Mary could hear the stranger breathe heavily, and he must have been hurt in the scuffle, for when his voice came it was jerky and contracted, as though he were in pain. 'Do your devil's work if you must,' he muttered. 'I can't stop you, and I give you my word I'll not inform against you. But join you I will not, and there's my last word to you both.'

There was a silence, and then Joss Merlyn spoke again. 'Have a care,' he said softly. 'I heard another man say that once, and five minutes later he was treading the air. On the end of a rope it was, my friend, and his big toe missed the floor by half an inch. I asked him if he liked to be so near the ground, but he didn't answer. The rope forced the tongue out of his mouth, and he bit it clean in half. They said afterwards he had taken seven and three- quarter minutes to die.'

Outside in the passage Mary felt her neck and her forehead go clammy with sweat, and her arms and legs were weighted suddenly, as though with lead. Little black specks flickered before her eyes, and with a growing sense of horror she realised that she was probably going to faint.

She had one thought in her mind, and that was to grope her way back to the deserted hall and reach the shadow of the clock; whatever happened, she must not fall here and be discovered. Mary backed away from the beam of light and felt along the wall with her hands. Her knees were shaking now, and she knew that at any moment they would give beneath her. Already a surge of sickness rose inside her, and her head was swimming.

Her uncle's voice came from very far away, as though he spoke with his hands against his mouth. 'Leave me alone with him, Harry,' he said: 'there'll be no more work for you tonight at Jamaica. Take his horse and be off, and cast him loose the other side of Camelford. I'll settle this business by myself.'

Somehow Mary found her way to the hall, and, hardly conscious of what she was doing, she turned the handle of the parlour door and stumbled inside. Then she crumpled in a heap on the floor, her head between her knees.

She must have fainted quite away for a minute or two, because the specks in front of her eyes grouped themselves into one tremendous whole, and her world went black; but the position in which she had fallen brought her to herself quicker than anything else could have done, and in a moment she was sitting up, propped on one elbow, listening to the clatter of a pony's hoofs in the yard outside. She heard a voice curse the animal to stand still — it was Harry the pedlar — and then he must have mounted and driven his heels into the pony's side, for the sound of the hoofs drew away and out of the yard and disappeared in the distance down the highroad, and so was lost beneath the slope of the hill. Her uncle was alone now in the bar with his victim, and Mary wondered whether it would be possible for her to find her way to the nearest dwelling place on the road to Dozmary and summon help. It meant a walk of two or three miles across a moorland track before the first shepherd's cottage was reached, and somewhere on that same track the poor idiot boy had flown, earlier in the evening, and was even now perhaps wailing and grimacing by the side of the ditch.

She knew nothing of the inhabitants of the cottage; possibly they belonged to her uncle's company, in which case she would be running straight into a trap. Aunt Patience, upstairs in bed, was useless to her, and if anything an encumbrance. It was a hopeless situation, and there seemed no way of escape for the stranger, whoever he should be, unless he himself came to some agreement with Joss Merlyn. If he had any cunning he might be able to overpower her uncle; now that the pedlar had gone they were evenly matched as far as numbers went, though her uncle's physical strength would tell heavily in his favour. Mary began to feel desperate. If only there were a gun somewhere, or a knife, she might be able to wound her uncle, or at least disarm him while the wretched man made his escape from the bar.

She felt careless now for her own safety; it was only a matter of time, anyway, before she was discovered, and there was little sense in crouching here in the empty parlour. That fainting attack had been a momentary affair, and she despised herself for her weakness. She got up from the floor, and, placing both hands on the latch for greater silence, she opened the door a few inches. There was not a sound in the hall but the ticking of the clock, and the beam of light in the back passage shone no more. The door of the bar must be shut. Perhaps at this moment the stranger was fighting for his life, struggling for breath in the great hand of Joss Merlyn, shaken backwards and forwards on the stone floor of the bar. She could hear nothing, though: whatever work there was behind that closed door happened in silence.

Mary was about to step out into the hall once more and creep past the stairs to the further passage, when a sound from above made her pause and lift her head. It was the creaking of a board. There was silence for a minute, and then it happened again: quiet footsteps pacing gently overhead. Aunt Patience slept in the further passage at the other end of the house, and Mary herself had heard Harry the pedlar ride away on his pony nearly ten minutes ago. Her uncle she knew to be in the bar with the stranger, and no one had climbed the stairs since she had descended them. There, the board creaked again, and the soft footsteps continued. Someone was in the empty guest room on the floor above.

Mary's heart began to thump in her side again, and her breath came quickly. Whoever was in hiding up above must have been there many hours. He must have lain in waiting there since the early evening; stood behind the door when she had gone to bed. Had he gone later she would have heard his footsteps on the stairs. Perhaps he had watched the arrival of the waggons from the window, as she had done, and had seen the idiot boy run screaming down the road to Dozmary. She had been separated from him by a thin partition of wall, and he must have heard her every movement — the falling onto her bed, and later her dressing, and her opening of her door.

Therefore he must wish to remain concealed, otherwise he would have stepped out onto the landing when she had done; had he been one of the company in the bar he would have spoken with her, surely; he would have questioned her movements. Who had admitted him? When could he have gone into the room? He must have hidden there so that he should remain unseen by the smugglers. Therefore he was not one of them; he was enemy to her uncle. The footfalls had ceased now, and, though she held her breath and listened intently, she could hear nothing. She had not been mistaken, though; she was convinced of that. Someone — an ally perhaps — was hiding in the guest room next to hers and could help her save the stranger in the bar. She had her foot on the lowest step of the stairs when the beam of light shone forth once more from the back passage, and she heard the door of the bar swing open. Her uncle was coming out into the hall. There was no time for Mary to climb the stairs before he turned the corner, so she was forced to step quickly back into the parlour and stand with her hand against the door. In the blackness of the hall he would never see that the door was not latched.

Trembling with excitement and fear, she waited in the parlour, and she heard the landlord pass across the hall and climb the stairs to the landing above. His footsteps came to a halt above her head, outside the guest room, and for a second or two he waited, as though he too listened for some alien sound. Then he tapped twice, very softly, on the door.

Once more the board creaked, and someone crossed the floor of the room above and the door was opened. Mary's heart sank within her, and her first despair returned. This could be no enemy to her uncle, after all. Probably Joss Merlyn had admitted him in the first place, early in the evening when she and Aunt Patience had been preparing the bar for the company, and he had lain in waiting there until all the men had departed. It was some personal friend of the landlord's, who had no wish to meddle in his evening's business and would not show himself even to the landlord's wife.

Her uncle had known him to be there all the time, and that was why he had sent the pedlar away. He did not wish the pedlar to see his friend. She thanked God then that she had not climbed the stairs and knocked on the door.

Supposing they went into her room to see if she was there and asleep? There would be little hope for her once her absence was discovered. She glanced behind her at the window. It was closed and barred. There was no road of escape. Now they were coming down the stairs; they stopped for an instant outside the parlour door. For one moment Mary thought they were coming inside. They were so close to her that she could have touched her uncle on the shoulder through the crack of the door. At it was, he spoke, and his voice whispered right against her ear.

'It's for you to say,' he breathed; 'it's your judgement now, not mine. I'll do it, or we'll do it between us. It's for you to say the word.'

Screened as she was by the door, Mary could neither see nor hear her uncle's new companion, and whatever gesture or sign he made in return escaped her. They did not linger outside the parlour, but turned back along the hall to the further passage, and so down it to the bar beyond.

Вы читаете Jamaica Inn
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату