They crossed the burn and took the narrow, winding path up to the pine woods. I thought of the pigeons coming home after a long day to face the music: tomorrow they would be strung up as corpses in the larder, their destination pigeon pie.

I took more tranquillizers and tried to sleep, but it was impossible. I tried to read, Coco had left some magazines by the bed. I read my horoscope, which was lousy. Rory’s horoscope said he was going to have a good week for romance, blast him, but should be careful of unforeseen danger towards the weekend. I should never have let him go shooting.

An explosion of guns in the distance made me jump nervously. Then I heard a crunch of wheels on the gravel and looked out of the window again. It was Marina, Miss Machiavelli herself. She parked her blue car in front of the house and switched off the engine, then combed her hair, powdered her nose, and put on more scent — the conniving bitch. God, how I hated her.

She got out of the car, fragile in a huge sheepskin coat and brown boots, her red hair streaming in the breeze, and set off down the track the guns had taken.

No wonder Rory had been so insistent about my staying in bed and keeping out of his way. Drawn by some terrible fascination to see what they were getting up to, I got up, put on an old sheepskin coat of Coco’s and set off after her.

The guns popped in the distance, like some far-off firework party. It was getting dark, the fir trees beetled darkly, a rabbit scuttled over the dead leaves, frightening the life out of me. The sweat was rising on my forehead, my breath coming in great gasps. I ran on, ducking to avoid overhanging branches. There was the ADDERS — PLEASE KEEP OUT sign Buster had put up to frighten off tourists. I could hear voices now; the colour was going out of the woods; in the distance the sea was darkening to gun metal.

Suddenly I rounded a corner and, to my relief, saw Buster’s gamekeeper, then Marina’s red hair, and the guns strung out in a ring; Buster still wearing that ludicrous veil, Alexei next to him, then Rory, then Hamish, with Marina standing between them, but slightly behind. She was lighting one cigarette from another. I hoped they wouldn’t see me, then I stepped on a twig and she and Rory looked round. He looked absolutely furious. Buster smiled at me, waving and indicating to me to stay quiet. Walter Scott sat beside Rory, quivering with excitement, trying to look grown up. Marina tiptoed back and stood beside me. On closer inspection she didn’t look so hot, her skin pale and mottled, her eyes sunken and bloodshot. Even so, there was plenty of the old dash about her.

‘I thought you were at death’s door,’ she said. ‘It’s been quite exciting, Alexei has already tried to shoot a couple of sheep and nearly killed Hamish — I wish he’d tried harder.’

‘What are they waiting for?’ I asked.

‘The pigeons,’ she said, ‘they’re late back. I had the most cataclysmic row with Hamish last night,’ she said, lowering her voice. ‘I ended up throwing most of the silver at him. We started at four o’clock in the morning and went on till just before he came out. This is half-time, I ought to be sucking oranges and thinking what to do in the second half. He said I behaved atrociously last night,’ she went on, her eyes glittering wildly, ‘and that he absolutely refuses to divorce me. Has Rory spoken to you?’ she said, suddenly tense.

‘He tried to this morning,’ I hissed, ‘but your dear brother walked in in the middle.’

‘The trouble is,’ whispered Marina, ‘that Rory feels frightfully guilty about you because everything’s worked out for him, now he can marry me. If you went off with Finn it would make things much easier for everyone.’

‘I don’t want to go off with Finn,’ I said, my voice rising. ‘What the hell do you think you’re doing, riding roughshod over everyone’s lives, don’t you ever think that Hamish and I might have feelings?’

Marina turned her great headlamp eyes on me: ‘I’d never hang around being a bore to a man who couldn’t stand me — I’ve got too much pride, you obviously haven’t.’

‘Shut up you two,’ said Buster.

We were silent but the whole forest must have heard my heart thudding.

Then suddenly the pigeons came sailing over the view over the pine tops, and with a deafening crash the guns went off. It was like being in the middle of a thunderstorm, except that the sky was raining pigeons. The deafening fusillade lasted about three minutes.

Some of the birds escaped unscathed, others came down directly. The guns charged about looking for booty. Dogs circled, cursed by their masters. Alexei stood proudly with two birds in each hand. There were congratulations and verdicts. Walter Scott rushed grinning up to me, his mouth full of feathers.

‘Must be some more in here,’ said Buster, disappearing into the undergrowth. A minute later his great red face appeared and he said in a low voice, ‘Rory, come here a minute.’ Rory, followed by Walter Scott, went into the undergrowth.

There was a pause, then Rory came out, his face ashen in the half light, shaking like a leaf.

‘What’s the matter, darling?’ Marina ran forward. ‘What’s happened?’

‘It’s Hamish,’ said Rory. ‘There’s been an accident. I’m afraid he’s blown his brains out.’ His face suddenly worked like a small boy about to cry. ‘Don’t look, Marina, it’s horrible.’

Marina gave a scream and rushed into the wood after Buster. Rory disappeared to the right: next moment I heard the sound of retching.

Marina emerged a minute later, her eyes mad with hysteria. ‘There, you see,’ she screamed at me, ‘Rory killed him, he killed him for me, because he thought Hamish wasn’t going to let me go. Now who do you think Rory loves?’

‘Don’t be bloody silly, Marina,’ said Buster, coming out of the copse. ‘Of course Rory didn’t kill him, poor old boy obviously did himself in.’

Rory, having regained his composure, had returned.

‘I didn’t, Marina,’ he said, as she ran forward and collapsed in his arms. ‘I swear I didn’t.’

‘Well, it’s my fault then,’ she sobbed. ‘I told Hamish to do it, I told him how much I loathed and hated him, how much he disgusted me. I goaded him into it. Oh, Rory, Rory, I’ll never forgive myself.’

I turned away. I couldn’t bear the infinitely tender way he was holding her in his arms, stroking her hair, and telling her everything would be all right. Suddenly there was an unearthly wailing: everyone jumped nervously, then we realized it was Hamish’s red setter howling with misery.

‘She was the only one,’ said Rory, ‘who gave a damn for the poor old bugger.’

Chapter Thirty-two

I can’t really remember much of getting back.

Rory took me home; he was in a terrible state, shaking like a leaf. He came in and poured a stiff whisky and downed it in one gulp.

‘Look, I must go to her.’

I nodded mechanically. ‘Yes, of course you must.’

‘I’m frightened this will unhinge her; I feel sort of responsible, do you understand?’

‘Yes, I do.’

‘Do you want to come too?’

I looked at him for the last time, taking in the brown fur rug on the sofa, the yellow cushions, the gold of his corduroy jacket, his dark hair and deathly pale face, the smell of turpentine, the utter despair in my heart. I shook my head, ‘I’d rather stay here.’

‘I won’t be long,’ he said, and was gone.

So Hamish had loved Marina after all. What was it that Marina had said that afternoon — that she’d never hang around being a bore to a man who couldn’t stand her.

So the game had ended that never should have begun. I’m not a noble character, but I know when I’m licked.

For the second time in two months I packed my suitcase. I had no thought of going to Finn. Finn fancied me, but he didn’t really love me. Not as Rory understood love. And now I couldn’t have Rory, I didn’t want second best.

Вы читаете Emily
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату