The rabbi glanced at the two guards. “I’m sorry, but this is not something I can help-”
“Rabbi Abraham Gerster of Neturay Karta. Have you heard of him?”
The rabbi’s eyes widened. “Who hasn’t?”
“Tomorrow night,” Elie said, his voice masked by the praying men around them, “after the Sabbath, go there and give him this note.” He pressed a piece of paper into the rabbi’s hand. “God will reward you for helping a dying Jew.”
*
The bench they were sitting on faced the low wall. As Lemmy stood up, his eye caught a movement among the trees by the giant chess board. “How many people did you bring?”
“ None.”
“ The Israeli Mossad sends a woman alone on a mission?”
“ I expected a business meeting with a nervous banker,” Tanya said, “not a shootout.” She started to turn around.
“ Don’t look.” He pretended to tie his shoe. “Perhaps your superiors sent a backup team?”
“ I run all Mossad activities in Europe.”
He was impressed. “Could your subordinates have followed to watch your back?”
“ Not without my knowledge.”
“There’s a man in a beige coat over there.”
“Maybe he’s a local getting some fresh air?”
“In this weather? Crouching behind a tree? I don’t think so.” Lemmy took her arm. “Are you armed?”
“No. I flew commercial from Tel Aviv this morning.” She leaned against him as they strolled toward the chess boards and the only exit. “How many bullets do you have left?”
“ Enough for another tragic mistake. Could it be a Shin Bet team?”
“ No way. Only Mossad is allowed to operate outside Israel, and I’d know if another team was here.”
“ Elie operates outside Israel.”
“ SOD is independent. It’s not a government agency. And Elie knows better than to interfere with Mossad.” Tanya bent down, pretending to fix her boot. “Could be a remnant of Abu Yusef’s group. Perhaps they followed you.”
“ Impossible.”
“ Didn’t I manage to find you? The Arabs are no less sophisticated these days, and the money transfer to Senlis came from your bank with your signature.”
They kept strolling. A chess board now separated them from the hiding man. The Mauser was ready in Lemmy’s hand. “Get down!”
Tanya dropped, and Lemmy broke into a sprint. His first bullet hit the tree trunk, and the target leaped a short distance, hiding behind another tree, yelling something. Lemmy shot again, the pop of the silencer followed by the knock of his bullet on the side of the trunk and the splash of bark pieces. The target yelled again, still behind the same tree, coattail fluttering in the wind.
Lemmy closed in.
His next shot must have grazed the target, who lost his nerve and ran. Lemmy stopped, aimed carefully at the next gap between the trees, estimated the time to catch the target as he passed, and released the shot.
The target screamed and fell.
Holding the Mauser steady, Lemmy advanced, aiming at the head.
“ Al tirah, ” the target yelled in Hebrew. “Don’t shoot!”
Lemmy kept the Mauser aimed, finger on the trigger. “Are you Israeli?”
“ Yes!” The man was short and bald and wore eyeglasses. “ Ai yai yai! I’m wounded!”
“ What Torah chapter did you read for your Bar Mitzvah?”
“ Ahhh! My leg!”
“ Answer me if you want to live.”
“ I don’t remember! The story of the golden calf!”
“ What happened to Korach and his men?”
“ Shit! You’re meshugah! ” He moaned and curled on the ground, blood pooling under his leg. “They died, okay?”
“ How?”
“ The ground swallowed them! It should swallow you too!”
Lemmy reached under the man’s coat, exposing a shoulder holster. He pulled out the gun, a standard Beretta, and tossed it far into the trees. “Why didn’t you shoot back?”
Tanya reached them. “Identify yourself!”
The man shifted to look at her, causing his shattered leg to twist. “ Ahhh! ”
“ He speaks Hebrew,” Lemmy said. “Seems like your Mossad colleagues don’t trust you.”
“ Plenty of Arabs speak Hebrew,” she said. “Who do you work for? Abu Yusef?”
He groaned in pain.
“ Okay,” Lemmy said. “I’ll shoot his other leg.”
“ No! My name’s Tuvia Berr. Help me!”
Surveying the area, Lemmy said, “I don’t see anyone else.”
“ He must be one of Abu Yusef’s-learned Hebrew in a refugee camp.”
“ Right.” Aiming the Mauser at the man’s face, Lemmy said, “Say hello to Allah.”
“ No!”
“ Tell us who you are,” Tanya said, “and we’ll get you medical help.”
Rising halfway to a sitting position, the man uttered hoarsely, “Shin Bet.”
“ Impossible.” Tanya patted the man’s pockets, finding nothing. “You’re lying.”
“ If you’re Shin Bet,” Lemmy said, “then tell us who to call for help.”
The man recited a phone number.
“ A Paris number?” Lemmy committed the digits to memory. “We’ll try it, but if you’re lying-”
“ Make the call!” The man fell back, panting. “Ask for Number One.”
Lemmy removed the man’s belt and tied a makeshift tourniquet around the leg wound. He buttoned up the coat to keep the man warm. “By the way, which one of us were you following?”
The man pointed at Tanya.
They left him and hurried down the cobblestone street.
“ He’s lying,” she said. “Shin Bet is limited to domestic security.”
“ Maybe they consider you a security risk?”
“ Domestic security. It means within Israel’s borders, which doesn’t include Zurich, Switzerland.”
“ Not yet. And who’s Number One?”
“ Can’t be the chief of Mossad. He’s in Turkey. We spoke last night. This is a crucial time for Israel. We need support in each country for the Oslo Accords. We’re enlisting various secret services to help us prevent attacks on Jewish targets. A couple of extravagant terrorist attacks could sway the Israeli public against Rabin and his peace policies.”
“ Could this Number One be the chief of Shin Bet?”
“ In Europe? No way. And to put a tail on me? Only the prime minister has the authority to order an investigation of someone at my rank, and then only Mossad’s own internal affairs division could do it, not Shin Bet.”
“ Maybe Rabin made an exception?”
“ Send Shin Bet agents outside Israel? They’d be operating outside their immunity from criminal prosecution, outside their chain of command, and outside the law. It could be a cause for dismissal, possibly criminal indictment. That’s the whole point of separating the secret services!”
“ We’ll soon find out.” At a pay phone on the corner of Bahnhofstrasse, Lemmy inserted a phone card into the slot, punched in the number, and held the receiver near his ear so that Tanya could listen in.
“ Hello?” It was a male voice.
“ Tuvia Berr,” Lemmy said, trying his best to imitate the injured man, “calling for Number One.”
“ This is Number One. Did you lose her?”
