personally, and told him the rest were no good. I also said that I did not think that the owners of the bigger boats liked chartering them without their own crewmen on board. He did not comment on that. Later, he asked me if I knew whether yacht charter parties out of Tourcolimano or the Piraeus covered Greek waters only, or whether you could “go foreign,” say across the Adriatic to Italy. Significant again. I told him I did not know, which was true.

When the bill came, he asked if he could change an American Express traveler’s check for fifty dollars. That was more to the point. I told him that he could, and he tore the fifty-dollar check out of a book of ten. It was the best thing I had seen that day.

Just before eleven o’clock we left, and I drove him to the Club.

The Club is practically a copy of the Lido night club in Paris, only smaller. I introduced him to John, who owns the place, and tried to leave him there for a while. He was still absolutely sober, and I thought that if he were by himself he would drink more; but it was no good. I had to go in and sit and drink with him. He was as possessive as a woman. I was puzzled. If I had been a fresh-looking young man instead of, well, frankly, a potbellied journalist, I would have understood it-not approved, of course, but understood. But he was at least ten or fifteen years younger than me.

They have candles on the tables at the Club and you can see faces. When the floor show came on, I watched him watch it. He looked at the girls, Nicki among them, as if they were flies on the other side of a window. I asked him how he liked the third from the left-that was Nicki.

“Legs too short,” he said. “I like them with longer legs. Is that the one you had in mind?”

“In mind? I don’t understand, sir.” I was beginning to dislike him intensely.

He eyed me. “Shove it,” he said unpleasantly.

We were drinking Greek brandy. He reached for the bottle and poured himself another. I could see the muscles in his jaw twitching as if with anger. Evidently something I had said, or which he thought I had said, had annoyed him. It was on the tip of my tongue to mention that Nicki was my wife, but I didn’t. I remembered, just in time, that I had only told him about Annette, and about her being killed by a bomb.

He drank the brandy down quickly and told me to get the bill.

“You don’t like it here, sir?”

“What more is there to see? Do they start stripping later?”

I smiled. It is the only possible response to that sort of boorishness. In any case, I had no objection to speeding up my program for the evening.

“There is another place,” I said.

“Like this?”

“The entertainment, sir, is a little more individual and private.” I picked the words carefully.

“You mean a cat house?”

“I wouldn’t put it quite like that, sir.”

He smirked. “I’ll bet you wouldn’t. How about ‘ maison de rendezvous’? Does that cover it?”

“Madame Irma’s is very discreet and everything is in the best of taste, sir.”

He shook with amusement. “Know something, Arthur?” he said. “If you shaved a bit closer and had yourself a good haircut, you could hire out as a butler any time.”

From his expression I could not tell whether he was being deliberately insulting or making a clumsy joke. It seemed advisable to assume the latter.

“Is that what Americans call ‘ribbing,’ sir?” I asked politely.

This seemed to amuse him even more. He chuckled fatuously. “Okay, Arthur,” he said at last, “okay. We’ll play it your way. Let’s go to see your Madame Irma.”

I didn’t like the “ your Madame Irma” way of putting it, but I pretended not to notice.

Irma has a very nice house standing in its own grounds just off the road out to Kephisia. She never has more than six girls at any one time and changes them every few months. Her prices are high, of course, but everything is very well arranged. Clients enter and leave by different doors to avoid embarrassing encounters. The only persons the client sees are Irma herself, Kira, the manageress who takes care of the financial side, and, naturally, the lady of his choice.

Harper seemed to be impressed. I say “seemed” because he was very polite to Irma when I introduced them, and complimented her on the decorations. Irma is not unattractive herself and likes presentable-looking clients. As I had expected, there was no nonsense about my joining him at that table. As soon as Irma offered him a drink, he glanced at me and made a gesture of dismissal.

“See you later,” he said.

I was sure then that everything was all right. I went in to Kira’s room to collect my commission and tell her how much money he had on him. It was after midnight then. I said that I had had no dinner and would go and get some. She told me that they were not particularly busy that night and that there need be no hurry.

I drove immediately to the Grande-Bretagne, parked the car at the side, walked round to the bar, and went in and ordered a drink. If anyone happened to notice me and remember later, I had a simple explanation for being there.

I finished the drink, gave the waiter a good tip, and walked through across the foyer to the lifts. They are fully automatic; you work them yourself with push buttons. I went up to the third floor.

Harper’s suite was on the inner court, away from the noise of Syntagmaios Square, and the doors to it were out of sight of the landing. The floor servants had gone off duty for the night. It was all quite easy. As usual, I had my pass key hidden inside an old change purse; but, as usual, I did not need it. Quite a number of the sitting-room doors to suites in the older part of the hotel can be opened from outside without a key, unless they have been specially locked, that is; it makes it easier for room-service waiters carrying trays. Often the maid who turns down the beds last thing can’t be bothered to lock up after her. Why should she? The Greeks are a particularly honest people and they trust one another.

His luggage was all in the bedroom. I had already handled it once that day, stowing it in the car at the airport, so I did not have to worry about leaving fingerprints.

I went to his briefcase first. There were a lot of business papers in it-something to do with a Swiss company named Tekelek, who made accounting machines-I did not pay much attention to them. There was also a wallet with money in it-Swiss francs, American dollars, and West German marks-together with the yellow number slips of over two thousand dollars’ worth of traveler’s checks. The number slips are for record purposes in case the checks are lost and you want to stop payment on them. I left the money where it was and took the slips. The checks themselves I found in the side pocket of a suitcase. There were thirty-five of them, each for fifty dollars. His first name was Walter, middle initial K.

In my experience, most people are extraordinarily careless about the way they look after traveler’s checks. Just because their counter-signature is required before a check can be cashed, they assume that only they can negotiate it. Yet anyone with eyes in his head can copy the original signature. No particular skill is required; haste, heat, a different pen, a counter of an awkward height, writing standing up instead of sitting-a dozen things can account for small variations in the second signature. It is not going to be examined by a handwriting expert, not at the time that it is cashed anyway; and usually it is only at banks that the cashier asks to see a passport.

Another thing: if you have ordinary money in your pocket, you usually know, at least approximately, how much you have. Every time you pay for something, you receive a reminder; you can see and feel what you have. Not so with traveler’s checks. What you see, if and when you look, is a blue folder with checks inside. How often do you count the checks to make sure that they are all there? Supposing someone were to remove the bottom check in a folder. When would you find out that it had gone? A hundred to one it would not be until you had used up all the checks which had been on top of it. Therefore, you would not know exactly when it had been taken; and, if you had been doing any traveling, you probably would not even know where. If you did not know when or where, how could you possibly guess who? In any case you would be too late to stop its being cashed.

People who leave traveler’s checks about deserve to lose them.

I took just six checks, the bottom ones from the folder. That made three hundred dollars, and left him fifteen hundred or so. It is a mistake, I always think, to be greedy; but unfortunately I hesitated. For a moment I wondered if he would miss them all that much sooner if I took two more.

So I was standing there like a fool, with the checks right in my hands, when Harper walked into the room.

Вы читаете The light of day
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату