It was as though she had spoken words that were forbidden, words that she had hidden within herself for a long time and now would be repressed no longer. Still her eyes never left my face; they looked upon me with a curious mixture of pity and of scorn, until I felt myself to be even younger and more untutored to the ways of life than I had believed.

I could see she despised me, marking with all the snobbery of her class that I was no great lady, that I was humble, shy, and diffident. Yet there was something beside scorn in those eyes of hers, something surely of positive dislike, or actual malice?

I had to say something, I could not go on sitting there, playing with my hair-brush, letting her see how much I feared and mistrusted her.

'Mrs Danvers,' I heard myself saying, 'I hope we shall be friends and come to understand one another. You must have patience with me, you know, because this sort of life is new to me, I've lived rather differently. And I do want to make a success of it, and above all to make Mr de Winter happy. I know I can leave all household arrangements to you, Mr de Winter said so, and you must just run things as they have always been run; I shan't want to make any changes.'

I stopped, a little breathless, still uncertain of myself and whether I was saying the right thing, and when I looked up again I saw that she had moved, and was standing with her hand on the handle of the door.

'Very good,' she said; 'I hope I shall do everything to your satisfaction. The house has been in my charge now for more than a year, and Mr de Winter has never complained. It was very different of course when the late Mrs de Winter was alive; there was a lot of entertaining then, a lot of parties, and though I managed for her, she liked to supervise things herself.'

Once again I had the impression that she chose her words with care, that she was feeling her way, as it were, into my mind, and watching for the effect upon my face.

'I would rather leave it to you,' I repeated, 'much rather,' and into her face came the same expression I had noticed before, when first I had shaken hands with her in the hall, a look surely of derision, of definite contempt. She knew that I would never withstand her, and that I feared her too.

'Can I do anything more for you?' she said, and pretended to glance round the room. 'No,' I said. 'No, I think I have everything. I shall be very comfortable here. You have made the room so charming' — this last a final crawling sop to win her approval. She shrugged her shoulders, and still she did not smile. 'I only followed out Mr de Winter's instructions,' she said.

She hesitated by the doorway, her hand on the handle of the open door. It was as though she still had something to say to me, and could not decide upon the words, yet waited there, for me to give her opportunity.

I wished she would go; she was like a shadow standing there, watching me, appraising me with her hollow eyes, set in that dead skull's face.

'If you find anything not to your liking you will tell me at once?' she asked.

'Yes,' I said. 'Yes, of course, Mrs Danvers,' but I knew this was not what she had meant to say, and silence fell between us once again.

'If Mr de Winter asks for his big wardrobe,' she said suddenly, 'you must tell him it was impossible to move. We tried, but we could not get it through these narrow doorways. These are smaller rooms than those in the west wing. If he doesn't like the arrangement of this suite he must tell me. It was difficult to know how to furnish these rooms.'

'Please don't worry, Mrs Danvers,' I said. 'I'm sure he will be pleased with everything. But I'm sorry it's given you so much trouble. I had no idea he was having rooms redecorated and furnished. He shouldn't have bothered. I'm sure I should have been just as happy and comfortable in the west wing.'

She looked at me curiously, and began twisting the handle of the door. 'Mr de Winter said you would prefer to be on this side,' she said, 'the rooms in the west wing are very old. The bedroom in the big suite is twice as large as this; a very beautiful room too, with a scrolled ceiling. The tapestry chairs are very valuable, and so is the carved mantelpiece. It's the most beautiful room in the house. And the windows look down across the lawns to the sea.'

I felt uncomfortable, a little shy. I did not know why she must speak with such an undercurrent of resentment, implying as she did at the same time that this room, where I found myself to be installed, was something inferior, not up to Manderley standard, a second-rate room, as it were, for a second-rate person.

'I suppose Mr de Winter keeps the most beautiful room to show to the public,' I said. She went on twisting the handle of the door, and then looked up at me again, watching my eyes, hesitating before replying, and when she spoke her voice was quieter even, and more toneless, than it had been before.

'The bedrooms are never shown to the public,' she said, 'only the hall and the gallery, and the room below.' She paused an instant, feeling me with her eyes. 'They used to live in the west wing and use those rooms when Mrs de Winter was alive. That big room, I was telling you about, that looked down to the sea, was Mrs de Winter's bedroom.'

Then I saw a shadow flit across her face, and she drew back against the wall, effacing herself, as a step sounded outside and Maxim came into the room.

'How is it?' he said to me. 'All right? Do you think you'll like it?'

He looked round with enthusiasm, pleased as a schoolboy. 'I always thought this a most attractive room,' he said. 'It was wasted all those years as a guest-room, but I always thought it had possibilities. You've made a great success of it, Mrs Danvers: I give you full marks.'

'Thank you, sir,' she said, her face expressionless, and then she turned, and went out of the room, closing the door softly behind her.

Maxim went and leant out of the window. 'I love the rose-garden,' he said: 'one of the first things I remember is walking after my mother, on very small, unsteady legs, while she picked off the dead heads of the roses. There's something peaceful and happy about this room, and it's quiet too. You could never tell you were within five minutes of the sea, from this room.'

'That's what Mrs Danvers said,' I told him.

He came away from the window, he prowled about the room, touching things, looking at the pictures, opening wardrobes, fingering my clothes, already unpacked.

'How did you get on with old Danvers?' he said abruptly.

I turned away, and began combing my hair again before the looking-glass. 'She seems just a little bit stiff,' I said, after a moment or two; 'perhaps she thought I was going to interfere with the running of the house.'

'I don't think she would mind your doing that,' he said. I looked up and saw him watching my reflection in the looking-glass, and then he turned away and went over to the window again, whistling quietly, under his breath, rocking backwards and forwards on his heels.

'Don't mind her,' he said; 'she's an extraordinary character in many ways, and possibly not very easy for another woman to get on with. You mustn't worry about it. If she really makes herself a nuisance we'll get rid of her. But she's efficient, you know, and will take all housekeeping worries off your hands. I dare say she' s a bit of a bully to the staff. She doesn't dare bully me though. I'd have given her the sack long ago if she had tried.'

'I expect we shall get on very well when she knows me better,' I said quickly; 'after all, it's natural enough that she should resent me a bit at first.'

'Resent you? Why resent you? What the devil do you mean?' he said.

He turned from the window, frowning, an odd, half angry expression on his face. I wondered why he should mind, and wished I had said something else.

'I mean, it must be much easier for a housekeeper to look after a man alone,' I said. 'I dare say she had got into the way of doing it, and perhaps she was afraid I should be very overbearing.'

'Overbearing, my God…' he began, 'if you think…' and then he stopped, and came across to me, and kissed me on the top of my head.

'Let's forget about Mrs Danvers,' he said; 'she doesn't interest me very much, I'm afraid. Come along, and let me show you something of Manderley.'

I did not see Mrs Danvers again that evening and we did not talk about her any more. I felt happier when I had dismissed her from my thoughts, less of an interloper, and as we wandered about the rooms downstairs, and looked at the pictures, and Maxim put his arm around my shoulder, I began to feel more like the self I wanted to become, the self I had pictured in my dreams, who made Manderley her home.

Вы читаете Rebecca
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату