“The orange juice is in the house.”
“Yes-go after it, and Ann… no rush.”
She nodded and went inside.
“This is not the kind of publicity the Gardens needs right now,” Lansom said, taking the chair Ann had vacated.
“Actually, Granny suggested I speak with you. I cut a deal with him-you boys feed me a few leads, and we don’t run anything about the Black Dahlia’s stay at the Florentine Gardens, or at la casa Lansom, for that matter- unless the cops tip to it, of course.”
He smiled faintly, shook his head. “The cops won’t bother us.”
“Yeah? Low friends in high places, Mark?”
A smirk lurked in the puffy face. “Does that offend your sensibilities, Nate? I thought you were from Chicago.”
“Not offended in the least. I figure, if you’re running a call-girl operation out of the Gardens, then you’d need some police pro-”
He interrupted sharply: “The Florentine Gardens is not a brothel.” The indignation in the mellow voice surprised me.
“Well, some people seem to think Elizabeth Short was a hooker.”
He snorted a laugh. “They didn’t know her, then. She was a manipulative little bitch, yes-hooker, no. She’d have to give it up to be a hooker, wouldn’t she?”
“You’re saying she never paid her rent on her back?”
The smirk curled into a sneer. “She was a conniving little prick tease. Oh, she’d put her face in your lap, but that’s as far as it went. She stole money from me, and she stole my address book, too-has that turned up?”
This seemed to worry him.
“Not that I know of,” I said.
“If that fucking thing gets in the wrong hands,” Lansom said, eyes darting in thought, “like your boss, Richardson, well…”
“You’d be royally screwed, Mark?”
Lansom’s gaze settled on me like a rash. It took so long for him to speak again, I thought one of us was going to fall asleep first. “I don’t think I have anything else to share with you, Nate… about the Short girl or otherwise.”
“What about her and Orson Welles?”
He shrugged, looked out at the sun glimmering on the surface of the blue water in his white pool.
“What was her Italian boy friend’s name?” I pressed. “The hood she got fired over?”
He shook his head. The interview was over.
“Well, thanks for the refreshment, Mark,” I said, and had one last sip of rum and Coke. Rising, I nodded toward the girls. “Quite a collection you’ve got there. I’m in the wrong business-next life, I’m gonna be a landlord.”
I was walking around the table, heading for the archway between wings of the house, leading out to the street, when I noticed a familiar figure ambling through that same archway-not a shapely one, either.
In a baggy brown suit and a crumpled fedora that would have looked fine on a horse, Sergeant Finis Brown was heading toward the pool area. No sign of his partner, Harry the Hat-just Fat Ass, shambling on over.
“Maybe the police have caught up with you after all,” I said to Lansom, who was frowning as Brown approached.
“What are you doing here, Heller?” Brown growled at me, his round face splotchy.
“Following a lead,” I said.
The chunky detective thumped my chest with three thick fingers. “You stay away from Mr. Lansom.”
Lansom was sighing, shaking his head. “Sergeant Brown, Mr. Heller was just leaving. Let’s not make a scene in front of the girls.”
Ignoring that, Brown thumped my chest again. “You get me, Heller?”
“Oh, I get you, Brownie-this explains why you coppers haven’t traced Beth Short to the Florentine Gardens… Thad Brown’s brother is Mark Lansom’s boy.”
The splotches disappeared in a flush of red, in the midst of which bloodshot brown eyes glowed like coals.
“This ain’t your town, Heller,” he said, his nose almost touching mine. “And it ain’t your case.”
I smiled in his face. “So what’s the story, Brownie? Mark here is running girls, and maybe Mickey Cohen gets a taste, and you’re the bag man?”
Brown grabbed me by the lapels and was lifting me up when I kneed him in the balls.
The girls around the pool were gathering their tops, their towels, their lotion, their things, scurrying inside.
While Fat Ass was rolling around down there on the patio brick, clutching himself, howling in pain, I turned to Lansom and said, “In the weeks before she died, Beth Short was trying to raise money. She stole some from you, Mark-money and an address book.”
“Get outa here, Heller,” Lansom said, not looking at me.
I had to raise my voice to be heard over Brown’s cries of agony. “Beth Short was trying to shake you down, wasn’t she, Mark? She knew you were running hookers out of the Gardens, and she stole an address book filled with your best customers.”
“You’re wrong. Go away.”
I leaned a hand on the table, looking right at Lansom; he wouldn’t meet my eyes. “But was that worth killing her over? You couldn’t have done that yourself, could you, Mark, not that grisly piece of surgery. How about Fat Ass here?”
And as I gestured at Brown, I saw him getting to his feet, recovering faster than I thought he would, or could, and I heard a cry of pain and anger, a deep wounded roar like a gored rhino, and then the chunky cop was charging right at me, tackling me, taking me down onto the brick patio.
I hit hard, on my back, the wind whooshing out of me, and I was helpless for a while, long enough for Brown to try to take his revenge. Instead of just staying on top of me and beating the shit out of me, like any sensible son of a bitch, he clambered to his feet so he could rear back and kick me, kick me in the balls like Ihadhim…
… was the point, but it didn’t take. I had my wind back and rolled to one side and caught Brown’s brown shoe as the kick swished by me, and grasped his ankle and yanked, setting him down, hard, on his ass.
He cried out, “Fuck me!”
Then I jumped on top of him, as if I were accepting his offer, and instead slammed my right fist into his face three times, turning his nose into a sodden red mass, blood streaming out his crushed nostrils. He was barely conscious when I took him by the collar and belt and dragged him to the pool and threw him in.
Well, shoved him in-he was too fat and heavy for anything else, and I was strong, but not strong enough to make that grand a gesture.
Fat Ass flapped around in there-it wasn’t deep-swearing at me, but not coming after me, streaky ribbons of blood from his shattered nose destroying the pool’s perfect blue.
“Do you think that was smart?” Lansom asked, as I collected my hat.
“Tell him the next time he lays a hand on me,” I said, trembling, “I’ll kill him.”
Lansom studied me. His blue eyes were hard in his puffy face. “I believe you would.”
“Mark, you’re a good judge of character.”
I was dusting myself off, breathing hard, moving through the arched passageway toward San Carlos Street when Ann Thomson-still in the polka-dot bikini-bounced out a front door and up to me.
“I saw everything from the kitchen,” she said, eyes wide and flashing, smiling like a happy kid. “You’re really something.”
“You’re not exactly chopped liver yourself, kiddo.”
She touched my arm. “You want to know the name of that Italian boy friend of hers?”
“Is it Savarino?”
She blinked in surprise. “Why, yes! He was involved in that Mocambo robbery. She met him in a cafe just a few blocks from here… If you knew his name, why did you ask?”
