Elizabeth Short’s mother, the right Elizabeth Short…”
“Something’s happened to her, hasn’t it?”
“Forgive me-yes. A young woman was killed, probably Tuesday night.”
“Oh God… oh dear God…”
“Her body was found Wednesday morning.”
“Do you mean… murdered? My Betty was murdered?”
“This young woman, who we believe to be your daughter, was murdered, yes.”
“Are you… are you sure it’s Betty?”
“This girl had black hair, weighed about 115 pounds, was five feet five, a lovely girl with blue-green eyes and a fair complexion.”
“That could be a lot of girls in Hollywood, couldn’t it? Did this girl have a scar on her back? Elizabeth had a scar on her back from a lung operation-she was sick with pleurisy, when she was small, and had to have a rib removed. If this girl didn’t have that, then-”
“I’m sorry, Mrs. Short. She did have such a scar.”
“Oh dear… oh dear…”
She was weeping.
“Mrs. Short, I know there’s nothing I can say except that I’m sorry, and I apologize for the deception.”
Suddenly Richardson was behind me-I hadn’t noticed him move from Fowley’s side: it was startling, like a jump cut in a movie.
Clamping his hand over the mouthpiece, Richardson leaned in and whispered harshly into my ear, machine- gunning the words, “Commiserate with the woman-cry along with her-tell her the Examiner feels for her, tell her we’ll pay for the funeral, we’ll bring her and her daughters out here, all expenses paid…”
“You tell her.” I yanked the phone free from him. “Mrs. Short, once again, my sincere apologies-the city editor of the Examiner would like to speak with you.”
And I handed him the phone, got out of the chair, and gestured for him to sit.
He sat, not missing a beat as he smoothly spoke. “Mrs. Short, this is James Richardson of the Los Angeles Examiner — if you will stay on the line, we want to help you in your time of grief… please stay on the line… Thank you.” Richardson covered the receiver. “Heller, you and Fowley get your asses down to San Diego, toot sweet.” To Fowley, who was already getting up, notepad in hand, Richardson said, “Leave your notes with a rewrite man-just take the address… That a good enough lead for the first string, Bill?”
“Not bad,” Fowley said, and I followed him out of the editorial chamber as Richardson, in a voice that would have melted butter, soothed and consoled and manipulated Elizabeth Short’s mother.
As we walked through the bustling city room, Fowley said, “If Richardson can convince that dame to let him fly her out here, we can keep her away from the cops long enough to wring Christ knows how many leads out of her. The boss is something, isn’t he?”
“One of a kind,” I said.
Then I excused myself and went into the bathroom and puked up my breakfast.
The outskirts of Los Angeles blended into the bleakness of derrick-flung oil fields, which quickly gave way to vegetable farms and citrus groves. Soon Highway 101 slipped down to the ocean, whose shimmering blue beauty contrasted nicely with the brush-dotted hills of a barren coastline occasionally broken by farming and resort communities.
The morning was sunny yet cool, and the surf-level ride to San Diego-with Fowley behind the wheel of the blue ’47 Ford-was pleasant enough, considering the company.
“Some way to spend your honeymoon, huh, Heller?” Fowley said, hat pushed back, cigarette dangling, windows down, wind rushing by.
“Peg knew I was going to do a little work out here,” I said.
“Beautiful girl, you lucky bastard. Seems like a nice gal, too. Understanding, is she? About the screwy nature of what you do for a living, I mean?”
“She understands,” I said.
She’d even forgiven me, in the middle of the night, when I cuddled in next to her. And I’d forgiven her. We’d even made love again, passionately, desperately, bawling like babies when we climaxed, as might be expected from a pair of newlyweds trying to make up for the wife wanting to abort their child and a husband who’d threatened to kill her.
I’d seen Peggy off early this morning, with some flowers I’d bought at the hotel gift shop, wishing her well on day one of her first Hollywood shoot. No makeup on, turbaned, in a boyish cotton T-shirt and gray slacks, she looked goddamn gorgeous.
“Let’s not hurt each other anymore,” she suggested.
“It’s a deal.”
I gave her a big kiss and walked her to the studio-provided limo.
“So, tell me, Nate,” Fowley was saying, working his voice above the wind and the staticky sound of Frank Sinatra singing, “The Girl That I Marry”-great guy to be giving marital advice.
“Tell you what, Bill?”
“What does your partner Rubinski think about the A-1 Detective Agency falling into the biggest crime since Papa Hitler’s rubber broke?”
I grunted. “Fred thinks we better be in on the solving of this crime, if we want the right kind of publicity.”
“We’ll solve it. Hell, you don’t think the cops are gonna beat us to it?”
“No, not the way the Examiner is withholding evidence, and doling it out to the cops like a kid’s allowance.”
“Ah, you’re overstating.”
“In future I’ll strive for the subtlety expected of Examiner staffers. Anyway, Harry the Hat knows what he’s doing, at least.”
“Yeah, the Hat’s smart enough to know to look over our shoulders, you mean. But he’s the exception.” Fowley lighted up a fresh cigarette off the dashboard lighter. “Half the LAPD is in Mickey Cohen’s pocket, the other half’s in Jack Dragna’s. Besides which, these LAPD detectives are the biggest bunch of boobs this side of the Mississippi.”
“You may have heard, we have our fair share of bent cops in Chicago.”
“Ah, yes, but not idiot bent cops!” Fowley raised an authoritative finger. “There are more unsolved murders in Los Angeles per capita than any other major American city.”
“With guys like Finis Brown in the department, I’m not surprised.”
Fowley grinned over at me. “Ever hear of Thad Brown?”
“Isn’t he Chief of Detectives?”
“That’s right-Fat Ass is his brother.”
“No! Thad Brown’s supposed to be a good, honest cop!”
“That’s right, Nate. And his brother is a Mickey Cohen bag man. You figure it. Funny thing is, the uniformed officers in L.A. are pretty fair cops; it’s just the detectives that couldn’t find their ass with two hands.”
“Why is that?”
“Well, take your motorcycle cop for instance. Those cycle jockeys got a rigorous exam to take, tougher than hell. And the department encourages the uniformed boys to take university extension courses, and major in criminal science, really improve their efficiency in police work. That’s the rank-and-file… but to become a big-shot detective? There’s no definitive exam-you just get appointed.”
“Based on what?”
Fowley shrugged, both hands on the wheel. “Based on your ability to fit in with the Old Boy network of detectives, the ones that have ongoing deals with bailbondsmen and criminal attorneys. It’s the same dicks who are in Cohen’s pocket-him or Dragna.”
Cohen and Dragna again. Funny Fowley bringing them up. When I’d called my L.A. partner Fred Rubinski at home, last night-to give him the censored version of our agency’s involvement with the Examiner and the “Werewolf Slaying”-Fred had mentioned the same two notorious names.
