Письма по кругу (Художественная публицистика)

СЛОВО К УЧАСТНИКАМ БАНКЕТА ПО СЛУЧАЮ НОБЕЛЕВСКОГО ТОРЖЕСТВА

Впервые напечатано 10 декабря 1946 г. в «Нойе цюрхер цайтунг».

1. Лагерлеф Сельма (1858-1940) - шведская писательница.

БЛАГОДАРНОСТЬ И НРАВОУЧИТЕЛЬНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Ответ Гессе на поздравления в связи с присуждением ему в 1946 г. премии Гете впервые был опубликован в базельской газете «Националь-цайтунг» 6 октября 1946 г.

1. ...городом Франкфуртом, вызывавшим торжествами в церкви святого Павла... - Во Франкфурте-на-Майне во время революции 1848- 1849 гг. эта церковь служила местом заседаний первого немецкого Национального собрания (см. коммент. к с. 200).

ВИЛЬГЕЛЬМУ ШУССЕНУ

1. Шуссен Вильгельм (наст. фамилия Фрик) (1874-1956) - немецкий писатель и школьный учитель, уроженец Южной Германии. Гессе переписывался с ним в начале века.

2. Шейфеле - лицо неустановленное.

3. ...вплоть до мерзкого бокенгеймского документа... - Здесь Гессе не совсем точен. Имеются в виду так называемые «боксхаймские документы», опубликованные в ноябре 1931 г. На совещании в поместье Боксхайм близ Вормса главари национал-социализма наметили ряд драконовских мер, которые они намеревались осуществить в случае прихода к власти. Среди них - отмена всех демократических прав, террор против населения, введение военно-полевых судов, всеобщая воинская повинность с 16-летнего возраста и т. д.

4. Вурм Теофиль (1868-1953) - немецкий теолог-протестант, был в оппозиции к фашизму, после войны возглавлял Совет немецкой евангелической церкви.

Д-РУ ПАУЛЕ ФИЛИППСОН

1. ...из валисского замка Мюзо... - В этом замке, расположенном в швейцарском кантоне Валлис (Валле), с 1921 по 1926 г, жил австрийский писатель Р. М. Рильке.

2. Ульман Регина (1884-1961) - швейцарская писательница. Была дружна с Рильке, написала книгу воспоминаний о нем.

ТАЙНЫ

Впервые опубликовано в «Нойе швайцер рундшау» (1947, № 3).

ТОМАСУ МАННУ

1. Ваше приветствие в «Цюрхер цайтунг»... - В этой газете от 2 июля 1947 г. и в «Нойе рундшау» (1947, № 7) Т. Манн опубликовал «Приветствие Герману Гессе в связи с 70-летием».

2. ...знаменитый сын Любека. - Томас Манн родился в Любеке.

3. Пфитцнер Ганс (1869-1949) - немецкий композитор; после 1933 г. нацист.

4. «Агатон приветствует Иксиона...» - Агатон, Иксион - персонажи автобиографического романа воспитания Виланда «Агатон» (1766).

5. Йозеф Кнехт отвешивает большой восьмикратный коутоу Томасу фон дер Траве. - Стилизованное приветствие, означающее «Герман Гессе приветствует Томаса Манна». Йозеф Кнехт - герой романа Гессе «Игра в бисер». Томас фон дер Траве - персонаж того же романа. В этом образе Гессе создал стилизованный портрет Томаса Манна, родившегося в Любеке на реке Траве. Коутоу - китайское ритуальное приветствие.