Что ж делать,что багрянец вечерних облаковна зеленоватом небе,когда слева уж видев месяци космато-огромная звезда,предвестница ночи, —быстро бледнеет,таетсовсем на глазах?что путь по широкой дорогемежду деревьев мимо мельниц,бывших когда-то моими,но промененных на запястья тебе,где мы едем с тобой, —кончается там за поворотом,хотя б и приветливымдомом,совсем сейчас?что мои стихи,дорогие мне,так же, как Каллимаху[242]и всякому другому великому,куда я влагаю любовь, и всю нежность,и легкие от богов мысли,отрада утр моих,когда небо яснои в окна пахнет жасмином, —завтразабудутся, как и все?что перестану я видетьтвое лицо?слышать твой голос?что выпьется вино,улетучатся ароматыи сами дорогие тканиистлеютчерез столетья?Разве меньше я стану любитьэти милые хрупкие вещиза их тленность?
3
«Как люблю я, вечные боги…»
Как люблю я, вечные боги,прекрасный мир!Как люблю я солнце, тростникии блеск зеленоватого морясквозь тонкие ветви акаций!Как люблю я книги (моих друзей),тишину одинокого жилищаи вид из окнана дальние дынные огороды!Как люблю пестроту толпы на площади,крики, пенье и солнце,веселый смех мальчиков, играющих в мяч!Возвращенье домойпосле веселых прогулок,поздно вечером,при первых звездах,мимо уже освещенных гостиниц,с уже далеким другом!Как люблю я, вечные боги,светлую печаль,любовь до завтра,смерть без сожаленья о жизни,где все мило,которую люблю я, клянусь Дионисом,всею силою сердцаи милой плоти!
4
«Сладко умереть…»
Сладко умеретьна поле битвыпри свисте стрел и копий,когда звучит трубаи солнце светит,в полдень,
