И глядеть на него вожделеющим взором не надо.Для чего твой венец? Он сверкнет над поникнувшим лбом,В ярком поясе ты, но покорным ты станешь рабом.Дарование каждое тяжкие слышит укоры.Даже в сахаре яд. Посмотри, как сверкают узорыЭтих зорь. Яркий пурпур — то сам полыхающий ад!Из поварни подземной на землю подняться он рад.Месяц поднял светильник, но, нищий, сверкая над миром,Не своим он, а солнечным полон украденным жиром.Влага облака, травам неся благодатный расцвет,Кровь людей разбавляя, приносит им тягостный вред.Хоть вкушают у вод утешенье спокойные души,Корабли знают беды вдали от спасительной суши.Мастерская земная великих изъянов полна.Посмотри, ведь она тяжких бед и обманов полна.На пороки свои ты не смотришь, и людям порочнымСлужишь зеркалом ты, перед ними поставленным, точным.Недостатки других не лови, словно зеркало. ТыПомутишься, приняв отраженных пороков черты.Что ж, доволен собой, ты своих не таишь недостатков?Лучше всем покажи, что своих не хранишь недостатков.От пороков других ты поспешно глаза отведи,На себя поглядев, от пороков своих отойди.Всюду доблести скрыты, и всюду пороков немало,Ты пороки забудь, чтоб достоинство видимо стало.Разве яркий светильник не можешь найти ты в ночи?Если сладостен день, то о вороне темном смолчи.Видя перья павлина, покрытые блеском, о строгий,Разве можно твердить про его некрасивые ноги?Перья ворона мрачны. Красив его блещущий взор.Ты о перьях забудь. На глаза погляди ты в упор.
Повесть об Исе
После многих дорог, по которым скитался Иса,На базар неизвестный его привели небеса.Там собака валялась; душа уже в ней не ютилась,Как Юсуф из колодца, из мертвой она удалилась.И прохожие люди — сказанья о том говорят —Перед павшей стояли, как сумрачных коршунов ряд.Молвил кто-то: «О тлен! Удивляться, приятели, надо ль,Что в наш мозг веет мраком пред нами лежащая падаль?»И добавил другой: «Здесь не только для разума мгла,Мне глаза она жалит, и душу она мне сожгла».Каждый песню пропел все того же печального лада.Поношенье в ней было, и горечь была, и досада.Но Иса понимал, что людская толпа не права,И сказал не о мрачном — о светлом сказал он слова.И сказал он с красой сокровенной, невидимой дружен:
