“I am. And I’m hoping the two of us can find that maniac before the police do.”

That confused me. “Why before the police?”

Around us, the Mexicans stared and snoozed, and bums slumbered; the shadows had gathered into night, and the lights of Olivera Street winked at us. Somewhere over there, a cafe musician was singing a Spanish song, “ Ay yi yi yi,” clear but strangely distant.

Eliot didn’t answer my question. Instead he said, “I’ll have to spend some time with the LAPD, doing my best to convince them the Butcher didn’t kill the Dahlia… the difference in M.O. should make that simple enough.”

“Why was there a difference in M.O., if Watterson did the murder?”

He didn’t answer that, either. “I have a lead-not much of one, but a lead. This Koch character told me that Watterson has taken a job as a male nurse for some shady doctor out here.”

“No kidding.”

Eliot nodded. “Koch claimed not to know what doctor, or to have any address on Watterson. You know, Koch may not be the first time Lloyd paired up with an accomplice of sorts.”

“Really? I always figured he was a loner.”

“In the original investigation, we theorized it may have been necessary for the Butcher to recruit help-have a sort of apprentice-to help carry out the murders and dispose of the various body parts. We even had a suspect, a young homosexual who worked in the butcher shop of a St. Clair Avenue grocery… but it never panned out.”

“If Koch is that kind of accomplice, and not just a jailhouse sweetheart, his information might be suspect… or he might have warned Lloyd by phone.”

“No-you see, I still have friends at the Cleveland P.D. They booked Koch on vagrancy-he’s being shuttled around from stationhouse to stationhouse, and should be off the streets till the middle of next week, at least. In the meantime, I’ll to try to worm a list of known abortionists out of Detective Hansen, which I will then turn over to you, so you can go looking for Lloyd.”

I tried the first question again. “Why aren’t we working directly with the police on this, Eliot? Why are we keeping this investigation to ourselves?”

He gazed at me with hooded eyes. “Nate… if this came out… that I was party to this… that in 1938 I had the Mad Butcher in my hands and allowed myself to be fooled in this way… that the Short girl, and God knows how many others, died because of it…”

He sat so slumped that his arms rested on his thighs, like a man trying not to puke. Then he touched a hand to his eyes. Jesus, was he weeping?

“Eliot… you couldn’t have known…”

He shook his head. “No excuse. No excuse. And… Nate, what I’m going to ask you to help me do is unconscionable… but I just have no choice.”

“No problem. We’ll kill the son of a bitch and bury him in the desert.” I shrugged. “Cutting his head off would be a nice touch.”

He laughed at that, as if I’d been joking, then said, “No… that’s not what I mean. It’s… really, it’s worse than that. I am desperately out of my element at Diebold, Nate-I need to get back into public life.”

“I don’t understand.”

Drawing in a deep breath, Eliot Ness straightened himself, looked right at me. “Remember, years ago, when my boss Harold Burton stepped down as mayor, to run for congress? And I was asked to run in his place?”

“Yeah-you turned it down. You were satisfied with your job as public safety director.”

“Declining that opportunity was the biggest mistake I ever made.”

Burton had been succeeded by an opposition-party mayor who did not stand behind Ness as safety director, who in fact had forced Eliot from office after the unfortunate hit-and-run incident.

“Well,” Eliot said, “I’ve been given a second chance-I’ve been approached to run for mayor of Cleveland, in the fall. Republican ticket.”

Now it made sense: if this came out-the Butcher, the Dahlia-Eliot would be finished, politically-finished as any kind of public figure.

“I’ve spoken to Watterson’s uncle,” Eliot said.

“Congressman Watterson. I doubt you’ll get his endorsement in your campaign.”

Lewis M. Watterson, Lloyd’s uncle, was a powerhouse in Cleveland’s democratic party. Ironically, he had been Eliot’s enemy in Cleveland, during the years Ness was public safety director, characterizing the Untouchable as being obsessed with rooting out even the most insignificant police corruption even as an “insane killer” was “stalking the streets of Cleveland.”

This was, of course, before the congressman learned that his nephew was that insane killer-and before the congressman became part of that very small circle who knew that Lloyd Watterson had been committed to a mental hospital.

“I frankly asked the congressman what he thought I should do,” Eliot said. “He pointed out what the scandal would do to all of our careers-his, mine, former Mayor Burton’s…”

Who was a United States senator, now.

“… and Congressman Watterson requested that I bring Lloyd back to him, and said he would go with me, personally, to make sure Lloyd was committed-permanently-to an asylum in Dayton.”

“No more outpatient status.”

“Locked up, key thrown away.”

“I still like my idea better.”

“You’ll help me, then?”

“I’ll help you. I can’t promise I’ll go along with the congressman’s wishes.”

The gray eyes studied me; Eliot shook his head. “Nate, your attitude… you’re always kind of flip, but I don’t get it-I tell you the Mad Butcher is at large-right here in California-and you barely bat an eyelash.”

“Oh,” I said, and took one last swig of Coke. “That’s because he’s tied up and locked in my office closet.”

17

I drove Eliot over to the Bradbury Building, which was maybe eight blocks south of Union Station, and I filled him in-filled him in on everything. Fedora in his lap, the familiar comma of brown (graying) hair straying down his forehead, he sat quietly, taking it all in, occasionally lifting an eyebrow. Soon I was parking in the alley, near the service entrance. The building was locked up-no night man in the lobby, no book to sign-but I had a key to the tenants’ door in back.

“You have a murder motive,” Eliot said, his voice and our footsteps echoing through the brick-and-glass-and- iron cathedral, “and you were unlucky enough to stumble onto the corpse… That’s the kind of coincidence juries hang you over.”

“Not in this state,” I said cheerfully. “Here, it’s the gas chamber.”

We headed up the steep, wide iron stairway, with its heavy railings and ornate grillwork-the elevators were shut down, no attendants on duty, and self-service was discouraged. Only about a third of the streetlamp-like light fixtures were on, glowing globes in the ghostly stillness. As we climbed, I glanced around, looking for lights behind the frosted glass of office doors, seeing if anyone else was here after hours-not likely, on a Friday night.

“While we’re talking coincidences,” I said, pausing on a landing, “how about Lloyd Watterson turning up in Dr. Dailey’s employ-in the same building as the A-1, yet?”

Eliot waved that off. “A good criminal lawyer can get rid of that-the A-1 and Dailey being in the same building is only natural, what with their referral system. And who else is Lloyd Watterson going to work for, but some shady character involved in abortion or other illegal medical practices?”

“So if I beat the murder rap,” I said, starting back up the stairs, voice reverberating hollowly, “I face abortion charges? Sort of a consolation prize.”

“You’re just lucky Lloyd didn’t recognize you.”

Actually, Lloyd Watterson had only seen me once, almost ten years ago-granted it had been a memorable meeting, him coming in on me as I was sneaking around his house near Kingsbury Run, that modest bungalow in

Вы читаете Angel in black
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату