Ни разу в жизни счастья не дала,Чья смерть ужасна так и так светла,Кто, не вкусив любви в земном краю,Нашли сближенье вечное в раю,Двух разлученных, Кайса и Лейли,Соединим во глубине земли,Дадим навек соединиться им,Будь саваном одна гробница им!»Решили: справедлив такой совет,Розоволикой вспомнили завет,И, поступив, как требует обряд,Как поступать обычаи велят,В одних носилках понесли двоих,С невестой рядом возлежал жених.Два тела вместе в саван облеклись,В едином теле две души слились,Две грани здесь кристаллины одной,Две косточки миндалины одной.О нет, не косточки! — одно зерно:Из двух долей оно сотворено.Не двойственное видим существо,Единства здесь мы видим торжество.Два тела, как зерно, слились в одно:Не в саване, а в кожуре зерно!..Украсили Меджнуна и Лейли,На головах носилки понесли.Душа, соединенная с душой,Они покрыты шелком и парчой.И вот в табут возлюбленных кладут,И в землю опускается табут.Два путника нашли приют в земле:Луна и солнце спрятались во мгле.Наполнил души всех влюбленных страх:И солнце и луна зарылись в прах,Свечу надежды погасил самум.Настало время для печальных дум,Нет больше над влюбленными царя,Луна зашла и не взошла заря!И дважды в день на кладбище теклиВсе родичи и весь народ Лейли,Над камнем плакали отец и мать,И страшно было стонам их внимать.Недолго плакали: в тепле землиОни отдохновение нашли…О ты, кто стал виною наших слез!Рыдай: две жизни прахом ты занес!Когда ушли две жизни в мир теней,Уйду и я с возлюбленной своей!
