Father Christmas himself. It’s true that things didn’t work out so well once they got there, but that was only because Uncle Al was in a bad mood. He wasn’t a real uncle, of course, just a family friend who had lent a helping hand to Willy’s parents after they arrived from Poland, and it was only out of some ancient loyalty to Mom-san and her husband that he allowed Willy and Mr. Bones to hang around his store. In point of fact, Al had little use for the novelty business, and with fewer and fewer customers showing up to buy his goods, there were certain items that had been languishing on the shelves for ten, twelve, and even twenty years. By now it was no more than a front for his other activities, most of them illegal, some of them not, and if the shady, fast-talking Al hadn’t been turning a profit on fireworks, bookmaking, and the sale of stolen cigarettes, he wouldn’t have thought twice about closing the door of that dusty emporium forever. Who knows what scam had backfired on him that windy day in March, but when Willy traipsed in with his Symphony of Smells and started yammering to Uncle Al about how his invention was going to turn them both into millionaires, the proprietor of Whoopee-Land USA turned a deaf ear on his faux nephew’s sales pitch. “You’re out of your skull, Willy,” Uncle Al said, “you’re fucking bonkers, you know that?” and promptly shooed him outside with his garbage bag of stinks and smells and collapsible cardboard labyrinths. Not to be dissuaded by a little skepticism, Willy enthusiastically set about to construct the Symphony on the sidewalk, determined to prove to Uncle Al that he had indeed come up with one of the genuine marvels of all time. But the air was exceedingly gusty that day, and no sooner did Willy reach into the garbage bag and start pulling out the various elements of Symphony No. 7 (towels, sponges, sweaters, galoshes, Tupperware boxes, gloves) than the wind caught hold of them and blew them down the street, scattering them in several different directions. Willy ran off to retrieve them, but once he let go of the bag, that too was blown away, and for all his supposed kindness to the Gurevitch family, Uncle Al just stood in the doorway and laughed.

That’s what had happened four and a half years ago, but in the dream Mr. Bones had that night in the meadow, he and Willy never got off the subway. There was no question that they were on their way to Coney Island (witness the red-and-white Santa hat, the bulging garbage bag, the seeing-eye-dog harness strapped around Mr. Bones’s shoulders), but whereas the car of the F train had been quite crowded on the afternoon of the real journey, this time he and Willy were alone, the only two passengers riding out to the end of the line. The moment he became aware of this difference, Willy turned to him and said, “Don’t worry, Mr. Bones. It’s not then, it’s now.”

“And what’s that supposed to mean?” the dog replied, and so naturally did these words come to him, so clearly were they the product of a long-standing, thoroughly proven ability to speak whenever he had something to say, that Mr. Bones was not the least bit astonished by the miracle that had just occurred.

“It means you’re going about it all wrong,” Willy said.

“Running away from Baltimore, moping around in dumb-ass meadows, starving yourself for no good reason. It just won’t do, my friend. You find yourself another master, or your fur is toast.”

“I found Henry, didn’t I?” Mr. Bones said.

“A plum of a boy, that one, true blue through and through. But not good enough. That’s the trouble with young ones. They might mean well, but they don’t have any power. You have to go straight to the top, Mr. Bones. Find out who’s boss. Find out who makes the decisions, and then attach yourself to that person. There’s no other way. You need a new setup, but it’s never going to happen unless you start using your head.”

“I was desperate. How could I know his father would turn out to be such a louse?”

“Because I warned you about those places, didn’t I? The moment you saw what you were getting yourself into, you should have cashed in your chips and run.”

“I did run. And when I wake up tomorrow morning, I’m going to start running again. That’s my life now, Willy. I run, and I’m going to keep on running until I drop.”

“Don’t give up on men, Bonesy. You’ve had some hard knocks, but you’ve got to tough it out and give it another try.”

“Men can’t be trusted. I know that now.”

“You trust me, don’t you?”

