prefer you not to have. It's better kept under lock and key. So that's that. And now eat up your peaches, and don't ask me any more questions, or I shall put you in the corner.'

'I wish you would not treat me as if I was six,' I said.

'How do you want to be treated?'

'Like other men treat their wives.'

'Knock you about, you mean?'

'Don't be absurd. Why must you make a joke of everything?'

'I'm not joking. I'm very serious.'

'No, you're not. I can tell by your eyes. You're playing with me all the time, just as if I was a silly little girl.'

'Alice-in-Wonderland. That was a good idea of mine. Have you bought your sash and your hair-ribbon yet?'

'I warn you. You'll get the surprise of your life when you do see me in my fancy dress.'

'I'm sure I shall. Get on with your peach and don't talk with your mouth full. I've got a lot of letters to write after dinner.' He did not wait for me to finish. He got up and strolled about the room, and asked Frith to bring the coffee in the library. I sat still, sullenly, being as slow as I could, hoping to keep things back and irritate him, but Frith took no notice of me and my peach, he brought the coffee at once and Maxim went off to the library by himself.

When I had finished I went upstairs to the minstrels' gallery to have a look at the pictures. I knew them well of course by now, but had never studied them with a view to reproducing one of them as a fancy dress. Mrs Danvers was right of course. What an idiot I had been not to think of it before. I always loved the girl in white, with a hat in her hand. It was a Raeburn, and the portrait was of Caroline de Winter, a sister of Maxim's great-great grandfather. She married a great Whig politician, and was a famous London beauty for many years, but this portrait was painted before that, when she was still unmarried. The white dress should be easy to copy. Those puffed sleeves, the flounce, and the little bodice. The hat might be rather difficult, and I should have to wear a wig. My straight hair would never curl in that way. Perhaps that Voce place in London that Mrs Danvers had told me about would do the whole thing. I would send them a sketch of the portrait and tell them to copy it faithfully, sending my measurements.

What a relief it was to have decided at last! Quite a weight off my mind. I began almost to look forward to the ball. Perhaps I should enjoy it after all, almost as much as little Clarice.

I wrote to the shop in the morning, enclosing a sketch of the portrait, and I had a very favourable reply, full of honour at my esteemed order, and saying the work would be put in hand right away, and they would manage the wig as well.

Clarice could hardly contain herself for excitement, and I, too, began to get party fever as the great day approached. Giles and Beatrice were coming for the night, but nobody else, thank heaven, although a lot of people were expected to dinner first. I had imagined we should have to hold a large house-party for the occasion, but Maxim decided against it. 'Having the dance alone is quite enough effort,' he said; and I wondered whether he did it for my sake alone, or whether a large crowd of people really bored him as he said. I had heard so much of the Manderley parties in the old days, with people sleeping in bathrooms and on sofas because of the squash. And here we were alone in the vast house, with only Beatrice and Giles to count as guests.

The house began to wear a new, expectant air. Men came to lay the floor for dancing in the great hall, and in the drawing-room some of the furniture was moved so that the long buffet tables could be placed against the wall. Lights were put up on the terrace, and in the rose-garden too, wherever one walked there would be some sign of preparation for the ball. Workmen from the estate were everywhere, and Frank came to lunch nearly every day. The servants talked of nothing else, and Frith stalked about as though the whole of the evening would depend on him alone. Robert rather lost his head, and kept forgetting things, napkins at lunch, and handing vegetables. He wore a harassed expression, like someone who has got to catch a train. The dogs were miserable. Jasper trailed about the hall with his tail between his legs, and nipped every workman on sight. He used to stand on the terrace, barking idiotically, and then dash madly to one corner of the lawn and eat grass in a sort of frenzy. Mrs Danvers never obtruded herself, but I was aware of her continually. It was her voice I heard in the drawing-room when they came to put the tables, it was she who gave directions for the laying of the floor in the hall. Whenever I came upon the scene she had always just disappeared; I would catch a glimpse of her skirt brushing the door, or hear the sound of her footsteps on the stairs. I was a lay-figure, no use to man or beast. I used to stand about doing nothing except get in the way. 'Excuse me, Madam,' I would hear a man say, just behind me, and he would pass, with a smile of apology, carrying two chairs on his back, his face dripping with perspiration.

'I'm awfully sorry,' I would say, getting quickly to one side, and then as a cover to my idleness, 'Can I help you? What about putting those chairs in the library?' The man would look bewildered. 'Mrs Danvers' orders, Madam, was that we were to take the chairs round to the back, to be out of the way.'

'Oh,' I said, 'yes, of course. How silly of me. Take them round to the back, as she said.' And I would walk quickly away murmuring something about finding a piece of paper and a pencil, in a vain attempt to delude the man into thinking I was busy, while he went on across the hall, looking rather astonished, and I would feel I had not deceived him for a moment.

The great day dawned misty and overcast, but the glass was high and we had no fears. The mist was a good sign. It cleared about eleven, as Maxim had foretold, and we had a glorious still summer's day without a cloud in the blue sky. All the morning the gardeners were bringing flowers into the house, the last of the white lilac, and great lupins and delphiniums, five foot high, roses in hundreds, and every sort of lily.

Mrs Danvers showed herself at last; quietly, calmly, she told the gardeners where to put the flowers, and she herself arranged them, stacking the vases with quick, deft fingers. I watched her in fascination, the way she did vase after vase, carrying them herself through the flower-room to the drawing-room and the various corners of the house, massing them in just the right numbers and profusion, putting colour where colour was needed, leaving the walls bare where severity paid.

Maxim and I had lunch with Frank at his bachelor establishment next-door to the office to be out of the way. We were all three in the rather hearty, cheerful humour of people after a funeral. We made pointless jokes about nothing at all, our minds eternally on the thought of the next few hours. I felt very much the same as I did the morning I was married. The same stifled feeling that I had gone too far now to turn back.

The evening had got to be endured. Thank heaven Messrs Voce had sent my dress in time. It looked perfect, in its folds of tissue paper. And the wig was a triumph. I had tried it on after breakfast, and was amazed at the transformation. I looked quite attractive, quite different altogether. Not me at all. Someone much more interesting, more vivid and alive. Maxim and Frank kept asking me about my costume.

'You won't know me,' I told them, 'you will both get the shock of your lives.'

'You are not going to dress up as a clown, are you?' said Maxim gloomily. 'No frightful attempt to be funny?'

'No, nothing like that,' I said, full of importance.

'I wish you had kept to Alice-in-Wonderland,' he said.

'Or Joan of Arc with your hair,' said Frank shyly.

T never thought of that,' I said blankly, and Frank went rather pink. 'I'm sure we shall like whatever you wear,' he said in his most pompous Frankish voice.

'Don't encourage her, Frank,' said Maxim. 'She's so full of her precious disguise already there's no holding her. Bee will put you in your place, that's one comfort. She'll soon tell you if she doesn't like your dress. Dear old Bee always looks just wrong on these occasions, bless her. I remember her once as Madame Pompadour and she tripped up going in to supper and her wig came adrift. 'I can't stand this damned thing,' she said, in that blunt voice of hers, and chucked it on a chair and went through the rest of the evening with her own cropped hair. You can imagine what it looked like, against a pale blue satin crinoline, or whatever the dress was. Poor Giles did not cope that year. He came as a cook, and sat about in the bar all night looking perfectly miserable. I think he felt Bee had let him down.'

'No, it wasn't that,' said Frank, 'he'd lost his front teeth trying out a new mare, don't you remember, and he was so shy about it he wouldn't open his mouth.'

'Oh, was that it? Poor Giles. He generally enjoys dressing up.'

'Beatrice says he loves playing charades,' I said. 'She told me they always have charades at Christmas.'

Вы читаете Rebecca
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату