Лихт.
Адам
Не быть бы худу нынче, кум мой Лихт. Лихт
С чего бы вдруг? Адам
Все валится из рук. Что нынче, не присутствие ль? Лихт
Конечно. Истцы давно толпятся пред дверьми. Адам
Мне снилось, будто я истцом задержан И будто в суд меня он приволок, Что, в свой черед, с своих судейских кресел, Задав себе здоровый нагоняй, Я сам себя и засудил в оковы. Лихт
Как? Самого себя? Адам
Клянусь вам честью! А там, в одном лице судья и жертва, Мы оба скрылись в лес искать ночлега. Лихт
И этот сон, по-вашему… Адам
Да черт с ним! Сон или просто в голову взбрело, — Да наяву бы не было того же. Лихт
Нелепый страх! А чтоб беды избегнуть, Держитесь беспристрастья к сторонам, Когда придет советник, и следите, Чтоб не смешать судью ночного сна С самим собой, судьею трезвой яви. Те же. Входит судебный советник Вальтер.
Вальтер
Благослови вас бог, судья! Адам
Добро Пожаловать к нам в Гейзум. В добрый, час. Кто б думал, господи, кто б мог подумать, Что нас такое счастье посетит! Не снилось и во сне, что с пробужденьем Готовится нам этакая честь. 
