms. “You look great, do you know that? All relaxed and wide awake, and not half as thin. It’s doing you good, this case.”

“Country air,” I said. “Plus Justin always cooks for about twelve. What’s the plan?”

Sam sighed again and let go of my hands, leaned back against the car. “My three lads are coming into Rathowen station, half an hour apart. I figure that’s plenty of time; for now, all I want to do is feel them out, not put their backs up. There’s no observation room, but from reception you can hear everything that goes on in the interview room. You can just wait in back while I bring them in, then slip out to reception and have a listen.”

“I’d like a look, too,” I said. “Why don’t I just hang out in reception? It might do no harm to let them see me, accidentally on purpose. If one of them’s our guy-for the murder, or even just the vandalism-then he’s going to have a pretty strong reaction to me.”

Sam shook his head. “That’s what I’m worried about, sure. Remember the other night, when we were on the phone? You thought you heard someone? If my boy’s been following you around, and then he thinks you’re talking to us… We already know he’s got a temper.”

“Sam,” I said gently, linking my fingers through his, “that’s what I’m there for. To get us closer to our guy. If you don’t let me do that, I’m just a lazy wagon getting paid to eat good food and read pulp fiction.”

After a moment Sam laughed, a small reluctant breath. “Right,” he said. “Fair enough. Have a look at the lads when I bring them out.”

He squeezed my fingers, gently, and let go. “Before I forget”-he fished inside his coat-“Mackey sent you these.” It was a bottle of tablets like the one I’d brought to Whitethorn House, with the same pharmacist’s label announcing loudly that they were amoxicillin. “He said to tell you your wound isn’t all the way healed yet and the doctor’s worried you could still get an infection, so you’ve to take another course of these.”

'At least I’m getting my vitamin C,” I said, pocketing the bottle. It felt too heavy, dragging at the side of my jacket. The doctor’s worried… Frank was starting to think about my exit.

***

Rathowen station was craptacular. I’d seen plenty like it, dotted around back corners of the country: small stations caught in a vicious circle, getting dissed by the people who hand out funds and by the people who hand out posts and by anyone who can get any other assignment in the universe. Reception was one cracked chair, a poster about bike helmets and a hatch to let Byrne stare vacantly out the door, rhythmically chewing gum. The interview room was apparently also the storeroom: it had a table, two chairs, a filing cabinet-no lock-a help- yourself pile of statement sheets and, for no reason I could figure out, a battered eighties riot shield in one corner. There was yellowing linoleum on the floor and a smashed fly on one wall. No wonder Byrne looked the way he did.

I stayed out of sight behind the desk, with Byrne, while Sam tried to kick the interview room into some kind of shape. Byrne stashed his gum in his cheek and gave me a long depressed stare. “It’ll never work,” he informed me.

I wasn’t sure where to go with this, but apparently it was no reply required; Byrne retrieved his gum and went back to gazing out the hatch. “There’s Bannon now,” he said. “The ugly great lump.”

Sam has a lovely light touch with interviews, when he wants to, and he wanted to that day. He kept it easy, casual, nonthreatening. Would you have any ideas, any at all, about who might have stabbed Miss Madison? What are they like, those five up at Whitethorn House? Have you seen anyone you didn’t recognize, hanging around Glenskehy? The impression he gave, subtly but clearly, was that the investigation was starting to wind down.

Bannon mainly answered in irritable grunts; McArdle was less Neanderthal and more bored. Both of them claimed to have no clue about anything, ever. I only half listened. If there was anything there, Sam would spot it; all I wanted was a look at John Naylor, and at the expression on his face when he saw me. I arranged myself in the cracked chair with my legs stretched out, trying to look like I’d been dragged in for more pointless questions, and waited.

Bannon was in fact an ugly great lump: a serious beer belly surrounded by muscles and topped off with a potato head. When Sam ushered him out of the interview room and he saw me, he did a double take and shot me a vicious, disgusted sneer; he knew who Lexie Madison was, all right, and he didn’t like her. McArdle, on the other hand-he was a long skinny streak of a guy, with a straggly attempt at a beard-gave me a vague nod and shambled off. I got back behind the desk and waited for Naylor.

His interview was a lot like the others: seen nothing, heard nothing, know nothing. He had a nice voice, a quick baritone with the Glenskehy accent I was starting to know-harsher than most of Wicklow, wilder-and an edge of tension. Then Sam wound it up and opened the interview-room door.

Naylor was average height, wiry, wearing jeans and a baggy, colorless sweater. He had a mop of tangled red-brown hair and a rough, bony face: high cheekbones, wide mouth, narrow green eyes under heavy eyebrows. I didn’t know what Lexie’s taste in men had been like, but there was no question, this guy was attractive.

Then he saw me. His eyes widened and he gave me a stare that almost slammed me back in my seat. The intensity of it: this could have been hatred, love, fury, terror, all of them at once, but it wasn’t Bannon’s narky little sneer, nothing like it. There was passion there, bright and roaring like an alarm flare.

“What do you think?” Sam asked, watching Naylor stride across the road towards a muddy ’89 Ford that was worth maybe fifty quid in scrap metal, on a good day.

What I thought, mainly, was that I was pretty sure where that prickle at the back of my neck had been coming from. “Unless McArdle’s very good at faking on his feet,” I said, “I think you can move him to the bottom of the list. I’d bet money he didn’t have a clue who I was-and even if your vandal’s not our guy, he’s been paying a lot of attention to the house. He’d know my face.”

“Like Bannon and Naylor did,” said Sam. “And they weren’t one bit pleased to see you.”

“They’re from Glenskehy,” Byrne said gloomily, behind us. “They’re never pleased to see anyone, sure. And no one’s ever pleased to see them.”

“I’m starving,” Sam said. “Come for lunch?”

I shook my head. “I can’t. Rafe’s already texted me, wanting to know if everything’s OK. I told him I was still in the waiting room, but if I don’t get into college soon, they’re going to head down to Wicklow Hospital looking for me.”

Sam took a breath, straightened his shoulders. “Right,” he said. “We’ve knocked one out of the running, anyway; only two to go. I’ll give you a lift into town.”

***

Nobody asked, when I got into the library; the others nodded at me like I’d been out on a smoke break. My snit fit at Justin, the night before, had made its point.

He was still sulking at me. I ignored it all afternoon: the silent treatment makes me tense as hell, but Lexie’s stubbornness would never have cracked, just her attention span. I finally snapped over dinner-stew, so thick that it barely counted as a liquid; the whole house smelled wonderful, rich and warm. “Is there enough for seconds?” I asked Justin.

He shrugged, not looking at me. “Drama queen,” Rafe said, under his breath.

“Justin,” I said. “Are you still mad because I was a snotty cow last night?”

Another shrug. Abby, who had been reaching to pass me the stew pot, put it down.

“I was scared, Justin. I was worried I’d go in there today and the doctors would say there was something wrong and I’d need another operation or something.” I saw him glance up, a quick anxious flick, before he went back to turning his bread into little pellets. “I couldn’t handle you being scared as well. I’m really, really sorry.

Вы читаете The Likeness
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату