я обещал ей все рассказать только завтра утром. Она очень удивилась, когда выяснилось, что я приехал не к ней, а к Гойе.
С счастью Гойе были известны фамилия и адрес клиента. Звали его Моралес.
– Еще одна редкая испанская фамилия, – заметил я.
Потом, кое-как отделавшись от Аськи, я поспешил назад к Рыжей, поджидавшей меня в большом черном «Крайслере».
– В общем, пока это только догадка, – подчеркнул я. – Ведь бывают же на свете и совпадения.
– В совпадения я не верю, – отозвалась она. – Впрочем… разберемся.
– На сей раз мы ведем игру, – поспешно сказал я. – Вам туда вообще лучше не соваться. Наверняка вся их боевая сила уже уничтожена с вашей помощью.
Рыжая отрицательно покачала головой.
– А зачем он вам вообще нужен, этот Лорд Махмудов? Я долго думал, почему вы убили Мебеля, и у меня появилась идея…
– Не будем терять времени, – перебила она меня. – Махмудов нам нужен… сам знаешь почему. Ведь это он в конечном итоге пытался наложить лапу на деньги моих друзей. Вина Мебеля, естественно больше, но… А вот почему он интересует тебя? – Она рассмеялась. – Знаю, знаю, из-за Симы Отс. Надеюсь, ты мне расскажешь, что связывает тебя с этой бабой. Вы были раньше знакомы?
Только теперь я сообразил, что, быть может, уже этой ночью встречусь с Симой.
– Хорошо, – пошел я на попятный, – проведем эту партию вместе. Как говорится, в четыре руки.
Она снова отрицательно покачала головой.
– Мы обещали госпоже Лидок, что вы останетесь целы и невредимы: ты и твои люди. А мы умеем держать слово. К тому же у вас имеется «узи», но нет к нему патронов. Есть, правда, патроны от «парабеллума», но нет самого «парабеллума».
– Лили! – взревел я. – Какая трогательная забота!
– На, держи. – Она протянула мне радиотелефон. – Будете сидеть в машине неподалеку. Я позвоню.
«Бык Крайский словно ураган понесся по арене, сметая на пути остатки куадрильи. В воздух взлетали тела и глухо бились оземь, не подавая более признаков жизни. Та трибунах раздался вопль ужаса…»
Телефон зазвонил, когда уже начало светать. К тому времени я весь извелся. Я то садился в машину, то выходил из нее и слонялся вдоль погруженной в сон улицы, сжимая в руке злополучную трубку.
– Крайский?
– Да, – прорычал я.
– Ты был прав, это действительно оказался он. Я имею в виду Моралеса.
– Вы с ним уже пообщались?
– Не успели, он полез на рожон. Ну и черт с ним!
– А…
– Да, она здесь, и пока еще жива, – предвосхитила мой вопрос Рыжая.
– Что значит, «пока»? – я задохнулся от волнения. – Она ранена?
– Нисколечко. – Голос Рыжей зазвучал насмешливо. – Ты сам решишь, как с ней лучше поступить. Считай, что это подарок от меня. Кстати, она не одна, тут ее мать. Словом, приезжай.
Меня охватило смутное чувство беспокойства, и тут я сообразил, что одет неподобающим образом.
– Я буду через несколько минут, – крикнул я в трубку. – Обязательно меня дождись.
Прыгнув в машину, я отрывисто бросил сидевшему за рулем Гвоздеву:
– В гостиницу.
В «Вавилоне» я поспешно натянул на себя заготовленный специально для этого случая легкий летний костюм с элегантной бабочкой. Бабочка, правда, была без батарейки и лампочек, здесь наши вкусы с Гвоздевым не совпадали.
Еще минут через пятнадцать мы прибыли на место. Какая-то фигура маячила у въезда во двор. Еще издали я заметил Рыжую. Завидев меня в новом обличье, она на какое-то время лишилась дара речи. Потом хмыкнула.
– Когда мы появились, они как раз готовились к отъезду, – рассказала она. – Посреди двора стояла машина с работающим двигателем, а из дома носили вещи. Их было трое: Моралес, тот негр и Эскобар. Кстати, Эскобар был при Моралесе кем-то вроде личного секретаря или референта.
– Отлично! – быстро проговорил я. – Она в доме?
Рыжая утвердительно кивнула, и я нетерпеливо двинулся мимо нее.
– Крайский! – было в ее голосе что-то такое, что заставило меня обернуться. – Знаешь, Крайский… Тебе, конечно, будет неприятно это слышать, но только она сама заварила всю эту кашу, эта твоя зазноба.
– Какую кашу? – не понял я.
– Никто не похищал Симу Отс. Никто об этом даже не помышлял, ведь она не была проституткой. Она сама разыскала Махмудова. Она ненавидит своих бывших одноклассниц, и в первую очередь дочь Галагана.
