Дужка горней бадьи — лишь веревка ведра твоего.[45]Двое — черный и белый,[46] — что вечно по кругу стремятся,Извещают тебя, что в дорогу пора подыматься.Разум ищет здоровья, и врач исцеляющий — ты.Диво, месяц пленившее, в небе блуждающий, — ты.Ночь для чающих в день обрати всемогущим веленьем,Озари Низами нескудеющим благоволеньем!
Восхваление третье
Ты, с мединским плащом и мекканской вуалью![47]Доколе Солнцу сути твоей укрываться во тьме и неволе?Если месяц ты, дай нам хоть тоненький лучик любви!Если розой расцвел, нас в божественный сад позови!У заждавшихся срока уж губ достигает дыханье,Мы взываем к тому, кто взывающих слышит воззванье.Правь к Аджаму коня, расставайся с арабской страной,—Ждет буланый дневной, наготове ночной вороной.Этот мир обнови, о, устрой благомудро державу,По обоим мирам ты разлей свою добрую славу.Сам монеты чекань, чтоб эмир их чеканить не стал,Сам молитвы читай, чтоб хатиб их читать перестал.Прах твой лоно земли благовонием розы овеял,—Только ветр лицемерья сегодня тот запах рассеял.Отними ты подушку у тех, кому сладок покой,Ты мимбар от нечистых священным обмывом омой.Дэвы в дом забрались,[48] — прогони же ты их, прогони же! В за?кром небытия ниспровергни ты сонм их бесстыжий!Им убавь содержанье, — и так набивают живот!Отними их наделы — довольно им грабить народ!Все мы — тело. О, будь нам душою, и станет светло нам.Если мы муравьи, ты для нас окажись Соломоном.[49]Таковы их повадки: и делают в вере пролом,И они же потайно в засаде сидят за углом.Ты над стражею главный — а где каравану защита?Ты начальствуешь центром — и знамя лишь в центре развито?Кликни праведным воинам клич боевой: «О Али!»,Возгласи: «О Омар!», чтоб стопы Сатаны не прошли.Ночь волос распусти вкруг сиянья луны, о владыка,Из потемок плаща подыми ты сияние лика.Препоясайся в бой, — малочисленны эти ханжи.Вредоносной исламу, их клике конец положи!Дней пятьсот пятьдесят мы проспали,[50] проснуться нам впору,Близок мира конец, поспешай ко всеобщему сбору.Из могилы восстань, прикажи Исрафилу задутьТех светильников пламя,[51] что в небе свершают свой путь.За завесою тайн в одиноком пребудь отрешенье.
