А что не смоешь — соскобли, сотриВо всех дворцах снаружи и внутри.Со всех айванов посрывай шелка,Сожги, чтоб не осталось ни клочка…Прости мне просьбу страшную мою:Всю боль твою, художник, сознаю,Но если мне судьба дает взаменДуши и плоти — лишь распад и тлен,И если должен сам исчезнуть яВ неведомых мирах небытия, —Не нужно мне и памяти земной, —Пусть все мои дела умрут со мной.Так для чего же красоваться мнеПодобьем бездыханным на стене?»И передай Карену, ветерок:«Фархаду пригодился твой урок.Но твой Фархад, твой ученик погиб!Он много нарубил гранитных глыб,Но небосвод низвергнул их потомНа голову его густым дождем.Он рушил горы — и прославлен был,Но сам одной горой раздавлен был».И вот о чем, Карен, тебя прошу:Возьми свою кирку, возьми тишу —Разбей тот камень, на котором тыРезцом изобразил мои черты.Пусть обо мне ни краска, ни гранит,Ничто воспоминанья не хранит!…»* * *О странствующий в мире ветерок!Ты пролетаешь вдоль больших дорог,Порхаешь по долам и по горам,По многолюдным шумным городам.Всем истинным поклонникам любвиО гибели Фархада объяви:«О подданные, умер ваш султан!За вас Хосровом в жертву он заклан.В одежды черной скорби облачась,Сплотитесь, на Хосрова ополчась.Пролейте на него горючий дождь —Стрел ненависти вашей жгучий дождь.Сожгите стонами дворец его,Престол, венец, а также самого…»И передай Шапуру, ветерок:«Преподал миру дружбы ты урок,Свою ты кровь глотал, со мной дружа,Отрады не видал, со мной дружа,Со мной дружа, каких не пролил слез,Каких печалей ты не перенес!
