Не совершить греха за долгий век,Хоть совершенства полон только тот,Кто создал мир и многозвездный свод,Но ты, порой невольно оступясь,Раскайся, о прощении молясь.И коль невольно утеснил людей,Воздай им тут же милостью своей.И должен ты, как свет во тьме, светить,Все души справедливостью пленить.Как солнце, луч над миром простирай,И подданным своим любовь являй!Ту доблесть, что жила в былых царях,Хранит один победоносный шах!
ГЛАВА XXVII
Рассказ о султане и старухеВ те дни, когда Победоносный шахС врагами царства пребывал в боях,Нукеров верных сотни две всегоСопровождали шаха своего.В сраженьях каждая его стрелаСмертельной для противников была.Аллах возвел его на шахский трон,Что был его отцами утвержден.Когда в свою столицу он вступил,Он двери справедливости открыл.Он истребил насилие и гнет,Украсил город от своих щедрот.При нем исчезли ересь и разврат,И стал опорой правды шариат.Дабы столицу осмотреть кругом,Султан однажды выехал верхом.И некая старуха подошлаИ крепко за полу его взяла.«Эй, шах! — кричала, плакала она.—Передо мною на тебе вина!Ты справедлив. Так пусть же призовутТебя ответчиком на правый суд!»А царь: «Не дрогну, жизнь тебе отдав,Когда твой иск но шариату прав!»И вот на суд к исламскому казиПришли — старуха и султан Гази.Был весь народ смятеньем обуян,Когда, как подсудимый, сел султан.Они сидели, словно Заль и Сам,[14]Открытые земле и небесам.Старуха начала: «Когда в бояхСначала отступал великий шах,
