hurt. It broke your neck at once. No, it did not. Someone said once it did not always work. Someone who had known the Governor of a prison. They put that bag over your head, and you stand on the little platform, and then the floor gives way beneath you. It takes exactly three minutes to go from the cell to the moment you are hanged. No, fifty seconds, someone said. No, that's absurd. It could not be fifty seconds. There's a little flight of steps down the side of the shed, down to the pit. The doctor goes down there to look. They die instantly. No, they don't. The body moves for some time, the neck is not always broken. Yes, but even so they don't feel anything. Someone said they did. Someone who had a brother who was a prison doctor said it was not generally known, because it would be such a scandal, but they did not always die at once. Their eyes were open, they stay open for quite a long time.

God, don't let me go on thinking about this. Let me think about something else. About other things. About Mrs Van Hopper in America. She must be staying with her daughter now. They had that house on Long Island in the summer. I expect they played a lot of bridge. They went to the races. Mrs Van Hopper was fond of the races. I wonder if she still wears that little yellow hat. It was too small for her. Much too small on that big face. Mrs Van Hopper sitting about in the garden of that house on Long Island, with novels, and magazines, and papers on her lap. Mrs Van Hopper putting up her lorgnette and calling to her daughter. 'Look at this, Helen. They say Max de Winter murdered his first wife. I always did think there was something peculiar about him. I warned that fool of a girl she was making a mistake, but she wouldn't listen to me. Well, she's cooked her goose now all right. I suppose they'll make her a big offer to go on the pictures.'

Something was touching my hand. It was Jasper. It was Jasper, thrusting his cold damp nose in my hands. He had followed me up from the hall. Why did dogs make one want to cry? There was something so quiet and hopeless about their sympathy. Jasper, knowing something was wrong, as dogs always do. Trunks being packed. Cars being brought to the door. Dogs standing with drooping tails, dejected eyes. Wandering back to their baskets in the hall when the sound of the car dies away…

I must have fallen asleep because I woke suddenly with a start, and heard that first crack of thunder in the air. I sat up. The clock said five. I got up and went to the window. There was not a breath of wind. The leaves hung listless on the trees, waiting. The sky was slatey grey. The jagged lightning split the sky. Another rumble in the distance. No rain fell. I went out into the corridor and listened. I could not hear anything. I went to the head of the stairs. There was no sign of anybody. The hall was dark because of the menace of thunder overhead. I went down and stood on the terrace. There was another burst of thunder. One spot of rain fell on my hand. One spot. No more. It was very dark. I could see the sea beyond the dip in the valley like a black lake. Another spot fell on my hands, and another crack of thunder came. One of the housemaids began shutting the windows in the rooms upstairs. Robert appeared and shut the windows of the drawing-room behind me.

'The gentlemen are not back yet, are they, Robert?' I asked.

'No, Madam, not yet. I thought you were with them, Madam.'

'No. No, I've been back some time.'

'Will you have tea, Madam?'

'No, no, I'll wait.'

'It looks as though the weather was going to break at last, Madam.'

'Yes.'

No rain fell. Nothing since those two drops on my hand. I went back and sat in the library. At half past five Robert came into the room.

'The car has just driven up to the door now, Madam,' he said.

'Which car?' I said.

'Mr de Winter's car, Madam,' he said.

'Is Mr de Winter driving it himself?'

'Yes, Madam.'

I tried to get up but my legs were things of straw, they would not bear me. I stood leaning against the sofa. My throat was very dry. After a minute Maxim came into the room. He stood just inside the door.

He looked very tired, old. There were lines at the corner of his mouth I had never noticed before.

'It's all over,' he said.

I waited. Still I could not speak or move towards him.

'Suicide,' he said, 'without sufficient evidence to show the state of mind of the deceased. They were all at sea of course, they did not know what they were doing.'

I sat down on the sofa. 'Suicide,' I said, 'but the motive? Where was the motive?'

'God knows,' he said. 'They did not seem to think a motive was necessary. Old Horridge, peering at me, wanting to know if Rebecca had any money troubles. Money troubles. God in heaven.'

He went and stood by the window, looking out at the green lawns. 'It's going to rain,' he said. 'Thank God it's going to rain at last.'

'What happened?' I said, 'what did the Coroner say? Why have you been there all this time?'

'He went over and over the same ground again,' said Maxim. 'Little details about the boat that no one cared about a damn. Were the sea-cocks hard to turn on? Where exactly was the first hole in relation to the second? What was ballast? What effect upon the stability of the boat would the shifting of the ballast have? Could a woman do this unaided? Did the cabin door shut firmly? What pressure of water was necessary to burst open the door? I thought I should go mad. I kept my temper though. Seeing you there, by the door, made me remember what I had to do. If you had not fainted like that, I should never have done it. It brought me up with a jerk. I knew exactly what I was going to say. I faced Horridge all the time. I never took my eyes off his thin, pernickety, little face and those gold-rimmed pince-nez. I shall remember that face of his to my dying day. I'm tired, darling; so tired I can't see, or hear or feel anything.'

He sat down on the window-seat. He leant forward, his head in his hands. I went and sat beside him. In a few minutes Frith came in, followed by Robert carrying the table for tea. The solemn ritual went forward as it always did, day after day, the leaves of the table pulled out, the legs adjusted, the laying of the snowy cloth, the putting down of the silver teapot and the kettle with the little flame beneath. Scones, sandwiches, three different sorts of cake. Jasper sat close to the table, his tail thumping now and again upon the floor, his eyes fixed expectantly on me. It's funny, I thought, how the routine of life goes on, whatever happens, we do the same things, go through the little performance of eating, sleeping, washing. No crisis can break through the crust of habit. I poured out Maxim's tea, I took it to him on the window-seat, gave him his scone, and buttered one for myself.

'Where's Frank?' I asked.

'He had to go and see the vicar. I would have gone too but I wanted to come straight back to you. I kept thinking of you, waiting here, all by yourself, not knowing what was going to happen.'

'Why the vicar?' I said.

'Something has to happen this evening,' he said. 'Something at the church.'

I stared at him blankly. Then I understood. They were going to bury Rebecca. They were going to bring Rebecca back from the mortuary.

'It's fixed for six-thirty,' he said. 'No one knows but Frank, and Colonel Julyan, and the vicar, and myself. There won't be anyone hanging about. This was arranged yesterday. The verdict doesn't make any difference.'

'What time must you go?'

'I'm meeting them there at the church at twenty-five past six.'

I did not say anything. I went on drinking my tea. Maxim put his sandwich down untasted. 'It's still very hot, isn't it?' he said.

'It's the storm,' I said. 'It won't break. Only little spots at a time. It's there in the air. It won't break.'

'It was thundering when I left Lanyon,' he said, 'the sky was like ink over my head. Why in the name of God doesn't it rain?'

The birds were hushed in the trees. It was still very dark.

'I wish you did not have to go out again,' I said.

He did not answer. He looked tired, so deathly tired.

'We'll talk over things this evening when I get back,' he said presently. 'We've got so much to do together, haven't we? We've got to begin all over again. I've been the worst sort of husband for you.'

'No!' I said. 'No!'

'We'll start again, once this thing is behind us. We can do it, you and I. It's not like being alone. The past

Вы читаете Rebecca
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату