they’ve gone off together I would be more grateful than I could say. ADB.”

She folded this absently. Her father’s typewriter could be heard in the strange snow-silence. Cloud, cheek in hand, wrote with the stub of a pencil at the drum-table, her eyes moist, perhaps with tears, though her eyes often seemed bedimmed lately; old age only, probably. Alice rested her head back against the chair’s soft breast, looking upward.

Above her, Smoky charged with rum-tea sat down in the imaginary study to begin his letter. He spoiled one sheet because the rickety writing-table there rocked beneath his careful pen; he shimmed the leg with a matchbook and began again.

“My dear Santa, First of all it’s only right that I explain about last year’s wish. I won’t excuse myself by saying I was a little drunk, though I was, and I am (it’s getting to be a Christmas habit, as everything about Christmas gets to be a habit, but you know all about that). Anyway, ill shocked you or strained your powers by such a request I’m sorry; I meant only to be flip and let off a little steam. I know (I mean I assume) it’s not in your power to give one person to another, but the fact is my wish was granted. Maybe only because I wanted it then more than anything, and what you want so much you’re just likely to get. So I don’t know whether to thank you or not. I mean I don’t know whether you’re responsible; and I don’t know whether I’m grateful.”

He chewed the end of his pen for a moment, thinking of last Christmas morning when he had gone into Sophie’s room to wake her, so early (Tacey wouldn’t wait) that blank nighttime still ruled the windows. He wondered if he should relate the story. He’d never told anyone else, and the deep privacy of this about-to- becremated letter tempted him to confidences. But no.

It was true what Doc had said, that Christmas succeeds Christmas rather than the days it follows. That had become apparent to Smoky in the last few days. Not because of the repeated ritual, the tree sledded home, the antique ornaments lovingly brought out, the Druid greenery hung on the lintels. It was only since last Christmas that all that had become imbued for him with dense emotion, an emotion having nothing to do with Yuletide, a day which for him as a child had had nothing like the fascination of Hallowe’en, when he went masked and recognizable (pirate, clown) in the burnt and smoky night. Yet he saw that it was an emotion that would cover him now, as with snow, each time this season came. She was the cause, not he to whom he wrote.

“Anyway,” he began again, “my desires this year are a little clouded. I would like one of those instruments you use to sharpen the blades of an old-fashioned lawn mower. I would like the missing volume of Gibbon (Vol. II) which somebody’s apparently taken out to use as a doorstop or something and lost.” He thought of listing publisher and date, but a feeling of futility and silence came over him, drifting deep. “Santa,” he wrote, “I would like to be one person only, not a whole crowd of them, half of them always trying to turn their backs and run whenever somebody”—Sophie, he meant, Alice, Cloud, Doc, Mother; Alice most of all—“looks at me. I want to be brave and honest and shoulder my burdens. I don’t want to leave myself out while a bunch of slyboots figments do my living for me.” He stopped, seeing he was growing unintelligible. He hesitated over the complimentary close; he thought of using “Yours as ever,” but thought that might sound ironic or sneering, and at last wrote only “Yours &c.,” as his father always had, which then seemed ambiguous and cool; what the hell anyway; and he signed it: Evan S. Barnable.

Down in the study they had gathered with eggnog and their letters. Doc had his folded like true correspondence, its backside pimpled with hard-struck punctuation; Mother’s was torn from a brown bag, like a shopping list. The fire took them all, though—rejecting only Lily’s at first, who tried with a shriek to throw it in the fire’s mouth, you can’t really throw a piece of paper, she’d learn that as she grew in grace and wisdom—and Tacey insisted they go out to see. Smoky took her by the hand, and lifted Lily onto his shoulders, and they went out into the snowfall made spectral by the house’s lights to watch the smoke go away, melting the falling snowflakes as it rose.

When he received these communications, Santa drew the claws of his spectacles from behind his ears and pressed the sore place on the bridge of his nose with thumb and finger. What was it they expected him to do with these? A shotgun, a bear, snowshoes, some pretty things and some useful: well, all right. But for the rest of it… He just didn’t know what people were thinking anymore. But it was growing late; if they, or anyone else, were disappointed in him tomorrow, it wouldn’t be the first time. He took his furred hat from its peg and drew on his gloves. He went out, already unaccountably weary though the journey had not even begun, into the multicolored arctic waste beneath a decillion stars, whose near brilliance seemed to chime, even as the harness of his reindeer chimed when they raised their shaggy heads at his approach, and as the eternal snow chimed too when he trod it with his booted feet.

Room for One More

Soon after that Christmas, Sophie began to feel as though her body were being unwrapped and repacked in a completely different way, a set of sensations that was vertiginous at first when she didn’t suspect its cause, and then interesting, awesome even, when she did, and at last (later on, when the process was completed and the new tenant fully installed and making itself at home) comfortable: deeply so at times, like a new kind of sweet sleep; yet expectant too. Expectant! The right word.

There wasn’t much her father could say when eventually Sophie’s condition was admitted to him, he being just such a one as she carried himself. Being a father, he had to go through motions of solemnity that never quite amounted to censure, and there was never any question of What was to be Done with It—he shuddered to think what would have happened if anyone had thought that kind of thought when he was growing inside Amy Meadows.

“Well, my God, there’s room for one more,” Mother said, drying a tear. “It’s not like it was the first time it ever happened in the world.” Like the rest of them, she wondered who the father was, but Sophie wasn’t saying, or rather in her smallest voice and with eyes downcast, was saying she wouldn’t say. And so the matter had eventually to be dropped.

Though of course Daily Alice had to be told.

It was to Daily Alice that she took her news first, or next to first; her news, and her secret.

“Smoky,” she said.

“Oh, Sophie,” Alice said. “No.”

“Yes,” she said, defiant by the door of Alice’s room, unwilling to enter further in.

“I can’t believe it, that he would.”

“Well, you better,” Sophie said. “You’d better get used to it, because it’s not going away.”

Something in Sophie’s face-or maybe only the horrid impossibility of what she said—made Alice wonder. “Sophie,” she said softly after they had regarded each other in silence for a time, “are you asleep?”

“No.” Indignant. But it was early morning; Sophie was in her nightgown; Smoky had only an hour ago stepped down from the tall bed, scratching his head, to go off to school. Sophie had waked Alice: that was so unusual, so reverse of the usual, that for a moment Alice had hoped… She lay back against the pillow, and closed her eyes; but she wasn’t asleep either.

“Didn’t you ever suspect?” Sophie asked. “Didn’t you ever think.

“Oh, I guess I did.” She covered her eyes with her hand. “Of course I did.” The way Sophie said it made it seem she would be disappointed if Alice hadn’t known. She sat up, suddenly angry. “But this! I mean the two of you! How could you be so silly?”

“I guess we just got carried away,” Sophie said levelly. “You know.” But then she lost her brave look before Alice’s, and dropped her eyes.

Alice pushed herself up in the bed and sat against the headboard. “Do you have to stand over there?” she said. “I’m not going to hit you or anything.” Sophie still stood, a little unsure, a little truculent, looking just like Lily did when she’d spilled something all over her and was afraid she was being summoned for something worse than having it wiped off. Alice waved her over impatiently.

Sophie’s bare feet made small sounds on the floor, and when she climbed up on the bed, a strange shy smile on her face, Alice sensed her nakedness under the flannel nightie. It all made her think of years ago, of old intimacies. So few of us, she thought, so much love and so few to spend it on, no wonder we get tangled up. “Does Smoky know?” she asked coolly.

Вы читаете Little, Big
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату