the story about Rabbi Gerster and his dead son.”

“ You have a long memory,” Elie said.

“ And you had a long knife!” She shoved his wheelchair toward the busy road. “I was hoping to catch you one day, throw you under a bus or something!”

“ Calm down,” Rabbi Gerster said. “You’re getting a much better story now.”

“ You bet!” She stopped the wheelchair abruptly at the curb’s edge as a bus rumbled by.

*

The tram stopped with an ear-piercing screech of metal brakes clamping on steel rails. Tanya lay on the cobblestones. Lemmy ran to her. A circle of spectators formed around them.

The right side of her body was covered with blood. Her arm was broken, and her leg pointed at an impossible angle. But her face was clear, and her thick hair spread around like a soft cushion.

“ I’m sorry.” He touched her cheek. “I thought they were your team.”

Her lips parted and she tried to speak. He bent over her, his ear near her dry lips.

“Abraham.” She struggled to push air through her vocal cords. “Abraham.”

“I’m not Abraham. It’s me, Lemmy.”

Tanya’s eyes had no confusion in them. He realized she had recognized him, that she was trying to tell him something else. “Abraham,” she repeated.

“You want me to go to my father?” He kissed her forehead. “I will. I promise.”

Peace settled into her eyes.

Medics shoved him aside and began working on her. He stood back and searched the faces of the spectators, trying to find the agents he had seen before. Rage swept over him. He thought he saw one of them in the back of the crowd and pushed through.

Powerful hands grabbed Lemmy from behind. It was Carl. “They’re long gone,” he said and practically carried Lemmy through the crowd and down a set of narrow stairs.

“ There was another couple-”

“ The smokers?” Carl pushed him along the stone dock. “They split. I watched the whole thing.”

A speedboat was tied under the bridge. Carl untied the rope and hit the throttle. The boat’s tail sank and its bow rose as it took off, raising waves that rocked the houseboats along the canal. Lemmy held on, his face turned into the cool wind.

After racing through a maze of narrow canals for fifteen minutes, Carl cut the engine, and the boat drifted to the wooden dock. “I found a Citroen for you in Israel. It’s a DS, but most parts would fit your SM. It’s been sitting outside a mechanic’s shop in a small town near Jerusalem. The owner said you can stop by anytime. I wrote down the address and directions.” He handed Lemmy an envelope. “There’s also a passport, driver’s license, American Express and Visa cards.”

Glancing inside the envelope, Lemmy saw the name on the passport. “Baruch Spinoza?”

“ You’re going to Israel, aren’t you? It’s the first Jewish name that came to me.”

“ Are you out of your mind?”

“ Wasn’t he a brilliant philosopher? I thought you’d be flattered.”

“ He was excommunicated by the Jews of Amsterdam. Carrying his name would make me stand out like a pig in a kosher butcher shop.”

Carl laughed. “But nobody would suspect your papers are forgery. I mean, who in his right mind would choose Spinoza as an assumed name?”

There was nothing he could do right now but plow ahead. “Can you check where they took Tanya and protect her in the hospital?”

“ Fight it out with those Israelis?” Carl chuckled. “Her only defense would be anonymity. I’ll play around with the computer records, make her disappear, so to speak.”

“ I leave it to you,” Lemmy said. “Take care of Tanya for me.”

“ What if she dies?”

“ Call the Israeli embassy and tell them. They’ll take care of her remains.”

They hugged for a long moment, and Lemmy climbed out. He stood on the bank of the canal and watched Carl’s boat speed away. Again, he was alone.

*

“ Long live Jerusalem?” Rabbi Gerster held up the note Elie had sent from Hadassah Hospital. “Where does he live?”

“ I meant it metaphorically.” Elie reclined in the large hotel bed, resting his head on the pile of pillows. “Kind of a salute to your son’s memory.”

“ A bit peculiar,” Itah said.

“ I knew that Jerusalem’s heroic sacrifice on the battlefield would prod you to act.” Elie rubbed his hands. “I’m glad you understand. Surely you didn’t think I would falsely imply that Lemmy really is alive. I mean, that would be too far-fetched.”

They had checked into a suite at the King David Hotel and helped Elie into bed to ease his shortness of breath. He was still wearing the dress Benjamin’s wife had lent them but had taken off the headscarf and glasses. As Itah had proposed, they didn’t tell Elie about their visit to the cemetery the previous night or about their investigation of Freckles and Yoni Adiel. Her theory was that Elie’s lies might reveal more about his agenda than anything he would tell them if he knew how much they had discovered already.

“ No hard feelings,” Elie said. “I hope.”

“ Even now,” the rabbi said, “after so many years, any mention of his name hurts.”

“Your son’s death was a tragic loss,” Elie said. “Such a promising young man. And what’s most upsetting, I’m sure, is how unnecessary it was. Basically, if not for Tanya’s seduction, he would never have left Neturay Karta. If not for that woman’s irresistible allure, he would be alive today. That must make you very angry with her. It makes me angry with her!”

“Let my son rest in peace, would you?” Rabbi Gerster was barely able to conceal his rage. It was hard to believe he had once fought the Nazis with Elie Weiss, had served as his mole among the ultra-Orthodox, had followed his commands and trusted his idealism. By now it had become all too clear that this diminutive man was a colossal liar. “I got you out of Hadassah,” he said. “Now tell me what’s going on. Everything!”

“Of course.” Elie smirked. He obviously thought that his manipulation had worked, that he was now in control. “Did you attend the Likud rally last night?”

“We did.”

“I would have liked to have been there, see the action firsthand.” Elie used the remote to turn on the TV. “They didn’t let me watch the news.”

On the screen, talking heads criticized Likud leaders Sharon and Netanyahu for tolerating the multitudes of placards showing Prime Minister Rabin in Nazi uniform and in PLO headdress, as well as the crowd’s vicious chants, especially those calling for his death. But at the end of the program, as if in an afterthought, the moderator mentioned that opinion polls conducted on the morning after the rally show Netanyahu leading Rabin by nine points among likely voters.

“Everything’s falling into place,” Elie said quietly, almost in a whisper. “All according to plan.” But before Rabbi Gerster could ask him anything else, his head slumped, and he began to snore.

*

Part Five

The Duplicity

Monday, October 30, 1995

The Mediterranean glittered with whitecaps as the plane began its descent toward Tel Aviv. Over the years, in moments of weakness, Lemmy had imagined visiting Israel. He knew he could never return as Jerusalem Gerster. That boy had died, and Wilhelm Horch had taken his place. He had a wife, a son, and possibly a baby on the way. And his position in Zurich was about to become even more powerful when he permanently assumed Herr Hoffgeitz’s job. He had once considered taking Paula and Klaus Junior on a sightseeing vacation to Israel, but Elie had forbidden it, reasoning that someone might recognize Lemmy and blow his cover.

The coast appeared in the window, a strip of golden sand between the breaking waves and the towering

Вы читаете The Jerusalem Assassin
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату