В котором сонм несметных звездных тел,Как жемчуг драгоценнейший, блестел!Лик — зеркало познанья божества,В очах — само сиянье божества.Где капля пота падала с чела, —Смотри, звезда сиять там начала.Лишь телом к месту он прикован был,А духом — странником веков он был.Любовь и кротость — существо его,А на челе познанья торжество.Перед таким величьем мудрецаУ всех пришедших замерли сердца,И дрожь благоговенья потряслаУпавшие к его ногам тела.* * *Сократ спросил, как долго шли они,Как трудный путь перенесли ониИ через много ль им пришлось пройтиОпасностей, страданий на пути.Но каждый, выслушав его вопрос,Как будто онемел и в землю врос.Сказал мудрец хакану: «Весь ты сед,И много, верно, претерпел ты бед,Пока моей обители достиг.Но не горюй, почтеннейший старик:Сокровища, которым нет цены,Тебе уже всевышним вручены.Но от меня узнай другую весть:Еще одна тебе награда есть.Великим счастием отмечен ты:Знай — будешь очень долговечен ты.Открылось мне в движении планет,Что жизнь твоя продлится до ста лет.А если посетит тебя недугИ раньше срока одряхлеешь вдруг, —Я камешек тебе сейчас вручу:К нему ты обратишься, как к врачу.Ты этот камешек положишь в рот, —Недуг твой от тебя он отвернет,И старческую немощь без следаОн устранит на долгие года…»А Мульк-Аре сказал он в свой черед:«И ты немало претерпел тягот, —Награду дать мне надо и тебе:Ту самую награду — и тебе.Одна опасность вам грозит троим, —И мы пред ней в бессилии стоим.Она — в соединенье двух начал, —Блажен, кто только порознь их встречал:
