Французский
1. ouvert
2. ferme
3. toilette
4. dames
5. messieurs
6. libre
7. occupe
8. entree
9. sortie
10. arrivee
11. depart
Финский
1. auki
2. kiinni
3. kaymala
4. naisille
5. miehille
6. vapaa
7. varattu
8. sisaankaynti
9. uloskaynti
10. tulo
11. lahto
Польский
1. otwarte
2. zamkniete
3. ustep
4. dla pan
5. dla panow
6. wolne
7. zajete
8. wejscie
9. wyjscie
10. przyjazd
11. odjazd
Венгерский
1. nyitva
2. zarva
3. mosdo
4. holgyek
5. urak
6. szabad
7. foglalt
8. bejarat
9. kijarat
10. erkezes
11. indulas
Русский
1. открыто
2. закрыто
3. туалет
4. женский (Ж)
5. мужской (М)
6. свободно
7. занято
8. вход
9. выход
10. прибытие
11. отправление
Кошелек (или бумажник) – вот слово, которое будет вам точно необходимо при заграничной поездке – особенно если предмет, который оно обозначает, пропадет… Слова языков, не пользующихся латинским алфавитом, приводим в латинской транслитерации.
Английский – wallet
Болгарский – portfeyla
Венгерский – leveltarca
Греческий – portofoli
Датский – tegnebog
Исландский – veski
Испанский – cartera
Итальянский – portafoglio
Латинский – portafolium
Латышский – kabatas portfelis
Литовский – pinigine
Немецкий – Brieftasche
Нидерландский – portefeuille
Норвежский – lommebok
Польский – portfel
Португальский – carteira
Румынский – portofel
Сербский, хорватский – lisnica
Словацкий – naprsni taska
Украинский – bumazhnik
Финский – lompakko
Французский – portefeuille
Чешский – naprsni taska
Шведский – pIanbok
Эстонский – rahakott
Глава 10