“You’re the only one, Willy. But you’re not like other men, and now that you’re gone, there isn’t a place on earth where I’m not in danger. Just yesterday, I nearly got myself shot. I was taking a shortcut through a field somewhere, and a guy came after me in a red pickup truck. Laughing, too, I might add, and then he pulled out a rifle and fired. Lucky for me he missed. But who knows what’s going to happen next time?”

“He’s just one man. For every person like him, there’s another one like Henry.”

“Your numbers are off, master. There might be a few stray fools with a soft spot for dogs, but most of them wouldn’t think twice about loading up their shotguns the moment a four-leg sets foot on their land. I’m scared, Willy. Scared to go east, scared to go west. The way things stand now, I think I’d rather starve out here in the wilderness than run into one of those bullets. They’ll kill you just for breathing, and when you’re up against that kind of hatred, what’s the use of trying?”

“All right, give up if you want to. It’s no skin off my nose. I could sit here and tell you everything’s going to work out, but what’s the point of lying to you? Maybe it will, and maybe it won’t. I’m no fortune-teller, and the truth is that not all stories have happy endings.”

“That’s what I’ve been trying to tell you.”

“I know that. And I’m not saying you’re wrong.”

Until that moment, the train had been speeding through the tunnel at a steady clip, rushing past the empty stations without stopping. Now, suddenly, Mr. Bones heard the screech of brakes, and the train began to slow down. “What’s happening?” he said. “Why aren’t we going fast anymore?”

“I have to get out,” Willy said.

“So soon?”

Willy nodded. “I’m going now,” he said, “but before I leave, I just want to remind you of something you might have forgotten.” He was already standing up by then, waiting for the doors to open. “Do you remember Mom-san, Mr. Bones?”

“Of course I remember her. What do you take me for?”

“Well, they tried to kill her, too. They hunted her down like a dog, and she had to run for her life. People get treated like dogs, too, my friend, and sometimes they have to sleep in barns and meadows because there’s nowhere else for them to go. Before you start feeling too sorry for yourself, just remember that you’re not the first dog who’s ever been lost.”

Sixteen hours later, Mr. Bones was ten miles south of the meadow in which he had dreamed the dream, emerging from a small patch of woods at the edge of a newly built subdivision of two-story houses. He no longer felt afraid. He was hungry, perhaps, and more than a little tired, but the terror that had been growing inside him for the past several days was largely gone. He had no idea why this should be so, but the fact was that he had woken up feeling much better than at any time since Willy’s death. He knew that Willy hadn’t really been there with him on the subway, and he knew that he couldn’t really talk, but in the afterglow of this dream about impossible and beautiful things, he sensed that Willy was still with him, and even if he couldn’t be with him, it was as if he were watching him, and even if the eyes that looked down on him were actually inside him, it made no difference in the larger scheme of things, because those eyes were the exact difference between feeling alone in the world and not feeling alone. Mr. Bones was ill-equipped to parse the subtleties of dreams, visions, and other mental phenomena, but he did know for certain that Willy was in Timbuktu, and if he himself had just been with Willy, perhaps that meant the dream had taken him to Timbuktu as well. That would explain, perhaps, why he had suddenly found himself able to speak—after so many years of struggle and failure. And if he had been to Timbuktu once, was it too much to think that he might not be able to go there again—simply by closing his eyes and chancing upon the right dream? It was impossible to say. But there was comfort in that thought, just as there had been comfort in spending that time with his old friend, even if none of it had really happened, even if none of it would ever happen again.

It was three o’clock in the afternoon, and the air was filled with the sounds of lawn mowers, sprinklers, and birds. Far away, on an invisible highway to the north, a dull bee-swarm of traffic pulsed under the suburban landscape. A radio was turned on, and a woman’s voice began to sing. Closer by, someone burst out laughing. It sounded like the laugh of a small child, and as Mr. Bones finally came to the end of the woods he had been wandering in for the past half hour, he poked his snout through the twigs and saw that this was indeed the case. A towheaded boy of two or three was sitting on the ground about twelve feet in front of him, pulling up clumps of grass and flinging them into the air. Each time another shower of grass landed on his head, he broke out with a

Вы читаете Timbuktu
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату