О пери! Огненная у тебя душа, —И вдруг подул самум, огнем дыша!Она любила финики и мед,Вино, воспламеняющее лед.Четыре — мед, самум, душа, вино —Соединились: тело зажжено!И пери лихорадкою больна:Вошла в нее украдкою она.Лейли дрожит, как тополь поутру,Как белый тополь на степном ветру,И тело рвется на куски… не ложь:Землетрясение — такая дрожь.И желтым стал огонь ее лица,Как нежной розы желтая пыльца,Родные собрались вокруг Лейли,Врачей искусных к ложу привели.Что пользы нам от сотни лекарей?Природа может вылечить скорей!Что пользы нам, что воскрешал Иса? [77]Творит одна природа чудеса.Хотя врачи руками развели,Но сжалилась природа над Лейли:Вернула силы ей, недуг исчез,Вновь стала пери чудом из чудес,Улыбка на губах — стократ светлей,Румянец на щеках — стократ милей.Соскучилась ученая краса,Услышать хочет школы голоса.И волосы, подобные мечте,Искусно убрала ей мешшатеИ, красоту украсив красотой,Застыла, восхищенная звездой.Два завитка — веди сравненье в даль! —Как в слове «хадд» удвоенное «даль»![78]А родинка над ртом — открою вам —Как точка черная над словом «фам»;[79]Подобная индусу-колдуну,В рубинах губ таит она слюну!..Ее уста — живой воды родник,И пламень губ в живой воде возник!Огонь румянец на щеках разжег,Их золотой осыпал порошок.Два глаза, подведенные сурьмой,Соперничают с полуночной тьмой.Не молния грозы — ее лицо,А молния красы — ее лицо.Да, молния: то — ливня бедствий жди,То — милостей посыплются дожди!Вкруг шеи ожерелье зажжено,Как звезды вкруг луны, горит оно.
